Conversation In College - Making Friends Flashcards
A : Hi, what is your name ?
B : Hi, I am John
A : Are you a dayscholar or hosteler ?
B : My house is near
A : Where ?
B : Very near to the bank stop
A : So we are neighbours now. I am staying at Gandhi Colony
B : Who all are there in your home ?
A : Actually, I am staying here with my uncle
B : So where is your native place ?
A : I am from Calicut. My family is there
B : Who all are there ?
A : Dad, Mom and Younger Sister. And in your home ?
B : Dad, Mom, Elder Brother and Younger Sister
A : What is your father ?
B : My father is a teacher
A : Mom ?
B : Mom is not working
A : What about your brother and sister ?
B : Brother is studying degree final year. Sister is studying in 8th Standard
A : It is 9 O Clock. Class will start now. We will sit in this bench
B : Okay
A : Hi, entha peru ? = Hi, enda payre
B : Hi, Njan John = Hi, Nyan John
A : Dayscholar aano atho hostelero ? = Dayscholar aano adho hostelero
B : Ente veedu ivide adutha = Ende veedu ivide aduttha
A : Evideya ? = Evideya ?
B : Bank stopinte valare aduthu = Bank stopinte valare ah-the-theh
A : Aha, appol nammal ayalkarayallo ! Njan Gandhi Coloniyil aannu thamasam = Aha, appol nammal ayalkarayallo ! Nyan Gandhi Conoloniyil aane thamasam
B : Oho. Veetil arokeyund ? = Oho. Veetil arokeyunde ?
A : Actually, Njan ivide ente mamante koodeyannu thamasam = Actually, Nyan ivide ende mamantay koodeyannu thamasam
B : Appol ninte naadu evideya ? = Appol ninde naade evideya ?
A : Njan Calicut il ninna. Ente Kudumbam avideya = Nyan Calicut il ninna. Ende Kudumbam avideya
B : Avide arokke und ? = Aviday arokke unde ?
A : Achan, Amma pinne aniyathi. Ninte veetilo ? = Achan, Amma pinne aniyathi. Ninde veetilo ?
B : Achan, Amma, Chettan pinne aniyathi = Achan, Amma, Chettan pinne aniyathi
A : Achanentha joli ? = Achaneyntha joli ?
B : Ente achan teachera = Ente achan teachera
A : Amma ? = Amma ?
B : Amma work cheyunnilla = Amma work cheyunnilla
A : Chettanum aniyathiyum okke ? = Chettanum aniyanthiyum okee ?
B : Chettan degree final year aa. Aniyathi ettam classil padikunni = Cheytan degree final year aa. Aniyatthi ettam classil padikunnu
A : Onbath maniyani. Class ippol thudangum. Nammuk ee benchil irikkam = Onbathe maniyani. Class ippol thudangum. Nammuk ee benchil irikkiyam
B : Sheri = Sheri
Or
Coffee or Tea
House
Near
Very
Thank you very much
Neighbours
Native Place
Or = Atho = Adho
Coffee or Tea = Kapiyo atho chaayayo = Kapiyo adho chaayayo
House = Veedu = Vee-The
Near = Aduthu = Adut-Te
Very = Valare = Valaray
Thank you very much = Valare nanniyund = Valaray nanniyunde
Neighbours = Ayalkar = Ayalkaar
Native Place = Naadu = Naa-The
To Study
Is Studying
To Sit
Will Sit
Stay
Job
To Study = Padikuka = Padikewka
Is Studying = Padikunnu = Padikeunnu
To Sit = Irikuka = Irikewka
Will Sit = Irikaam = Irikyaam
Stay = Thamasam = Thaamasam
Job = Joli = Jo-Lee
