Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

German > Chunks > Flashcards

Chunks Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
German Verbs flashcards
1
Q

Die Wohnung war (not expensive at all)

A

Die Wohnung war überhaupt nicht teuer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Sie wohnen (in the south of) Deutschland

A

Sie wohnen im Süden von Deutschland

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Wen laden wir noch ein? Peter und Klaudia (definitely)

A

Wen laden wir noch ein? Peter und Klaudia auf jeden Fall

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Ich habe (nothing against it) (I don’t mind)

A

Ich habe nichts dagegen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

(What about) meinen Eltern?

A

Was ist mit meinen Eltern?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

(Do you remember?)

A

Weißt du noch?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Nur ein Grill ist (not enough) für so viele Gäste

A

Nur ein Grill ist zu wenig für so viele Gäste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Aber ja, (you’re right)

A

Aber ja, du hast Recht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Ach Lisa, Emails sind (just fine)

A

Ach Lisa, Emails sind echt in Ordnung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

(Have a good day!)

A

Schönen Tag noch!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Ich werde (let you know)

A

Ich werde dir Bescheid sagen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

(How’s it going with / what’s the progress with) deinem Fragebogen?

A

Wie steht’s mit deinem Fragebogen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Vielen Dank (in advance)

A

Vielen Dank im Voraus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Ich schicke (you an email)

A

Ich schicke dir eine Email / ich schicke eine Email an dich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Ich (would like to) ein Hotelzimmer (with you) reservieren

A

Ich würde gern ein Hotelzimmer bei Ihnen reservieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

(I would be very happy for) eine schnelle Antwort

A

Ich würde mich sehr über eine schnelle Antwort freuen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

(Good to hear from you)

A

Schön, von dir zu hören

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

(Do you feel like doing something) morgen Abend?

A

Hast du Lust, morgen Abend etwas zu unternehmen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

(Shall we do something together) morgen Abend?

A

Wollen wir morgen Abend etwas zusammen machen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

(Well in that case)

A

Na in diesem Fall

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

(It looks as if) es regnen wird

A

Es sieht aus, als ob es regnen wird

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Dabei kommt es natürlich zu Diskussionen - (especially about) welche Möbel sie mitnehmen

A

Dabei kommt es natürlich zu Diskussionen - vor allem darüber, welche Möbel sie mitnehmen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

(I’m so happy) dass wir so schnell eine neue Wohnung gefunden haben

A

Ich bin so froh, dass wir so schnell eine neue Wohnung gefunden haben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Wir haben eine tolle Wohnung (in a great location)

A

Wir haben eine tolle Wohnung mit super Lage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

(No worries) Julian. (That’s not that bad at all)

A

Keine Sorge, Julian. Das ist doch halb so schlimm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

(I can’t go by car anyway)

A

Mit dem Auto kann ich sowieso nicht fahren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Wir müssen nicht (into town because of every little thing)

A

Wir müssen nicht wegen jeder Kleinigkeit in die Stadt fahren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

(Round the corner there’s even) ein italienisches Restaurant

A

Um die Ecke ist sogar ein italienisches Restaurant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

(Don’t worry yourself about it) Lisa

A

Mach’ dir keinen Kopf, Lisa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

(Its best if we go) in ein Möbelhaus

A

Wir fahren am besten mal in ein Möbelhaus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Das Sofa und (the armchair are yours)

A

Das Sofa und der Sessel sind deine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

(With the money) können wir dann einen neuen Schrank kaufen

A

Von dem Geld können wir dann einen neuen Schrank kaufen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Nein (out of the question / definitely not)

A

Nein, auf keinen Fall!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Ich habe die Anlage (from my parents for my birthday) bekommen

A

Ich habe die Anlage von meinen Eltern zum Geburtstag bekommen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

(By the way)

A

Übrigens

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

(On the bookshelf are around) 10 Bücher von dir

A

Im Regal stehen ungefähr 10

Bücher von dir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

(From my childhood)

A

Aus meiner Kindheit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

(I’m way too attached to them)

A

Ich hänge viel zu sehr an ihnen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Ja, aber (we need to make sure)

A

Ja, aber wir müssen darauf achten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Ich möchte abends (read in bed once in a while)

A

Ich möchte abends im Bett ab und zu lesen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

(I wish!)

