Conversation Practice Flashcards
How do you know (it)?
Comment le sais-tu?
So when he sends me emails, are you the one who writes?
Alors quand il m’envoie des méls, c’est toi qui écris?
Let’s say that he writes and I translate and correct
Disons que lui, il écrit, et moi, je traduis et je corrige
I see that you speak French well, even slang
Je vois que tu parles bien français, même l’argot
Don’t mention it
Pas de quoi
Vince already knows Charlie
Vince connaît déjà Charlie
I’m not bad
Ça va pas mal
I’m not doing very well
Pas trop bien
Is he going to join us?
Yes, he is/that’s it
Il va nous rejoindre?
C’est ça.
I can’t go out. I’m sick
I see. Rest well!
Je ne peux pas sortir. Je suis malade.
Je vois. Répose-toi bien!
You have to use ‘vous’ with people you don’t know.
Oh yes! I get it.
Il faut vouvoyer les gens qu’on ne connait pas
Ah oui! Je pige
Not bad at all!
Pas mal du tout
I’m happy to see you again
Je suis contente de te revoir
I’m here with Mathieu
Je suis là avec Mathieu
There he is with Leo
Le voilà avec Léo
Are you doing ok you two?
Ça va vous deux?
We’re doing great, both of us
Nous deux, ça va très bien
Speak for yourself! I am dead tired!
Parle pour toi. Je suis morte!/Je suis crevée!
My poor friend. You don’t look so good!
Ma pauvre. Tu n’a pas bonne mine
I intend to go home very soon
Je compte rentrer à la maison très bientôt
What about us?
Et nous?
Are you looking for Kate?
There she is
Tu cherches Kate?
La voilà
Where are your friends?
Oh, there they are!
Où sont tes copains?
Ah! Les voilà!
They are eating (in the midst/process of eating)
Ils sont en train de manger
You (both) look good in spite of your long trip
Vous avez bonne mine malgré votre long voyage
I’m planning to look for a new job
Je compte chercher un nouveau travail
My parents plan to go on a trip in December
Mes parents comptent faire un voyage en décembre
What are they saying?
Que disent-ils?
Don’t argue!
Ne vous disputez pas!
I am in the middle of doing something
Je suis en train de faire quelque chose
They are translating an article
Ils traduisent un article
I would like you to meet my pal, Vincent
Je voudrais te présenter mon pote, Vincent
I already know him
Je le connais déjà
Really? How is that?
Ah bon? Comment ça?
We met a little while ago
On s’est rencontré tout à l’heure
Now he knows that I read his emails and that I write yours
Il sait maintenant que je lis ses méls et que j’écris les tiens
You never know how to keep anything to yourself
Tu ne sais jamais rien garder pour toi.
How come?
Comment se fait-il?
See you around!
À un de ces jours!
I can tell you everything my friend
Je peux tout te dire mon pote
You know this young man? How is that?
Tu connais ce jeune homme? Comment ça se fait-il?
She speaks French perfectly. How can that be?
Elle parle parfaitement français. Comment se fait-il?
I’m taking off now. See you soon everybody
Je file maintenant. À bientôt tout le monde.
Does Charlie know Paris well?
Charlie connaît bien Paris?
Her parents always know where she is
Ses parents savent toujours où elle est