Conséquence Flashcards
So (oral only)
Alors + indicatif
Seulement à l’oral.
Toujours avant le verbe.
« Il n’arrivaient pas, alors nous sommes partis sans eux ».
Consequently
That is why
Par conséquent + indicatif
C’est pourquoi + indicatif
Indique un lien direct entre la cause et la conséquence.
« Le premier mai est férié, par conséquent nous pourrons y aller ».
« Il a beaucoup plu. C’est pourquoi les chemins sont boueux ».
With the result that (certain consequence)
De sorte que + indicatif
(avec le subjonctif exprime le but)
Exprime une conséquence certaine.
Il n’est jamais dans une phrase indépendant.
« Il conduisait trop vite, de sorte qu’il a eu une amende ».
« Tu n’as pas étudié, de sorte que tu as échoué ».
In consequence (administrative language)
En conséquence + indicatif
Langage administratif.
« Il y aura des travaux sur la route en conséquence la route sera fermée ».
This is the reason for which…
C’est la raison pour laquelle + indicatif
« J’étais malade, c’est la raison pour laquelle je ne suis pas venu ».
VERBE:
Noun + to permit + consequence
Noun + to permit (to someone) + to (do) + consequence
Permettre + nom
Permettre + (à qqn) + de + inf
Permettre + que + Subj.
Positif
« La recherche a permis de découvrir un traitement pour cette maladie ».
« La science a permis de nombreuses découvertes ».
“Les bénéfices de l’entreprise ont permis que les salaires soient augmentés.”
VERBE:
Noun + to provoke + consequence
Noun + to cause + consequence
Provoquer
Causer
Négatif
« La sécheresse a provoqué un famine ».
VERBE: To create + noun To produce + noun To bring about/on To give + nom
Créer + nom
Produire + nom
Amener + nom
Donner + nom
Conséquences négatives ou positives ou neutre.
Quelque chose tangible est le résultat
« L’ouverture d’un supermarché va créer des emplois ».
VERBE:
To bring about
Entraîner + nom
Conséquence, insiste sur la cause.
Conséquences négatives ou positives ou neutre.
« La fermeture de l’autoroute a entrainé de nombreux ralentissements».
VERBE:
Renders + noun
Rendre + nom + adjectif (= conséquence)
Conséquences négatives ou positives ou neutre.
« La pluie rend les route dangereuses».
« Le vent rend la température agréable ».
(And) so/(and) thus… (after the verb)
Donc + indicatif
Peut être au début ou au milieu de la phrase.
Après le verbe.
Indique un lien logique.
Introduit la conséquence, qui peut être sois dans la même phrase, sois dans une phrase séparée.
!La conséquence suit toujours la cause !
« Je vais donc en planter, moi aussi ».
« Il fait beau, donc nous irons nous promener cette après-midi».
« Je n’ai rien vu, je ne peux donc pas vous lire ce qui s’est passé ».