A

Schön wär’s!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

(As promised)

A

Wie versprochen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Ich gehe (to answer my phone)

A

Ich gehe an mein Handy ran

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Diese Suppe (tastes of) Käse

A

Diese Suppe schmeckt nach Käse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Japan ist (one of the safest) Länder der Welt

A

Japan ist eines der sichersten Länder der Welt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

(Be right back!)

A

Bin gleich zurück!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

(What do you think about) in das neue Café zu gehen?

A

Was hältst du davon, in das neue Café zu gehen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Wir wohnen jetzt schon zwei Wochen hier, und (we haven’t been to the football stadium yet)

A

Wir wohnen jetzt schon zwei Wochen hier, und waren noch nicht im Fußballstadion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

(Of course I know that)

A

Klar weiß ich das

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Aber du weißt auch, dass (football doesn’t interest me at all)

A

Aber du weißt auch, dass mich Fußball absolut nicht interessiert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

(I only come along for your sake)

A

Ich komme nur dir zuliebe mit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Ich suche (much rather) einen Literaturverein

A

Ich suche viel eher einen Literaturverein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

(Preferably) Spanisch, weil wir doch so oft nach Spanien fahren

A

Am liebsten Spanisch, weil wir doch so oft nach Spanien fahren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

(Or I can see) welche Kurse die Uni anbietet

A

Oder ich schaue mal, welche Kurse die Uni anbietet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Weil ich - (in contrast to you) - tagsüber arbeiten muss

A

Weil ich - in Gegensatz zu dir - tagsüber arbeiten muss

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

(What’s that supposed to mean?)

A

Was soll denn das jetzt heißen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

(There, you could also) ein bisschen helfen

A

Da könntest du ruhig auch mal ein bisschen helfen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

(I’m really sorry)

A

Das tut mir echt Leid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Wir können ja wieder einen Haushaltsplan machen, (if that’s what you would prefer)

A

Wir können ja wieder einen Haushaltsplan machen, wenn dir das lieber ist

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

(Every Tuesday)

A

Immer dienstags / jeden Dienstag

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

(It doesn’t take long) das Bad zu putzen

A

Das Bad zu putzen dauert doch nicht lange

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

(No, of course not)

A

Nein, sicher nicht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Wir müssen (definitely go to Basel)

A

Wir müssen unbedingt nach Basel fahren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Na dann haben wir (lots to do already)

A

Na dann haben wir ja schon mal gut zu tun

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

(Unfortunately that’s not possible)

A

Das geht leider nicht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

(How about) wenn wir in Frankreich mal nachfragen, (if that’s really true)

A

Wie wäre es, wenn wir in Frankreich mal nachfragen, ob das wirklich stimmt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

(That’s crazy!)

A

Das ist ja verrückt!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Isi hat dann (called the airport in Berlin)

A

Isi hat dann beim Flughafen in Berlin angerufen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Der ist (definitely not) pink

A

Der ist ganz bestimmt nicht pink

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

(No way! Not a chance! Are you kidding me?!)

A

Von wegen!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Lisa und Julian (plan / intend to do) eine Bergtour in der Schweiz

A

Lisa und Julian haben vor, eine Bergtour in der Schweiz zu machen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

(How about) einer Mütze und Handschuhen?

A

Wie ist es mit einer Mütze und Handschuhen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

(We haven’t been hiking for ages), und deswegen haben wir auch nichts mehr zu Hause

A

Wir waren ewig nicht wandern, und deswegen haben wir auch nichts mehr zu Hause

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

(Look), die Rote hier ist sehr schön

A

Schau mal, die Rote hier ist sehr schön

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Die hier (feels great)

A

Die hier fühlt sich super an

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

(Let me see) - 60 Euro!

A

Lass mal sehen - 60 Euro!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

(It’s even on offer) - 30% reduziert

A

Sie ist sogar im Angebot - 30% reduziert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

(That went surprisingly quickly)

A

Das ging überraschend schnell

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

(You joker!)

A

Witzbold!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Diese hier sind ganz schön, und (there are so many colours)

A

Diese hier sind ganz schön, und die gibt es in so vielen Farben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Ich glaube (I will also buy several)

A

Ich glaube, ich kaufe mir auch mehrere

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

(Just buy what you want)

A

Kaufe einfach, was du willst

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

(Do you need some too?)

