Concessives & Quantificateurs

Question 1

Bien que ses ventes aient augmenté de manière spectaculaire, notre PDG s’inquiète pour l’avenir de son entreprise.

Answer 1

Although his sells have increased dramatically, our corporate manager is worrying about the future of his company.

Question 2

Tout expérimentée qu’elle soit, elle n’a pas la science infuse - tant s’en faut !

Answer 2

However experienced she is/experienced though she may be, she does not know everything - far from it !

Question 3

Le président de la France demeure optimiste, même si le commerce tourne (actuellement) au ralenti.

Answer 3

The French president remains optimistic, even though trade is slackening.

Question 4

Tant d’opinions divergentes ont été exprimées qu’il sera difficile de savoir laquelle doit être prise en compte.

Answer 4

So many differing opinions have been expressed that it will be difficult to know which one is to be taken into account.

Question 5

Notre gouvernement a pris beaucoup trop de mesures fiscales en faveur des nantis.

Answer 5

This government has taken far too many tax measures in favour of well off/the rich.

Question 6

Avant, vous donniez trop de renseignements aux internautes, alors qu’à présent vous en donnez trop peu !

Answer 6

You used to give too much information to internet users whereas now you give them too little !