Code de la route Flashcards
Arbre de transmission
Organe mécanique responsable de la transmission de la puissance moteur au train arrière sous la forme d’un mouvement de rotation et de couple.
Drive shaft / Wał napędowy
le couple
En mécanique, le couple est l’effort en rotation appliqué à un axe par deux forces égales de sens contraire.
le trottoir
Espace surélevé ménagé sur le côté d’une chaussée, d’un quai, d’une rue pour le passage des piétons.
le carburant
Combustible qui alimente un moteur thermique.
Fuel / Paliwo
Un combustible
Un combustible est une matière qui, en présence d’oxygène et d’énergie, peut se combiner à l’oxygène (qui sert de comburant) dans une réaction chimique générant de la chaleur : la combustion. Un carburant est un combustible qui alimente un moteur à combustion interne.
Carburetor/ Gaźnik
Clignotant
Dispositif d’un véhicule automobile disposé de par et d’autre, à l’avant et à l’arrière émanant une lumière clignotante, s’éteignant et se rallumant alternativement en vue de signifier son désir de modifier son chemin vers la droite ou vers la gauche.
panonceau
[panɔ̃so]
(pl panonceaux)
Petits panneaux placés sous les panneaux de direction, d’obligation et d’interdiction donnant une information complémentaire au panneau sous lequel il se trouve.
Cartouches
Signalisation indiquant le type et le numéro de route au-dessus des panneaux.
L’embrayage
Pièce mécanique permettant par un système de friction de coupler et de désaccoupler le moteur et la transmission. L’embrayage désolidarise le moteur de la boîte de vitesse pour permettre de changer les vitesses. Si vous avez une boîte mécanique il est commandé par le conducteur via la pédale d’embrayage. Sur les modèles automatiques, il n’est pas nécessaire d’intervenir. L’embrayage ne sert pas uniquement à passer les rapports, il contribue au confort, filtre les vibrations et protège le moteur. La durée de vie d’un embrayage varie en fonction des trajets effectués et du nombre d’actions.
Sprzęgło / Clutch
un frein
Un frein est un système permettant de ralentir, voire d’immobiliser, les pièces en mouvement d’une machine ou d’un véhicule en cours de déplacement.
hamulec / break
l’infraction
przestępstwo / offense
back wiper
essuie-glace arrière
wing mirror
rétroviseur extérieur;
rétroviseur latéral
[automobile] chassis, steel frame (podwozie)
un châssis
[ʃasi]
la châssis
Squelette du véhicule, chargé de supporter les organes mécaniques et la carrosserie
indicator / warning light
un voyant (lumineux)
[d’un congélateur] defrosting
[d’une surface, d’un avion] de-icing
un dégivrage
[deʒivraʒ]
de-icing the windows of a car
le dégivrage des vitres d’une voiture
[faible - santé] declining, failing
[ - cœur, poumon] weak, failing
[ - force, mémoire] failing
[ - détermination] weakening, faltering
défaillant (f défaillante)
[defajɑ̃, ɑ̃t]
faulty bulbs;
przepalone żarówki
l’ampoules défaillantes
to dazzle;
oślepiać
éblouir
[ebluir]
on both sides of a road.
de part et d’autre d’une route.
un gicleur
Pièce du carburateur apportant le carburant dans une chambre de dépression permettant le mélange air et carburant. (dysza paliwowa gaźnika / jet)
[automobile] (carburettor) jet
gicleur [ʒiklɶr]
une manche à air
Balise ou sac suspendu indiquant la direction du vent et donnant une estimation de sa vitesse. (rękaw / windsock)
Roadster
Cabriolet deux portes et deux places, sportif se caractérisant par son poids et son confort limité
Rond-point ou Carrefour à sens giratoire.
Grande place circulaire à laquelle aboutissent plusieurs avenues ou allées (rondo / roundabout (UK), traffic circle (US))
un fusible
Dispositif destiné à interrompre un circuit électrique en cas de surintensité (bezpiecznik / fuse)
un débrayage
Action qui sous l’usage de la pédale désaccouple l’arbre moteur et l’arbre récepteur de la boite de vitesse permettant ainsi le changement des vitesses.
(wyłączanie sprzęgła / declutch, disengaging of the clutch)