A

Brauchst du auch welche?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

(That doesn’t make any sense!)

A

Das macht doch gar keinen Sinn!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

(It doesn’t matter anyway)

A

Ist ja auch egal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

In den Bergen (it can get cold quickly) - außerdem (even in summer it is often only 10 degrees)

A

In den Bergen kann es schnell kalt werden - außerdem sind auch im Sommer oft nur 10 Grad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Du bist dann froh, wenn du eine Mütze dabei hast, (believe me)

A

Du bist dann froh, wenn du eine Mütze dabei hast, glaub mir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Dann schauen wir mal im Regal (right next to the till)

A

Damn schauen wir mal im Regal direkt neben der Kasse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Wir haben am Wochenende (nothing planned)

A

Wir haben am Wochenende sowieso noch nichts vor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

(It’s about time), dass wir uns etwas Neues kaufen

A

Es wird Zeit, dass wir uns etwas Neues kaufen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

Die beiden (are going shopping) in der Fußgängerzone

A

Die beiden erledigen Einkäufe in der Fußgängerzone

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

Was ist los Lisa? (Your face is all pale)

A

Was ist los Lisa? Du bist ganz bleich im Gesicht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

Du hast doch (your handbag with You)

A

Du hast doch deine Handtasche dabei

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

(Stay calm and have another look)

A

Bleib ganz ruhig, und sieh noch mal genau nach

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

Hast du es vielleicht verloren oder (left it lying around somewhere)?

A

Hast du es vielleicht verloren oder irgendwo liegen lassen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

Im Stadtzentrum (there was so much going on)

A

Im Stadtzentrum war so viel los

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

Wahrscheinlich (it happened there)

A

Wahrscheinlich ist es dort passiert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

Oh ja, (that’s possible)!

A

Oh ja, das kann sein!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

(What a pain)!

A

So ein Mist!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

Und dann rufen wir die Notfallnummer der Bank an und (habe the credit card blocked)

A

Und dann rufen wir die Notfallnummer der Bank an und lassen die Kreditkarte sperren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

(How much cash was in there)?

A

Wie viel Bargeld war drin?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

Als ich gemerkt habe (that the purse was no longer there), hatten wir ja schon (bought almost everything)

A

Als ich gemerkt habe, dass das Portemonnaie nicht mehr da ist, hatten wir schon fast alles gekauft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

(Did you have your driving licence) auch im Portemonnaie?

A

Hattest du deinen Führerschein auch im Portemonnaie?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

Nein, (luckily) liegt er im Auto

A

Nein, zum Glück liegt er im Auto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

(It could have been worse)

A

Glück im Unglück

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

Wenn wir dann zu Hause sind, (I’ll take care of getting) einen neuen Ausweis

A

Wenn wir dann zu Hause sind, kümmere mich um einen neuen Ausweis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

Ich glaube nicht, (that we’ll manage all that)

A

Ich glaube nicht, dass wir das alles schaffen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

Wir können (reschedule the visit to tomorrow evening)

A

Wir können den Besuch auf morgen Abend verschieben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

Ich muss Susanne sofort erzählen (What happened to me)

A

Ich muss Susanne sofort erzählen, was mir passiert ist

110
Q

Dort habe ich ihn rein gelegt, (when we left this morning)

A

Dort habe ich ihn rein gelegt, als wir heute früh losgefahren sind

111
Q

Sie sind (looking for a hotel)

A

Sie sind auf der Suche nach einem Hotel

112
Q

Lisa, wir sollten bald mal nach einem Hotel suchen, (else everything will be fully booked)

A

Lisa, wir sollten bald mal nach einem Hotel suchen, sonst ist alles ausgebucht

113
Q

Der Zeitpunkt (is decided / fixed)

A

Der Zeitpunkt steht ja fest

114
Q

Ich denke (it should no more than 200 Euros)

A

Ich denke, sollte es nicht mehr als 200 Euro kosten

115
Q

Denkst du, (we’ll find anything at the price)

A

Denkst du, wir finden etwas zu diesem Preis?

116
Q

(Do you have a preference there?)

