Compassion M&E Vocab Flashcards
1
Q
Ownership
A
Propiedad
2
Q
Buy-in
A
Aceptación
3
Q
Confidence interval
A
Intervalo de confianza
4
Q
Subtract
A
Sustraer
5
Q
Add
A
Sumar
6
Q
Join
A
Unirse
7
Q
Membership
A
Afiliación
8
Q
Margin of error
A
Margen de error
9
Q
Target
A
Objectivo
10
Q
Inclusion
A
Inclusión
11
Q
Exclusion
A
Exclusión
12
Q
Average income
A
Ingreso promedio
13
Q
Commitment
A
Compromiso
14
Q
Figure out
A
Descifrar, resolver para
15
Q
Crossed out
A
Tachón
16
Q
Fill out
A
Diligenciar
17
Q
Leave blank
A
Dejar en blanco
18
Q
Input
A
Aporte
19
Q
Check
A
Comprobar
20
Q
A proxy
A
Un poderhabiente
21
Q
Indicator
A
Indicador
22
Q
Score card
A
Tarjeta de puntcuación
23
Q
Multi-year strategy
A
Estrategia multianual
24
Q
Suggestions
A
Sugerencias
25
Dialouge/talk
Dialogar
26
Feedback
Retroalimentación
27
Spreadsheet
Hoja de cálculo
28
Random
Aleatoria
29
Workplanning
Planificación de trabajo
30
Data collection survey
Levantamiento de recopilación de datos
31
Cartoons
Muñuquitos
32
Surveys
Encuestas
33
Data collectors
Encuestadores
34
Random sample
Una muestra aleatoria
35
Concerns
Los inquietudes
36
Score
El puntaje
37
Attached
Adjuntado
38
To type
Digitar
39
Survival
Supervivencia
40
Ask for help/request support
Solicitar apoyo
41
Beneficiaries
Beneficiarios
42
Training
Entrenamiento/Capacitación
43
Missing
Faltantes
44
Assign
Asignar
45
To activate
Activarse
46
Validate data
Validar datos
47
Role
Rol
48
To be in charge
Estar a cargo
49
Template
Modelo/Plantilla
50
On it, at your service
A la orden
51
Lifeskills
Habilidades para la vida
52
Income generation
Generación de ingresos
53
Place a comment
Colocar un comentario
54
Figures
Cifras
55
Contact account
Cuenta de contacto
56
Home care
Atención en casa
57
Dashboards
Tableros
58
We are collecting
Nos encontramos recopilando
59
Findings
Hallazgos
60
Summation
Sumatorio
61
Match
Coincide
62
Bias
Sesgo
63
Faces
Rostros
64
By the way
Por cierto
65
Anyway
De todas formas
66
Overcrowding
Hacinamiento
67
Tile
Baldosa (azulejos)
68
Mosaics
Mosaicos
69
Granite
Granito
70
Marble
Mármol
71
Wood
Madera
72
Cloth
Tela
73
Pasture
Pasto
74
Brick
Ladrillo
75
Tin
Lata
76
Pipeline
Tubería
77
Tank
Cisterna, tanques
78
Lagoon
Laguna
79
Boiled in the house they add chlorine
Hervida en la casa le echan cloro
80
Toilet
Inodoro
81
Latrine
Letrina
82
Ravine
Cañada
83
Turpentine
Trementina
84
Shade
Sombrear
85
Fuzzy/blurry
Borroso
86
Severe
Grave
87
Punishment
Castigo
88
Survey responses
Respuestas a la encuesta
89
Shook
Agitó; sacudió (sacudir)
90
To spank, whip, flog, lash
Azotar
91
To hit with an object
Golpear con un objeto
92
To hit an extremity of the body
Golpear una extremidad del cuerpo
93
To yell
Gritar
94
To insult
Insultar
95
To hit the face
Golpear la cara
96
To yell
Gritar
97
To insult
Insultar
98
To hit the face
Golpear la cara
99
To beat
Golpear
100
Faces
Rostros
101
Members, Constituents
Integrantes
102
Alliance
Alianza
103
Gangs
Pandillas
104
Attended training
Participó en alguna capacitación
105
Adequate
Adecuada
106
Vehicular flow
Flujo vehicular
107
In rush hours
En horas pico
108
The secondary purpose
El propósto secundario
109
The sample size is too small to make decision for the whole country
El tamaño de la muestra es demasiado pequeño para tomar decisiones en todo el pais
110
Has requested
Ha solicitado
111
The primary purpose
El objectivo principal
112
It's a sensitive topic
Es un tema delicado
113
Needed approval
Necesitabamos aprobación
114
Severe discipline
Disciplina severa
115
Took away privileges
Quitó privilegios
116
Slapped
Dio una palmada en la cara
117
To get
Lograr
