Compassion M&E Vocab Flashcards
Ownership
Propiedad
Buy-in
Aceptación
Confidence interval
Intervalo de confianza
Subtract
Sustraer
Add
Sumar
Join
Unirse
Membership
Afiliación
Margin of error
Margen de error
Target
Objectivo
Inclusion
Inclusión
Exclusion
Exclusión
Average income
Ingreso promedio
Commitment
Compromiso
Figure out
Descifrar, resolver para
Crossed out
Tachón
Fill out
Diligenciar
Leave blank
Dejar en blanco
Input
Aporte
Check
Comprobar
A proxy
Un poderhabiente
Indicator
Indicador
Score card
Tarjeta de puntcuación
Multi-year strategy
Estrategia multianual
Suggestions
Sugerencias
Dialouge/talk
Dialogar
Feedback
Retroalimentación
Spreadsheet
Hoja de cálculo
Random
Aleatoria
Workplanning
Planificación de trabajo
Data collection survey
Levantamiento de recopilación de datos
Cartoons
Muñuquitos
Surveys
Encuestas
Data collectors
Encuestadores
Random sample
Una muestra aleatoria
Concerns
Los inquietudes
Score
El puntaje
Attached
Adjuntado
To type
Digitar
Survival
Supervivencia
Ask for help/request support
Solicitar apoyo
Beneficiaries
Beneficiarios
Training
Entrenamiento/Capacitación
Missing
Faltantes
Assign
Asignar
To activate
Activarse
Validate data
Validar datos
Role
Rol
To be in charge
Estar a cargo
Template
Modelo/Plantilla
On it, at your service
A la orden
Lifeskills
Habilidades para la vida
Income generation
Generación de ingresos
Place a comment
Colocar un comentario
Figures
Cifras
Contact account
Cuenta de contacto
Home care
Atención en casa
Dashboards
Tableros
We are collecting
Nos encontramos recopilando
Findings
Hallazgos
Summation
Sumatorio
Match
Coincide
Bias
Sesgo
Faces
Rostros
By the way
Por cierto
Anyway
De todas formas
Overcrowding
Hacinamiento
Tile
Baldosa (azulejos)
Mosaics
Mosaicos
Granite
Granito
Marble
Mármol
Wood
Madera
Cloth
Tela
Pasture
Pasto
Brick
Ladrillo
Tin
Lata
Pipeline
Tubería
Tank
Cisterna, tanques
Lagoon
Laguna
Boiled in the house they add chlorine
Hervida en la casa le echan cloro
Toilet
Inodoro
Latrine
Letrina
Ravine
Cañada
Turpentine
Trementina
Shade
Sombrear
Fuzzy/blurry
Borroso
Severe
Grave
Punishment
Castigo
Survey responses
Respuestas a la encuesta
Shook
Agitó; sacudió (sacudir)
To spank, whip, flog, lash
Azotar
To hit with an object
Golpear con un objeto
To hit an extremity of the body
Golpear una extremidad del cuerpo
To yell
Gritar
To insult
Insultar
To hit the face
Golpear la cara
To yell
Gritar
To insult
Insultar
To hit the face
Golpear la cara
To beat
Golpear
Faces
Rostros