conversaciones telefónicas

Question 1

ofrece ayuda (formal)

Answer 1

¿En qué puedo ayudarle?

Question 2

di que quiere hablar con alguien (formal) (nb pretérito imperfecto)

Answer 2

quería hablar con

Question 3

explica por qué estás llamando (para venir esta noche)

Answer 3

Te llamo por si quieres venir esta noche

Question 4

di que no estás seguro porque estás agotado

Answer 4

No sé, estoy hecho de polvo

Question 5

explicad que estuvisteis en el centro y después fuisteis a cenar

Answer 5

Estuvimos por el centro y luego fuimos a cenar

Question 6

explica que al final de la noche, llegasteis en un concierto de jazz

Answer 6

Al final acabamos en un concierto de jazz

Question 7

di que tuvisteis una buena experiencia

Answer 7

lo pasamos genial

Question 8

anima a una persona para venir contigo

Answer 8

venga, si seguro que lo pasaremos muy bien

Question 9

explica que vas a recoger a una persona de su casa a las 8

Answer 9

entonces paso por tu casa a las ocho

Question 10

Pregunta por la persona con la que se quiere hablar (Alberto)

Answer 10

¿Está Alberto?

Question 11

Pregunta quién llama

Answer 11

¿De parte de quién?

Question 12

Interesarse por una actividad realizada

Answer 12

¿Y qué tal?

Question 13

atravesar un lugar o ir a lugar que no es el destino

Answer 13

pasar por + un lugar

Question 14

explica que tienes que atravesar el patio para llega a la cafetería

Answer 14

Para ir a la cafetería, tienes que pasar por el patio

Question 15

come on, we’ll go by your house to get the ball and we’ll go to the park

Answer 15

Venga, pasamos por tu casa para coger el balón y vamos al parque

Question 16

transferir una llamada

Answer 16

pasar con + una persona

Question 17

di que vas a transferir una llamada y pedir que no cuelgue

Answer 17

Enseguida le paso con Atención al Client, no cuelgue por favor

Question 18

se utiliza para valorar cómo hemos vivido una experiencia

Answer 18

Pasarlo bien/mal

Question 19

di que no tuviste una buena experiencia en al fiesta porque no conocía a nadie

Answer 19

No lo pasé muy bien en la fiesta porque no conocía a nadie

Question 20

pide a una persona esperar

Answer 20

Un momento por favor, ahora viene

Question 21

explica que ha vuelto de sus vacaciones

Answer 21

acabo de volver de mis vacaciones

Question 22

usando quedar, di que di que puedes encontrarse con él y que le contarás todo al respecto

Answer 22

Quedamos esta tarde y te lo cuento

Question 23

pregunta por la persona con la que se quiere hablar

Answer 23

¿Con quién quería hablar?

Question 24

pregunta quién está llamando

Answer 24

¿Quién llama, por favor?

Question 25

ofrece confirmar si está aqui

Answer 25

Voy a ver si está

Question 26

pide la oportunidad de confirmar si esté aqui

Answer 26

déjame ver si está

Question 27

pide un momento

Answer 27

un momento, por favor

Question 28

di que vas a transferir ahora

Answer 28

Ahora le paso la llamada

Question 29

explica que Nuria no puede recibir la llamada

Answer 29

Nuria no se puede poner en estos momentos

Question 30

explica que no está, se ha ido

Answer 30

No está, se ha marchado

Question 31

ofrece tomar un mensaje

Answer 31

¿quiere dejar un mensaje

Question 32

pedir repetir el nombre (formal)

Answer 32

¿Le importa repetir el nombre?

Question 33

pregunta sobre el numero

Answer 33

¿Qué numero quería?

Question 34

pedir por un mensaje

Answer 34

¿Qué le digo entonces?

Question 35

ofrece dar el mensaje

Answer 35

Se lo diré

Question 36

you have told me

Answer 36

me has/ha dicho

Question 37

let’s see

Answer 37

vamos a ver

Question 38

let’s see if I’ve written it down correctly

Answer 38

A ver si lo he anotado bien

Question 39

let’s check. Good, here it is

Answer 39

Vamos a comprobar(lo). Bien, yo lo tengo

Question 40

Repeat to me the number

Answer 40

Me repites el numero

Question 41

I’ll repeat it

Answer 41

Te lo repito

Question 42

Can you spell it to me

Answer 42

Me lo puedes deletrear

Question 43

I can spell it if you want

Answer 43

Te lo deletreo si quieres

Question 44

that’s it

Answer 44

Eso es

Asi es