A

Hast du da eine Vorliebe?

117
Q

(That doesn’t really matter - as long as) es liege in der Nähe einer U-Bahn-Station

A

Das ist eigentlich egal - Hauptsache, es liegt in der Nähe einer U-Bahn-Station

118
Q

Da gibt es (surely enough choice still)

A

Da gibt es sicherlich auch noch genug Auswahl

119
Q

Dann müssten wir (on the journey here completely though the town) fahren

A

Dann müssten wir bei der Anreise komplett durch die Stadt fahren

120
Q

Also (I wouldn’t have a problem with that)

A

Also da hätte ich kein Problem mit

121
Q

Die U-Bahn (goes there as well)

A

Die U-Bahn fährt dort auch lang

122
Q

(Are you sure?)

A

Bist du dir sicher?

123
Q

(The linger we wait, the less choice we’ll have / they’ll be)

A

Je länger wir warten, desto weniger Auswahl gibt es

124
Q

(I think we should do that)

A

Ich finde, das sollten wir machen

125
Q

(You never know)

A

Man weiß ja nie

126
Q

Ja, hier ist sie - (hopefully it works)

A

Ja, hier ist sie - hoffentlich klappt es

127
Q

Wir möchten ein Zimmer (That doesn’t face the street)

A

Wir möchten ein Zimmer, das nicht in Richtung Straße geht

128
Q

Ja, und vor allem (we have that sorted and don’t have to worry about it any more)

A

Ja, und vor allem haben wir das vom Tisch und müssen uns nicht mehr darum kümmern

129
Q

(Whilst we’re at it)

A

Wenn wir schon dabei sind

130
Q

Das ging (faster than i thought)

A

Das ging schneller als gedacht

131
Q

Lisa studiert Marketing (at Freiburg university)

A

Lisa studiert Marketing an der University Freiburg

132
Q

Deswegen (she’s proceeding to search with Julian) nach geeigneten Praktikumsstellen

A

Deswegen begibt sie sich mit Julian auf die Suche nach geeigneten Praktikumsstellen

133
Q

Ja, ich habe (though about that a lot)

A

Ja, ich habe viel darüber nachgedacht

134
Q

Einen Platz zu finden (is not that easy at all)

A

Einen Platz zu finden ist gar nicht so einfach

135
Q

Das ist (too far away)

A

Das ist zu weit weg

136
Q

(What kind of company) hast du denn gedacht?

A

An welche Art von Firma hast du denn gedacht?

137
Q

Praktikumsplätze sind (well sought after)

A

Praktikumsplätze sind heiß begehrt

138
Q

(That is supposedly called) Eigeninitiative fördern oder so

A

Das nennt mal wohl Eigeninitiative fördern oder so

139
Q

(That can’t be true!)

A

Das kann doch nicht wahr sein!

140
Q

Die Uni (should have an interest), dass alle Studenten etwas finden

A

Die Uni sollte ein Interesse daran haben, dass alle Studenten etwas finden

141
Q

Ich glaube, (that’s too much effort)

A

Ich glaube, das ist zu viel Aufwand

142
Q

Ich schaue mal (on the websites) der verschiedenen Firmen (here in the area)

A

Ich schaue mal auf der Webseite der verschiedenen Firmen hier in der Gegend

143
Q

(Years ago already), als meine Schwester den Praktikumsplatz gesucht hat

A

Vor Jahren schon, als meine Schwester den Praktikumsplatz gesucht hat

144
Q

(That is no different today, quite the opposite)

A

Das ist heute nicht anders, im Gegenteil

145
Q

Hey Lisa, (I just thought of something)

A

Hey Lisa, mir ist gerade etwas eingefallen!

