Class Flashcards
Juvenal 9: Now and again I am given a greasy cloak to protect my toga…or a piece of brittle silver from an inferior vein
Pingues aliquando lacernas munimenta togae…tenue argentum venaeque secundae
Juvenal 1: Nothing is held in such veneration as the grandeur of riches
quandoquidem internos sanctissima diuitiarum maestras
Juvenal 3.153-9 : complains that equestrian rank is only contingent on money - wealth can levy a theatre seat over family status
ex eat…si pudor est, et de pulvino surgat equestri, cuius res legi no sufficit
Cena Trimalchionis: I want you also to depict ships in full sail, and myself sitting on a dias wearing the toga with a purple stripe
ut naves etiam monumenti mei facias plenis velis euntes, et me in tribunali sedentem praetextatum
Juvenal 8: For who would call anyone noble who disgraced his family, and claimed renown for nothing apart from his famous name
quis enim generosum dixerit hunc qui indignus genere
Juvenal: Fortune does not change origin
fortuna mutat genus
Cena Trimalchionis: (gold box) in which they said Trimalchio’s beard was stored
(gold box) in qua barbam ipsius coditam esse dicebant
Juvenal 1: ‘hodge podge’
shows the mix of small stories / themes which are contained in the book of satires - the word ‘satura’ refers to a dish of small dishes
Juvenal 3: Voice is predominantly Umbricius not main voice of satire
shifting voice pollutes the sense of a satiric persona - if not main voice, should the opinions thus be dismissed?
Cicero Pro Murena 76: The Roman people disapproves of private luxury, but admires public magnificence
odit populus Romanus privatam luxuriam, publicam magnificentiam diligit