Costruzioni importanti Flashcards
1
Q
nomi
A
quando possibile SEMPRE cambiare nomi in verbi > nominalization
2
Q
ci sono ancora 50 aziende attive in Italia
A
1) a total of 50 farms are still in business in Italy
2) Italy has 50 farms still in business
3
Q
inizio frase > numeri
A
A total of…
4
Q
tempi verbali
A
1) present perfect
2) present continuous
5
Q
numeri > , o . ?
A
in inglese si fa il contrario dell’italiano
1) la virgola è per le migliaia e il punto è per i decimali
= ITA: €1.250,99»_space;> ING: €1,250.99
= ITA: 26,5°C»_space;> ING: 26.5°C
= ITA: 9,3%»_space;> ING: 9.3%
6
Q
ha detto, ha fatto sapere di, secondo tizio…
A
subject + HAS REPORTED / STATED / ANNOUNCED / SAID + THAT + SUBJECT + VERB
[…, reports the BBC]
7
Q
cioè
A
1) i.e.
2) namely
