Clarification

Question 0

Could you repeat your first point?

Answer 0

Pourriez-vous répéter votre premier point?

Question 1

Say again

Answer 1

Dire à nouveau

Question 2

I lost the thread…

Answer 2

J’ai perdu le fil de la conversation, seriez-vous assez aimable de me remettre sir la voie?

Question 3

Grasp the point

Answer 3

Saisir

Question 4

I’m sorry but I need to clarify some information, is that okay?

Answer 4

Excusez-moi mais je dois verifier mes infos. Vous permettez?
Je suis desolée mais je dois verifier mes infos, vous permettez?

Question 5

DONT SAY DIRE

Answer 5

Pense que
Estime que
Trouve que
À l'impression que
Est d'avis que
Fait remarque que
Constate que
Suggère que
Signale que
Indique que
Precise que
Explique que

Question 6

I’m sorry but I think I was wrong…

Answer 6

Excusez-moi mais je crois m’être trompée

Question 7

I’m afraid I might have told you an error

Answer 7

J’ai peur de vous avoir induit un erreur

Question 8

I’m afraid I might have given you an incorrect number/ percentage

Answer 8

J’ai peur de vous avoir communiqué un chiffre/ pourcentage erroné

Question 9

I made an error

Answer 9

J’ai fait un erreur

Question 10

That’s not what I meant to say, I actually meant….

Answer 10

Ce n’est pas ce que je voulais dire, il s’agit en fait….

Question 11

I meant to say

Answer 11

J’aurais dû dire

Je voulais dire

Question 12

I’m sorry but I think I was wrong…

Answer 12

Excusez-moi mais je crois m’être trompée

Question 13

I’m afraid I might have told you an error

Answer 13

J’ai peur de vous avoir induit un erreur

Question 14

I’m afraid I might have given you an incorrect number/ percentage

Answer 14

J’ai peur de vous avoir communiqué un chiffre/ pourcentage erroné

Question 15

I made an error

Answer 15

J’ai fait un erreur

Question 16

That’s not what I meant to say, I actually meant….

Answer 16

Ce n’est pas ce que je voulais dire, il s’agit en fait….

Question 17

I meant to say

Answer 17

J’aurais dû dire

Je voulais dire