146
Q

Das ist der Mann, (who sometimes works with me in the office)

A

Das ist der Mann, der manchmal bei mir im Büro arbeitet

147
Q

(You saw him briefly), als du mich letzte Woche von der Arbeit abgeholt hast

A

Du hast ihn kurz gesehen, als du mich letzte Woche von der Arbeit abgeholt hast

148
Q

(I remember him)

A

Ich erinnere mich an ihn

149
Q

Sie (knows the market inside out)

A

Sie kennt die Branche in- und auswendig

150
Q

(I’m sure), dass sie dir gerne hilft

A

Ich bin mir sicher, dass sie dir gerne hilft

151
Q

Lisa und Julian (are being visited by friends) aus Italien

A

Lisa und Julian bekommen Besuch von Freunden aus Italien

152
Q

(As they haven’t been living in Freiburg for long), gehen sie zur Touristinformation

A

Da sie noch nicht so lange in Freiburg wohnen, gehen sie zur Touristinformation

153
Q

(This here is about) das Münster

A

Hier geht es um das Münster

154
Q

Täglich bis 14 Uhr ist (around the cathedral) ein großer Markt

A

Täglich bis 14 Uhr ist rund um das Münster ein großer Markt

155
Q

(I was there recently) mit einem Kollegen, der (showed me a lot)

A

Ich war da letztens mit einem Kollegen, der hat mir Vieles gezeigt

156
Q

(Knowing the time of day), wäre gut

A

Eine Uhrzeit zu wissen, wäre gut

157
Q

(That’s no good for Anna), sie ist Vegetarierin

A

Für Anna ist das nichts, sie ist Vegetarierin

158
Q

(No jokes about that)

A

Keine Sprüche darüber

159
Q

(You remember), dass sie da sehr empfindlich ist

A

Du weißt doch, dass sie da sehr empfindlich ist

160
Q

(In the middle of the town), in der Nähe vom Martinstor

A

Mitten in der Stadt, in der Nähe vom Martinstor

161
Q

(Otherwise) können wir auch Samstag (go there for lunch)

A

Ansonsten können wir auch Samstag zum Mittagessen dorthin gehen

162
Q

(That sounds interesting)

A

Das hört sich interessant an

163
Q

Ich glaube (they wouldn’t find that exciting), und ich glaube (to be honest): ich auch nicht

A

Ich glaube, sie finden sowas nicht so spannend und ich glaube ehrlich gesagt: ich auch nicht

164
Q

(Okay, that’s alright)

A

Okay, ist ja schon gut

165
Q

(Wouldn’t we rather) Freitagabend … in der Stadt rumspazieren

A

Wollen wir Freitagabend nicht lieber in der Stadt rumspazieren

166
Q

Am Samstag könnten wir dann in der Markthalle Mittag essen und (afterwards go to the museum)

A

Am Samstag könnten wir dann in der Markthalle Mittag essen und anschließend ins Museum

167
Q

Wir müssen nur (follow the street)

A

Wir müssen nur die Straße entlang gehen

168
Q

Wir müssen (turn left)

A

Wir müssen links abbiegen

169
Q

Lass uns alles aufschreiben, (otherwise we’ll forget half of it)

A

Lass uns alles aufschreiben, sonst vergessen wir die Hälfte

170
Q

(I will discuss it with him later)

A

Ich bespreche das mit ihm später

171
Q

Lisa und Julian (have now lived in Freiburg for a while already)

A

Lisa und Julian wohnen nun schon eine Weile in Freiburg

172
Q

Das Paar (is talking about) wohin sie fahren

A

Das Paar unterhält sich darüber, wohin sie fahren

173
Q

(We really have to book something soon), sonst wird es knapp

A

So langsam müssen wir wirklich etwas buchen, sonst wird es knapp

174
Q

(Hotels at this time of year are) schnell ausgebucht oder unbezahlbar

A

Die Hotels sind zu dieser Jahreszeit schnell ausgebucht oder unbezahlbar

175
Q

(Seriously? That was a joke right?)

A

Im Ernst? Das war ein Scherz, oder?

176
Q

Ja, (I am being serious)

A

Ja, ich meine es Ernst

177
Q

Also (for me Switzerland would be good)

A

Also mir würde die Schweiz gut gefallen

178
Q

Ich dachte nie, dass du mal Zelten willst. (You never stop learning)

A

Ich dachte nie, dass du mal Zelten willst. Man lernt nie aus

179
Q

Das Problem mit dem Wetter haben wir überall. (So we should plan regardless / unreliant of that)

A

Das Problem mit dem Wetter haben wir überall. Wir sollten also unabhängig davon planen

180
Q

(Would that be something for you?) Oder traust du dich nicht?

A

Wäre das (et)was für dich? Oder traust du dich nicht?

