Cours 3: Le métier de correspondants à l'étranger Flashcards
Que doit faire un journaliste avant son départ à l’étranger?
formation : apprentissage de la langue, culture, recherche sur le pays, coutumes
On installe le journaliste ou ?
Dans grande ville pour qu’il peut couvrir tout les alentours et se déplacer sur un vaste territoire
Qui suis-je? Je suis un type de journalistes à l’étranger qui travail pour un seul média de son pays d’origine. Je reste 2 à 5 ans dans le pays en question et je suis les yeux et les oreilles du média. J’ai donc un seul public et je coute cher à mon média. Je développe bcp d’aspect bilatéraux= je fais des liens entre mon pays d’origine et celui dans laquelle je vis temporairement.
Le correspondant à l’étranger
C’est quoi un risque d’acculturation?
Un journaliste qui reste trop longtemps dans un pays risque de de perdre de vu les attentes de son public ainsi que la distantiation qu’il a face au pays qu’il réside
Dans quels médias retrouve t-on les correspondants?
Radio Can et le Global mail
Qui suis-je? je reste de courte période à l’étranger. On me surnomme le parachutiste et je couvre des events ponctuels seulement
L’envoyé spécial
Désavantages de l’envoyé spécial
connait peu les codes du pays et a peu de contact vu qu’il reste pas longtemps
Qui suis-je? Journalistes rattaché a aucun média. Payé à la pièce pour ses reportages donc emploi précaire et difficile.
Journaliste pigiste
Pourquoi le travail du pigiste est difficile?
être imaginatif et sortir des sentiers battus. Le pigiste n’a pas la vision d’un média donc il peut produire des info coloré selon son origine, ses gouts et son opinion.
2 types de pigiste
- Stringer 2. collaborateur spécial
Qui suis-je? Je suis quelqu’un à mon compte qui a des ententes forfétaires avec un média
pigiste stringner
Qui suis-je? Journaliste rare vraiment big qui se déplace partout dans le monde pour couvrir des points chaud et qui a des accès privilégié
Roving editor
Nommez 3 rôles/avantages que peut jouer un fixeur
- guide ou chauffeur qui connait le pays donc il sait ou passé, ou sont les gens, les choses 2. interprète donc utile si tu ne connait pas la langue. 3. Négociateur et fiable parce que parfois le gouv fait pression sur les gens interroger
C’est ou les grands centres de l’info?
grandes villes, villes avec importance politiques, villes qui sont des plaques tournantes des transports internationaux
Quels sont les 5 plus grands centre de l’info
- Washington (journaliste de bureau) 2. Bruxelles ( siège de l’union européenne) 3. Londre (lieu historique et culturel+ échange commerciaux avec la Bretagne) 4. Paris (liens #1 avec la France), 5. Tout les pays émergents: brésil, russie, chine, afrique du sud
Pourquoi Londre est important pour l’info international
Rayonnement de l’aéroport important, présences des 2 agences REUTERS TV
Parlez en quelques phrases de l’importance du correspondant à Washington
Biefting du ministre, le monde aiment qu’on soit en contact a tout les jours avec les US, AFP veut couvrir le max d’event et la bas ces riche en sujet… l’actualité fourni par la maison blanche est varié et cela intéresse toutes les nationalités
Selon Marthoz, est-ce que les US sont bien informés sur le monde?
non. Seulement 4% de la pop est bien informés sur le monde. Le reste lit des journaux régionaux qui n’ont pas bcp d’info internationale.
Comment fut la couverture médiatique du 11 septembre?
Intense mais trop vouloir du spectacle. Ça la durée un temps mais après les médias se sont retourné vers l’info locale
Pourquoi dit-on que la guerre en Irak es un exemple de manipulation des foules grâce à l’ignorance du public?
Car des journalistes et des médias ont tenu tête aux pressions de l’administration : ils n’ont pas céder à la tentation de dire au public ce qu’il voulait entendre, ils ont été l’exception.
Que dit Lipmann sur le public et l’information international?
Il dit que le grand public ne peut pas comprendre l’info international. VS l’opinion d’autres auteurs qui revendique le fait que l’opinion public doit etre bien informé pour l’intérêt national parce que l’ignorance permet au autorités de manipuler les opinions.
Que pense Marthoz par rapport aux médias américains?
Il croit qu’ils sont très influent parce qu’ils reflètent la parole, les intérêts et le regard de puissant dirigeants. La presse US illustre les dilemmes et défis du journalistes international.
La presse US évolue dans un environnement marqué par (2 choses)
- une forte duplication du public (moitié citoyens bien informés sur questions internationales vs. ceux ignorant tout des réalités du monde.
- Cette dualité dans la presse US est montré pcq la presse US comprend les plus grands titres du journalisme internationale
Qui suis-je? : figure de prou du service étranger. Il commentait les grandes rev du monde, suivre voyages présidentiels et couvrir les sommets de chefs d’État. (passé de mode…. pu souvent vu)
- Chroniqueur diplomatique
Donnez un exemple de la Presse populaire nationale au CAN
Radio Can: peu d’espace consacré à l’international, accent mit sur la proximité, caractère spectaculaire de l’info
comment est l’info internationale dans la presse régional et locale?
casi absente pire que dans la presse populaire.
Donner un exemple du fait que la presse régional au US prône l’info international de proximité
Le miami Herald couvre bcp l’info latino-américaine pcq grande communauté Latina en Floride
Qui suis-je ? Je suis une fonction américaine qui est assumée dans la presse francophone par le SECRÉTAIRE DE RÉDACTION= les petits nouveaux. Sa mission est de suivre les agences, d’avertir en cas d’urgence, tenir un calendrier des évènements + rédiger des colonnes de brève. Parfois dans les journaux locaux, c la seule personne chargée de suivre l’international
Le wire editor/ responsable des dépêche
Qui suis-je?J’ai le rôle de secrétaire de rédaction chargé de mettre en forme et de retwitter les articles
Subeditor