118
A row
Renglon
119
Database
Base de datos
120
Burst forth/ to sprout
Brotar
121
An outbreak
Una brota
122
Relationship (to the person)
Parentesco
123
Members/partners
Socias
124
In the meantime
Mientras tanto
125
Keep a close connection
Mantener una estrecha connecion
126
Relieve
Aliviar
127
Gratitude
Agradecimiento
128
To row
Remar
129
Randomly
Aleatoriamente
130
Recruit
Reclutar
131
Consider
Tomar en cuenta/tener en cuenta
132
Partnership
Sociedad
133
Collect
Recabar
134
Likewise
Asimismo
135
Throw/cast/give
Arrojar
136
Environment
Entorno
137
Achieve
Lograr
138
Valuable
Valiosa
139
Measurement
Medición
140
Linked
Vinculada
141
Also
Además
142
Acute
Aguda
143
Tap (water)
Grifos o canillas
144
Label
Etiqueta
145
Fuel
Combustible
146
Rate of return
Tasa de rentabilidad
147
Propose
Proponer
148
Bias
Sezgo
149
Stratification
Estratificación
150
Environment
Entorno
151
Clear your mind
Despejen la mente
152
Guidelines
Pautas
153
Before launch
Previo al lanzamiento
154
Disorders
Trastornos
155
Performance
Diempeño
156
Issue, case, matter (noun)
Asunto
157
Cluster
Racimo
158
Makeover
Remosamiento
159
Improvement
Mejoramiento
160
Highlight
Resaltar
161
Purchasing power parity
Paridad de poder adquisitiva
162
Bustle (hustle and bustle)
Trajin
163
Return
Retornar
164
Inquire
Indagar
165
Made visible
Visibilizados
166
Input
Insumo
167
Acronym
Acrónimo
168
To fit in
Encajar
169
Deepen
Profundizar
170
Wide
Amplia
171
Enter
Ingresar
172
Slide (in powerpoint)
Diapositiva
173
Backup
Respaldo/una copia de seguridad
174
Valuable
Valiosos
175
Boost
impulsar
176
Indistinctly
Indistinatmente
177
Slightly
Ligeramente
178
Add
Agregar
179
Sponsors
Patrocinadores
180
Promote
Promover
181
Alignment
Alineación
182
Absence
Ausencia
183
Increase
Aumentar
184
Achieve
Lograr
185
Effectiveness
Eficacia
186
Aim, pretend, purport
Pretender
187
Management
Gestión
188
Be assigned
Destinar
189
Flow
Flujo
190
Appropriate, adequate
Adecuada
191
Driving force
Fuerza impulsora
192
Happen
Suceder
193
the global outcomes framework
el marco de resultados globales
194
Break down
desglose
195
Actionable
procesables
196
Targeting
focalización
197
around
en torno a
198
stop
dentener
199
adjust
ajustar
200
conform
ajustarse
201
sincere
sincelejo, sincero/a
202
fan, supporter
hincha
203
uncertainty
incertidumbre
204
hostess
anfitriona
205
opening
apertura
206
indulge
consienteserse
207
afflict
aquejar
208
has made the best of it
ha sacado lo mejor que si
209
rescue, ransom
rescatar
210
get over
sobreponerse
211
rotacion
alternancia
212
something that I take from this
algo que me llevo de esto
213
they say things up front
dicen las cosas de frente
214
faced
afrontado
215
hybrid
híbrida
216
grid
grilla
217
postulate, posit
postular
218
beforehand
de antemano
219
hitting
pegarse un golpe
220
if they are meeting their needs
if they are meeting their needs
221
discard/rule out
descartar
222
prevelance
preponderance
223
shelf-stable
estable en almacenamiento
224
bleach
la lavandina
225
shortage
escasez
226
noodles
fiedos
227
delay
demorar
228
matter/issue
asunto
229
back-up program
programa respaldo
230
threats
amanezas
231
effectiveness
eficacia
232
ash
ceniza
233
to deploy
desplegar
234
rewards
recompensas
235
again
nuevamente
236
flock
rebaño
237
return
retomar
238
birthrate
natalidad
239
with tweezers (with a grain of salt)
con pinzas
240
funnel
embudo
241
suitable
idóneo
242
manger
pesebre
243
return
retomar
244
to assemble
armar
245
nebulous
nebuloso
246
speech
el discurso
247
insights
percepciones
248
turnover
rotación
249
I dare to say
me atrevo de decir
250
tithes
diezmos