181
Q

(Ah nonsense!). Natürlich traue ich mich

A

Ach Quatsch! Natürlich traue ich mich

182
Q

Das ist doch ungefährlich und (definitely a lot of fun)

A

Das ist doch ungefährlich und macht bestimmt jede Menge Spaß

183
Q

(What do you think about the area) rund um den Achensee?

A

Was hältst du von Gegend rund um den Achensee?

184
Q

(Let’s be honest, do you think) wir werden das schaffen?

A

Mal ehrlich, meinst du, wir werden das schaffen?

185
Q

(We haven’t trained for a long time)

A

Wir haben schon lange nicht mehr trainiert

186
Q

Das Eiscafé in unserer Straße (is just too good)

A

Das Eiscafé in unserer Straße ist einfach zu gut

187
Q

(You will see, it will be great)

A

Du wirst sehen, das wird super

188
Q

Wenn wir das erstmal geschafft haben, (we will feel unbelievably good)

A

Wenn wir das erstmal geschafft haben, werden wir ein unglaublich gutes Gefühl haben

189
Q

(That’s a good reason) wieder mit dem Laufen (to start)

A

Das ist ein guter Grund wieder mit dem Laufen anzufangen

190
Q

Das ist eher unwahrscheinlich, aber (you should never give up hope)

A

Das ist eher unwahrscheinlich, aber man soll ja nie die Hoffnung aufgeben

191
Q

Julian und Lisa (habe signed up for a cooking course)

A

Julian und Lisa haben sich zu einem Kochkurs angemeldet

192
Q

Sie wissen nicht, wie sie (best get there)

A

Sie wissen nicht, wie sie dort am besten hinkommen

193
Q

(This coming weekend) ist unser italienischer Kochkurs, (in which) wir uns angemeldet haben

A

Kommendes Wochenende ist unser italienischer Kochkurs, zu dem wir uns angemeldet haben

194
Q

Kennst du das Restaurant, (in which it’s taking place)?

A

Kennst du das Restaurant, in dem er stattfindet?

195
Q

(In the brochure it says), dass es in der Nähe von einem großen Einkaufszentrum liegt

A

In der Broschüre steht, dass es in der Nähe von einem großen Einkaufszentrum liegt

196
Q

(If I remember correctly)

A

Wenn ich mich richtig erinnere

197
Q

Aber (how do you get there)?

A

Aber wie kommt man dorthin?

198
Q

(Wait, I’ll have a look on) Google Maps

A

Warte, ich such’ mal auf Google Maps

199
Q

(Look, that can’t be)

A

Schau mal, das geht nicht

200
Q

Wir biegen aber nicht links ab, sondern (drive straight ahead)

A

Wir biegen aber nicht links ab, sondern fahren geradeaus weiter

201
Q

(Does that figure / work)?

A

Passt das so?

202
Q

(I think so), aber wir haben zwei Probleme

A

Ich denke schon, aber wir haben zwei Probleme

203
Q

Der Kochkurs (starts at 18:00)

A

Der Kochkurs geht um 18 Uhr los

204
Q

Lieder ist das genau die Zeit, (when everyone is finished with work) und nach Hause fahren

A

Leider ist das genau die Zeit, in der alle Leute Feierabend machen und nach Hause fahren

205
Q

(So there will be lots of traffic)

A

Wir werden also sehr viel Verkehr haben

206
Q

(That will be pretty close)

A

Das wird ziemlich knapp

207
Q

Frag doch einfach im Büro, (if you can leave earlier)

A

Frag doch einfach im Büro, ob du schon eher losfahren kannst

208
Q

(At that time of day) ist es super schwierig einen Parkplatz zu finden

A

Zu der Uhrzeit ist es super schwierig einen Parkplatz zu finden

209
Q

Deswegen sollten wir (at least) 20 Minuten für die Suche einplanen

A

Deswegen sollten wir mindestens 20 Minuten für die Suche einplanen

210
Q

(I’m already looking forward to) den Kurs. (Me too)

A

Ich freue mich schon auf den Kurs. Ich mich auch

211
Q

Lisa und Karin möchten (to go to a concert). (With it however is a problem)

A

Lisa und Karin möchten ein Konzert besuchen. Dabei gibt es allerdings ein Problem

212
Q

(Would you like to go to a concert with me again?)

