Cours 1 partie 2

Question 1

вы правы

Answer 1

Vous avez raison

Question 2

Рад, мадам.
Откуда вы?

Answer 2

Ravi, Mme.
D’où êtes-vous?

Question 3

Швейцария, какая живописная страна!
Красота гор, озер.
Это великолепно!

Answer 3

La Suisse, quel pays pittoresque!
La beauté des montagnes, des lacs.
C’est splendide! (спландид)

Question 4

Я согласен с вами.
Швейцария — прекрасная страна.

Answer 4

Je suis d’accord avec vous.
La Suisse c’est un excellent pays

Question 5

Я живу в Женеве.
Интересно жить в Женеве!
Это центр международной дипломатии.

Answer 5

Moi, j’habite Genève.
C’est intéressant d’habiter Genève!
C’est un centre de diplomatie
internationale.

Question 6

Да, вы правы

Answer 6

Oui, vous avez raison.

Question 7

Вы слишком скромный

Answer 7

Vous êtes trop modeste

Question 8

У меня непримечательная профессия.
Я служащий на одном предприятии.

Answer 8

J ’ai un petit métier.
Je suis employé dans une entreprise.

Question 9

Я знаю, что вы —
управляющий компанией.

Answer 9

Je sais que vous êtes
administrateur d’une société.

Question 10

Действительно. Это верно.

Answer 10

En effet. C’est vrai.

Question 11

Кто не рискует —
не выигрывает!

Answer 11

Qui ne risque rien n’a rien!

Question 12

Посмотрите на этого славного парня!
Это Поль Рошфор из Бельфора.
Он летчик-испытатель.
Это опасная профессия,

Answer 12

Regardez ce brave garçon!
C’est Paul Rochefort de Belfort.
Il est pilote d’essai

Question 13

Это опасная профессия,
не так ли?

Answer 13

C’est un métier dangereux,
n’est-ce pas?

Question 14

Он большой спортсмен,
я в этом уверен.

Answer 14

C’est un grand sportif,
j’en suis sûr.

Question 15

Значит, вы ходите на лыжах,
плаваете?..

Answer 15

Donc, vous pratiquez le ski,
la natation?..

Question 16

Положение обязывает

Answer 16

Noblesse oblige.