Collocations Flashcards
It’s highly unlikely that I’ll finish my work on time.
É muito improvável que eu termine meu trabalho a tempo.
Jill’s highly unusual behavior began to worry her parents.
O comportamento extremamente anormal de Jill começou a preocupar seu pais.
The seven habits of highly effective people.
Os sete hábitos de pessoas altamente efetivas.
12 secrets of highly successful women.
12 segredos de mulheres muito bem-sucedidas.
Highly competitive markets.
Mercados altamente competitivos.
Highly profitable businesses.
Négocios altamente lucrativos.
It’s highly recommended.
É muito recomendado.
Highly controversial medical issues.
Problemas médicos muito controversos.
Highly
Highly é normalmente usado junto com palavras que indicam probabilidade (likely, unusual,etc.).
Absolutely/Utterly
Absolutely e utterly têm basicamente o mesmo sentido, sendo que utterly é um pouco mais formal. Ambas as palavras são usadas com certos adjetivos que não permitem o uso de very (muito). Por exemplo, dizemos absolutely/utterly exhausted (complemente/muito cansado) e não very exhausted.
It’s better to be absolutely ridiculous than absolutely boring!
É melhor ser complemente ridículo do que complemente chato!
It was an absolutely stupid comment.
Foi um comentário complemente estúpido.
It’s utterly impossible for me to build my life on a foundation of chaos, suffering and death.
É absolutamente impossível para mim construir minha vida com base em caos, sofrimento e morte.
Beating women is absolutely wrong.
Bater em mulheres é complemente errado.
We are alone, absolutely alone.
Nós estamos sozinhos, complemente sozinhos.
Your mother would be utterly appalled.
Sua mãe ficaria complemente horrorizada.
Obama is absolutely convinced that the immigration law will pass this year.
Obama está absolutamente convencido de que a lei da imigração será aprovada este ano.
He was utterly devastated when his wife left him.
Ele ficou complemente devastado quando sua esposa o deixou.
I am absolutely miserable, what should I do?
Eu estou complemente infeliz/miserável, o que devo fazer?
Bitterly
Bitterly expressa profunda tristeza e é usado mais no inglês escrito do que no falado.
I am bitterly disappointed
Estou amargamente desapontado.
People bitterly resent being deceived.
As pessoas sentem-se armagamente ofendidas ao serem enganadas.
To bitterly criticise something.
Criticar fortemente/amargamente algo.
My sister bitterly regretted turning down the job.
Minha irmã arrependeu-se amargamente de ter recusado o trabalho.
I don’t always bitterly complain about…
Eu nem sempre reclamo asperamente sobre
To weep bitterly.
Chorar amargamente.
Deeply
Deeply é uma palavra usada principalmente com palavras associadas a sentimentos e aparece com mais frequência no inglês escrito.
Deeply concerned about…
Muito preocupado com…
I’m so embarressed and deeply ashamed.
Estou muito constrangido e profundamente envergonhado.
Deeply shocked and saddened by outrageous terrorist attack in Boston.
Profundamente chocado e entristecido pelo terrível ataque terrorista em Boston.
Deeply committed to long term partnerships.
Fortemente comprometido com parcerias de longo prazo.
Deeply moved by the charity work.
Profundamente comovido pelos trabalhos de caridade.
Plants deeply affected by pollution.
Plantas gravemente afetadas pela poluição.
Have you ever been deeply hurt by someone?
Você já foi profundamente magoado por alguém?
I deeply regret my choice of words.
Estou profundamente arrependido pelas palavras que usei.
Deeply care for someone.
Se preocupar muito com alguém.
Deeply religious person.
Pessoa profundamente religiosa.
I’m deeply unhappy.
Estou profundamente infeliz.
Ridiculously
Ridiculously sugere algo extremo, fora do comum ou mesmo difícil de acreditar.
20 ridiculously cheap and healthy foods.
20 alimentos absurdamente baratos e saudáveis.
Why is american health care so ridiculously expensive?
Por que os planos de saúde norte-americanos são absurdamente caros?
Ridiculously easy ways to be more productive.
Maneiras absurdamente fáceis de ser mais produtivo.
Ridiculously low prices for up to 24 hours only.
Preços absurdamente baixos somente por 24 horas.