A

Möchtest du wieder einmal mit mir auf ein Konzert gehen?

213
Q

(He was complaining about it for days)

A

Er hat sich noch tagelang beschwert

214
Q

Wir können gleich mal schauen, (if there’s anything interesting there)

A

Wir können gleich mal schauen, ob etwas Interessantes dabei ist

215
Q

Ich hoffe nur, (we can come to an agreement)

A

Ich hoffe nur, wir können uns einigen

216
Q

Sein Musikgeschmack ist, (shall we say) gewöhnungsbedürftig

A

Sein Musikgeschmack ist, sagen wir, gewöhnungsbedürftig (takes getting used to)

217
Q

Schlager ist (not exactly my type of music)

A

Schlager ist ja nicht gerade meine Musikrichtung

218
Q

Aber (Timo will definitely like it)

A

Aber Timo gefällt das bestimmt

219
Q

Und (even if) es Timo gefällt - nein, das ist (really asking too much)

A

Und auch wenn es Timo gefällt - nein, das ist wirklich zu viel verlangt

220
Q

Jazzmusik ist (not exactly my favourite kind of music), aber (I’ll survive)

A

Jazzmusik ist zwar nicht gerade meine Lieblingsmusik, aber ich werde es überleben

221
Q

Der Bandname (sounds funny)

A

Der Bandname hört sich witzig an

222
Q

(Let’s keep that in mind)

A

Behalten wir das mal im Auge

223
Q

(You like this type of music too), aber was sagt denn Timo zu Rockmusik?

A

Dir gefällt diese Art von Musik ja auch, aber was sagt denn Timo zu Rockmusik?

224
Q

(I don’t really know)

A

Ich weiß nicht so recht

225
Q

(Imagine: ….)

A

Stell dir mal vor: ….

226
Q

Warte mal, (I have something else here)

A

Warte mal, ich habe hier noch etwas

227
Q

(A week on Saturday)

A

Samstag in einer Woche

228
Q

Da es vom Deutsch-Französischen Club ausgerichtet wird, (beforehand there will be a French buffet)

A

Da es vom Deutsch-Französischen Club ausgerichtet wird, gibt es vorher ein französisches Buffet

229
Q

(But we still have to ask Timo first)

A

Aber wir müssen Timo trotzdem erst fragen

230
Q

Gut, dann (In the meantime I’ll look for the website) und schaue, was die Karten kosten

A

Gut, dann suche ich in der Zwischenzeit schon einmal die Internetseite und schaue, was die Karten kosten

231
Q

Wenn der Film (doesn’t end too late), können wir (afterwards) noch in die Tapasbar gehen

A

Wenn der Film nicht zu spät zu Ende ist, können wir danach noch in die Tapasbar gehen

232
Q

(Which films are on?)

A

Welche Filme laufen denn?

233
Q

Ohne mich - (you’ll have to watch that film on your own)

A

Ohne mich - den Film musst du dir alleine anschauen

234
Q

(Let me finish (speaking)!)

A

Lass mich doch mal ausreden

235
Q

Das Buch (was called something different)

A

Das Buch hieß anders

236
Q

Ich weiß nicht - sollen wir (really watch the film about it)?

A

Ich weiß nicht - sollen wir uns wirklich den Film dazu anschauen?

237
Q

(Firstly) weiß ich schon, (how the Film ends)

A

Erstens weiß ich schon, wie der Film ausgeht

238
Q

(Oh come on), das kann man nicht so verallgemeinern

A

Ach komm, das kann man nicht so verallgemeinern (generalise like that)

239
Q

Vielleicht (it’s because), dass du dir die Darsteller (in a certain way) vorstellst

A

Vielleicht liegt es daran, dass du dir die Darsteller auf eine bestimmte Art vorstellst

240
Q

Irgendwie habe ich immer (higher expectations of a film), wenn ich das Buch (already) gelesen habe

A

Irgendwie habe ich immer höhere Erwartungen an einen Film, wenn ich das Buch bereits gelesen habe

