Contrastive Analysis 3 (C A)

Question 1

What elements are compared and contrasted?

Answer 1

Values and beliefs
Feelings
Patterns of Thought and behavior
Patterns of language/ ways of people

Question 2

Why Contrastive Analysis Focus on differences

Answer 2

cuz linguistics defined languages as different, for learning those languages we have to identify the differences, bc similarities are easy to learn

Question 3

Why Contrastive Analysis Focus on differences, part 2

Answer 3

زبان شناسا تعریف زبان دادن، روان شناسا تعریف یادگیری، اشتراک در کلمه تفاوت، تئوری مختلف در تعریف روانشناسی و زبانشناسی در اون دوره روی difference انگشت گذاشتن

Question 4

تئوری جدید در زبانشناسی

Answer 4

زبان های مختلف گرامر خاص خودشون دارن، در زبان ساختار دستوری مهمه نه فقط فعل و اسم

Question 5

تعریف جدید زبان

Answer 5

Language is a set of structures (different structures)

Question 6

ترکیب زبانشناسا و روانشناسها چی میگن؟

Answer 6

روانشناسا میگن یادگیری تفاوت ها سخته، زبان شناسا میگن ساختار ها متفاوت هستند، در این دوره نقش گرامر مهم شد

Question 7

دکتر محمد رضا باطنی

Answer 7

کتاب دستور الزبان جدید نوشتن واسه فارسی، نگاهی تازه به دستور زبان فارسی بر اساس ساختارگرایی
structuralism

Question 8

انسان دارای قوه شناخته

Answer 8

انسان از صفر شروع نمیکنه مگه اینکه نوزاد باشه

Question 9

What is false beginner

Answer 9

A true beginner is a learner who is starting to learn a language from scratch, A false beginner student is a student who has already taken part in English language lessons at some point in the life

Question 10

گروه روانشناس های قبلی behaviorist بودن
که میگفتن انسان هم یه جور حیوانه گروه بعدی کی بودن؟ انسان موجود فیزیولوژیکی و یادگیری مکانیکی

Answer 10

Cognitive psychology
گروه

انسان چون قوه شناخت داره، وقتی چیز جدید بهش ارائه میشه وصلش میکنه به گذشته

Question 11

ابعاد تازه تحلیل مقابله ای

Answer 11

در جوامع زبانی مختلف در فرهنگ و باور تفاوت دارند

تفاوت های فرهنگی
ترجمه

Question 12

Patterns of language یعنی چی؟
why are u wearing mask?

Answer 12

Because I have eaten cold
چون سرما خوردم

Question 13

تفاوت های الگوهای زبانی

Answer 13

تو فارسی دانشجو امتحان میده استاد میگیره تو انگلیسی استاد امتحان میده دانشجو میگیره؟

Question 14

What is the difference of second language and foreign language

Answer 14

اگه در کشوری غیر از زبانی که حرف میزنن قرار بگیریم میشیم فارن

اگه تو محیط زبان یاد بگیریم میشه زبان دوم

Question 15

بعضیا میگن همه سکند لنگویج لرنر هستند بخاطر اینترنت ولی

Answer 15

بعضی ها هنوز بیشتر میگن بین سکند و فارن فرق هست از نظر درجه اکسپوژر در معرض بودن

Question 16

Principle of transfer

Answer 16

The principle of transfer in language learning suggests that first learning influence second learning.

Question 17

Positive transfer

Answer 17

It facilitates second learning

Question 18

Negative transfer

Answer 18

It hinders second learning

Question 19

هنگام یادگیری دو زبان اگه با هم خیلی تفاوت داشته باشن تداخل زبانی ایجاد میشه در یادگیری؟

Answer 19

شباهت های دو زبان بیشتر به خطا میندازه ملت رو

Question 20

کتاب ضیا حسینی اصلیه

Answer 20

کشاورز فقط بعضی جاها

Question 21

What is language communities?

Answer 21

A community in which everyone understands each other and have the same language

Question 22

In different language communities, people organize slightly or radically different concepts out of basically the same concepts

Answer 22

مفهوم یکیه، فرهنگ متفاوته

معنا یکیه ولی برداشت ما از اون معنا متفاوته