If you set your goals ridiculously high…
Se seus objetivos forem absurdamente altos…
Ridiculously long words.
Palavras absurdamente longas.
A ridiculously short skirt.
Uma saia absurdamente curta.
The world is ridiculously small.
O mundo é absurdamente pequeno.
Using ridiculously large numbers to exaggerate something.
Usando números absurdamente altos para exagerar a respeito de algo.
Being ridiculously early at airport.
Chegar absurdamente cedo no aeroporto.
Strongly
Strongly é usado principalmente com verbos relacionados a opiniões.
Russia is strongly opposed to reinstating death penalty.
A Rússia é fortemente contra a reinstituição da pena de morte.
What factor most strongly influences a region’s climate.
Que fator mais influencia o clima de uma região.
I strongly believe that love is the answer and that it can mend even the deepest unseen wounds.
Eu acredito veementemente que o amor é a resposta e que ele pode curar até mesmos os ferimentos mais profundos e ocultos.
To strongly deny bribery allegations.
Negar firmemente alegações de suborno.
Indian movies I strongly recommend.
Filmes indianos que eu recomendo muito.
Voters strongly support minimum wage increase.
Os eleitores apoiam fortemente o aumento do salário mínimo.
We strongly condemn the cruel terrorist acts.
Condenamos vigorosamente os cruéis atos terroristas.
I strongly suggest using this hotel.
Sugiro muito que você use este hotel.
Is there a song you strongly feel connected to?
Há alguma música com a qual você sente uma ligação muito forte?
They also strongly argue for stricter environmental policies.
Eles também defendem veementemente políticas ambientais mais rígidas.
I strongly object to the proposal to licence air weapons in Scotland.
Eu desaprovo fortemente a proposta de licenciamento de armas aéreas na Escócia.
We will make arrangements to be there on time.
(make arrangements = fazer planos e preparações)
Nós faremos as preparações necessárias para chegar lá a tempo.
How to really make a change at work and in life.
Como realmente fazer uma mudança no trabalho e na vida.
Make a choice between what is right and what is easy.
Escolher/Fazer uma escolha entre o que é certo e o que é fácil.
Make
Make é uma palavra que costuma causar problemas para estudantes pois é facilmente confundida com a palavra do. Tanto make quanto do significam “fazer”, porém elas são usadas de forma e em conjunto com palavras diferentes. Muitos dizem que make tem um sentido mais relacionado com produzir algo, enquanto do normalmente refere-se a realizar uma ação. O problema é que nem sempre isso é válido, como por exemplo em “make a phone call” (fazer uma ligação) ou “make a choice” (escolher, tomar uma decisão). Assim, a melhor forma de aprender a usar a palavra make é simplesmente aprender e se acostumar com as combinações que a usam, e é justamente aí que entrar as nossas collocations. Hoje você conhecerá 21 collocations que usam a palavra make! Tente aprendê-las aos poucos e incorporá-las ao seu inglês. Como sempre eu sugiro usar o ANKI para memorizá-las!
May I make a comment?
Posso fazer um comentário?
Make a contribution to society.
Contribuir com/Fazer uma contribuição para a sociedade.
How to make a difficult decision. (make a decision = tomar uma decisão)
Como tomar uma decisão difícil.
It’s funny how people say they miss you, but don’t even make an effort to see you. (make an effort = se esforçar)
É engraçado como as pessoas dizem que sentem saudades, mas nem mesmo se esforçam para ver você.
How to make an excuse for unfinished homework.
Como dar uma desculpa por não ter terminado o dever de casa.
I didn’t come here to make friends.
Não vim aqui para fazer amigos.
How does a person make an improvement in their life?
Como uma pessoa pode melhorar/fazer uma melhora em sua vida?
I get so pissed at myself when I make a mistake.
Eu fico muito irritado comigo mesmo quando cometo um erro
Why is it so hard to make a phone call in emergency situations?
Por que é tão difícil fazer uma ligação em situações de emergência?
There’s only 2 options: make progress or make excuses.
Só há duas opções: progredir ou dar desculpas.
We lose our health to make money; then lose that money to restore our health.
Nós perdemos nossa saúde para ganhar dinheiro e então perdemos esse dinheiro para ganhar a saúde de volta.