241
Q

(In one and a half hours) kann man eben keine 300 Buchseiten packen

A

In eineinhalb Stunde kann man eben keine 300 Buchseiten packen

242
Q

(But instead) hast du im Film schöne Landschaftsbilder

A

Aber dafür hast du im Film schöne Landschaftsbilder

243
Q

Vor allem (with a film like this one)

A

Vor allem bei einer Verfilmung wie dieser

244
Q

(That really depends on the director though)

A

Das kommt aber sehr auf den Regisseur an

245
Q

Der Regisseur ist sehr berühmt und (has surely done a good job)

A

Der Regisseur ist sehr berühmt und hat sicher eine gute Arbeit gemacht

246
Q

Hat er nicht (the previous year) für seinen letzten Film sogar einen Oscar bekommen?

A

Hat er nicht voriges Jahr für seinen letzten Film sogar einen Oscar bekommen

247
Q

Er produziert (apparently) einen Film (after the other)

A

Er produziert anscheinend einen Film nach dem anderen

248
Q

Auf jeden Fall (I’ll pre-order the tickets right away), damit wir nicht so lange (at the till) anstehen müssen

A

Auf jeden Fall bestelle ich gleich die Karten vor, damit wir nicht so lange an der Kasse anstehen müssen

249
Q

Also sollten wir (around) 19:15 Uhr losfahren

A

Also sollten wir gegen 19:15 Uhr losfahren

250
Q

(Just wait and see)

A

Warte erst einmal ab

251
Q

In den letzten Monaten (there was quite a lot going on for us)

A

In den letzten Monaten war bei uns ganz schön viel los

252
Q

(But such is life); Mir gefällt es so

A

Aber so ist das Leben; mir gefällt es so

253
Q

Ich muss gerade an das Sommerfest denken. (At the very beginning)

A

Ich muss gerade an das Sommerfest denken. Ganz zu Beginn

254
Q

(That was a great success)

A

Das war ein voller Erfolg

255
Q

(Since then his whole life has changed)

A

Seither hat sich sein ganzes Leben geändert

256
Q

Dein Vater ist wirklich (a bit grumpy)

A

Dein Vater ist wirklich etwas unleidlich

257
Q

Ein Hobby (is what the good man needs)

A

Ein Hobby braucht der Gute

258
Q

(The surrounding towns) sind ein großes Plus

A

Die umliegenden Städte sind ein großes Plus

259
Q

(I also think that is unlikely)

A

Das halte ich auch für unwahrscheinlich

260
Q

Es ist auch gut, dass wir uns im Sportladen mit Kleidung eingedeckt haben. (That was really worth it)

A

Es ist auch gut, dass wir uns im Sportladen mit Kleidung eingedeckt haben. Das hat sich wirklich gelohnt

261
Q

(For the next thing) brauchen wir einen Stadtführer

A

Als Nächstes brauchen wir einen Stadtführer

262
Q

(I never would have thought), dass mir Freiburg so gut gefällt

A

Ich hätte nie gedacht, dass mir Freiburg so gut gefällt

263
Q

(Sometimes it’s a bit annoying), alles im Internet zu suchen

A

Manchmal ist es doch etwas nervig, alles im Internet zu suchen

264
Q

(That seems to be) dein neues Lieblingsessen

A

Das ist wohl dein neues Lieblingsessen

265
Q

Aber du hast recht, (Silvio and Anna were also crazy about it), als sie hier waren

A

Aber du hast recht, auch Silvio und Anna waren begeistert davon, als sie hier waren

266
Q

(Susi gave me one of those smart phones)

A

Susi hat mir doch so ein Smartphone gegeben

267
Q

Du weißt doch, dass ich keine Ahnung von Technologie habe. (That drives me crazy)

A

Du weißt doch, dass ich keine Ahnung von Technologie habe. Das macht mich wahnsinnig

268
Q

Oh danke! (That’s a great idea!). Wann gehen wir hin?

A

Oh danke! Das ist eine großartige Idee! Wann gehen wir hin?

269
Q

Wenn du willst, (we can go there right this afternoon)

A

Wenn du willst, können wir dort gleich heute Nachmittag hingehen

270
Q

(The missing things) können wir dann gleich in der Stadt besorgen

A

Die fehlenden Dinge können wir dann gleich in der Stadt besorgen (besorgen - to get / acquire / procure)

German (3 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions