Construction Grammar Flashcards
Speakers must learn idiomatic phrases as a unit (rather than individual lexical items). This makes them…
non-compositional
Idioms can be classified into different types based on four parameters…
- Decoding v. encoding
- Grammatical v. extragrammatical
- With v. without pragmatic force
- Substantive v. formal
What is the difference between decoding and encoding idioms?
Decoding idioms are not semantically transparent - they have to be decoded as a unit
–> kicked the bucket
Encoding idioms are semantically transparent and may be understood on the first hearing
–> Wide awake
–> answer the door
What’s the difference between grammatical and extragrammatical idioms?
Grammatical idioms follow the usual rules of grammar
–> Spill the beans
Extragrammatical rules don’t follow the usual rules of grammar
–> All of a sudden
–> by and large
What’s the difference between idioms with and without pragmatic force?
Idioms with pragmatic force have a clear pragmatic function
–> How do you do?
–> What’s your cat doing in my room?
Idioms without pragmatic force appear to be pragmatically neutral
–> on the whole
–> by and large
What’s the difference between substantive and formal idioms?
Substantive idioms are lexically specified - composed of specific lexical items
–> Kick the bucket v. kick the pail
Formal idioms are not lexically specified but rather syntactic frames into which different lexical items can be inserted
–> George doesn’t understand math, [let alone] rocket science
Construction grammar approaches to language assume…
… there isn’t a clear distinction between idioms and “regular” (compositional) parts of grammar
idiomatic constructions are not an exception but rather the central feature of human language
3 advantages of acknowledging the existence of constructions
- avoids implausible verb senses
- offers semantic parsimony
- bypasses the issue of compositionality
heymama
you got this