Auxiliaire modaux

Question 1

Peut-être sortirai-je ce soir. En tout cas, il faudra que j’emprunte un imperméable.

Answer 1

I may go out tonight. Anyway, I will have to borrow a waterproof.

Question 2

Tu aurais dû acheter ce pavillon quand il ne coûtait que 180 000 euros.

Answer 2

You should have bought this detached house when it cost only 180 000 euros.

Question 3

En 2002, il souffrait déjà du coeur. Ce grand poète devait mourir deux ans plus tard.

Answer 3

In 2002, he already had heart trouble. This great poet was to die two years later.

Question 4

Ma tante pouvait marcher pendant des heures sans être fatiguée. Elle avait vraiment la forme alors.

Answer 4

My aunt could walk for hours without being tired. She was fin then.

Question 5

Elle a dû s’endormir au volant ; sinon elle n’aurait pas eu cet accident.

Answer 5

She must have fallen asleep while driving ; otherwise, she would not have had that car accident.

Question 6

Nous devions nous rencontrer à 11h hier mais il a oublié notre rendez-vous.

Answer 6

Yesterday, we were to have met us yesterday at 11 am but he forgot our appointment.

Question 7

A mon avis, il n’était pas nécessaire que tu coures : le concert doit commencer à 21h pas à 20h !

Answer 7

To me, you need not have run : the concert is due to start at 9.00 not at 8.00 !

Question 8

Nous avons dû annuler la représentation car il y avait trop peu de personnes.

Answer 8

You had to cancel the performance for there were too few people.

Question 9

Nous pûmes nous lever tôt bien que nous eussions très peu dormir la nuit dernière.

Answer 9

We were able to get up earlier although we had slept very little the night before.