Chunks For Work Flashcards
Work
She wants her container removed from her property.
Ella quiere que su contenedor sea removido de su propiedad.
He wants to keep the container one more week.
Quiere quedarse con el contenedor una semana más.
O
Quiere mantener el contenedor una semana más.
(Quedar would not work here!)
The can needs to be moved up 5 feet and to the right 5 feet.
El bote tiene que ser movido 5 pies para adelante y 5 pies a la derecha.
Were you on the route yesterday? I saw the work truck at the office.
¿Ayer estuviste en la ruta? Vi el camión de trabajo en la oficina.
Let me call him so he can come open the gate. It is locked.
Déjame hablarle para que venga a abrir la puerta. Está cerrada con llave.
The containers should have been picked up (lifted) yesterday.
Los contenedores deberían haber sido levantados ayer.
I would like to talk with the person in charge here.
Quisiera hablar con el encargado (del lugar), por favor
Quisiera hablar con quién manda aqui.
More informal
Headache (s)
Dolor de cabeza (pain)
Quebraderos de cabeza (problem) - coloquial
First of all, I love you.
Antes que nada, te amo.
On your mark, get set,.go!
En sus marcas, listos, ¡Fuera!
El tiempo está horrible.
The weather is horrible.
The weather is awesome. The sun came out.
El tiempo es increíble. El sol salió.
Sorry about my Spanish, I’m just learning.
Perdón por mi español, estoy aprendiendo apenas.
Do you have room in your calendar today?
¿Tienes un espacio en tu agenda hoy?
I think we will close the deal.
Creí que esta vez cerramos el negocio.
What did you think about the proposal I sent you?
¿Que le pareció la propuesta que le envié (mandé)?
Yes, I’m looking at it now.
Si, aquí la estoy viendo.
La propruesta
We are not responsible for damages to the pavement. We know the trucks are heavy, but we are just doing our job.
No somos responsables de los daños al pavimento. Sabemos que los camiones están pesados pero nada más estamos haciendo nuestro trabajo.
The branches are sticking out above the entrance. We can’t go through because of that.
Las ramas están sobresaliendo arriba de la entrada. Por eso no podemos pasar.
They are branches above the entrance. Thats why we can’t go through.
Hay ramas sobre la entrada, por eso no podemos pasar.
The branches are obstructing the entrance that’s we can’t go through.
Las ramas están obstruyendo la entrada por eso no podemos pasar.
It’s more like a donation.
Mas bien una donación.
He is a bigwig (big fish) around here.
El es el pez gordo aquí.
I didn’t sell this account, it was my colleague
No vendí esa cuenta, fue mi colega.
