Como se diz

Question 1

I can’t stand this anymore
I can’t take this anymore
I can’t put up with this anymore

Todos esses exemplos servem para dizer:
“Eu não aguento mais” (alguma coisa)

(She is saying that she can’t puts up with this hot weather anymore)
(She is saying that she can’t stands this hot weather anymore)
(She is saying that she can’t takes this hot weather anymore)

Answer 1

Eu não aguento mais isso

Ela está dizendo que não aguenta mais esse calor