Architecture English to German Flashcards
1
Q
Rebuilding / renovation
A
Der Umbau / die Sanierung
2
Q
Convert / renovate sth
A
Etw umbauen
3
Q
Extension / annex
A
Der Ausbau
4
Q
Extend / convert sth (to sth)
A
Etw ausbauen (zu etw)
5
Q
Interior design
A
Die Innenarchitektur
6
Q
Landscape architecture
A
Die Landschaftsarchitektur
7
Q
Urban design
A
Die Stadtgestaltung
8
Q
Town planning
A
Die Stadtplanung
9
Q
Masterplanning
A
Die Masterplanung
10
Q
Engineer
A
(Bau)ingenieur (in)
11
Q
Structural engineering
A
Die Tragwerksplanung
12
Q
Structural engineer
A
Der Statiker
13
Q
Surveying
A
Das Vermessungswesen
14
Q
Building preservation
A
Die Bauwerkserhaltung
15
Q
Building physics
A
Die Bauphysik
16
Q
Fire protection
A
Der Brandschutz
17
Q
Construction management
A
Die Bauleitung
18
Q
Brick
A
Der Ziegel(stein) / Backstein
19
Q
Building envelope
A
Die Gebäudehülle
20
Q
Insulating material
A
Der Dämmstoff
21
Q
Exposed concrete
A
Der Sichtbeton
22
Q
Facade
A
Die Fassade
23
Q
Masonry
A
Das Mauerwerk
24
Q
Railing / handrail
A
Das Geländer / der Handlauf
25
Furnishings / fittings
Die Ausstattung / Einrichtung
26
Exterior coverings
Der Außenbeläge / (Außenverkleidung)
27
(Outdoor) area / facilities / enclosure / system
Die Anlage (eg Schulanlage)
28
Ironmongery / hardware
Die Eisenwaren
29
Grille / grating
Das Gitter
30
Lintel
Das Türsturz
31
Window cill
Die Fensterbank / das Fensterbrett
32
Jamb
Der Türpfosten / Fensterpfosten
33
Threshold
Die (Tür)schwelle
34
Beam
Der Träger
35
Column / pillar
Die Säule
36
Thermal insulation
Die Wärmedämmung / Isolation
37
Plaster
Der Gips / Putz
38
Plaster / render sth
Etw verpuzten
39
Plasterboard
Der Gipskarton
40
Wallpaper
Die Tapete
41
Eaves
Die Traufe
42
Fitting / installation
Die Einbau
43
Built-in
Eingebaut
44
Underfloor heating
Die Fußbodenheizung
45
Construction (industry)
Die Bauwesen
46
Pipe
Das Rohr
47
Pipe / cable
Die Leitung
48
Air duct
Der Luftkanal / Luftschacht
49
Tile
Die Fliese
50
Paint (noun)
Die Farbe / der Lack
51
Gloss paint
Der Glanzlack
52
Paint (a room / wall)
Streichen
53
Carpenter
Der Zimmermann / Zimmerer
54
Joinery
Die Tischlerei / Schreinerei
55
Door handle
Der Türgriff / die Türlinke
56
Defect
Der Mangel
57
Fit-out
Der Innenausbau
58
Escalator
Die Rolltreppe
59
Plywood
Das Sperrholz
60
Building shell
Der Rohbau
61
Demolish
Abreißen
62
(Construction) phase
Der (Bau)abschnitt
63
Building application
Das Baugesuch
64
Building permission
Die Baubewilligung
65
Mason / bricklayer
Maurer(in)
66
Build-up
Der Aufbau
67
Drainage
Die Entwässerung
68
Parapet
Die Brüstung
69
Upstand
Die Aufkantung
70
Floor plan / layout
Der Grundriss
71
Scale
Der Maßstab
72
Existing (eg masonry)
(Eg Mauerwerk)bestand
73
Reinforced concrete
Der Stahlbeton
74
Drylined wall
Die Trockenbauwand
75
In-situ concrete
Der Ortbeton
76
Demolition
Der Abbruch
77
Section
Der Schnitt
78
Elevation
Die Ansicht
79
Top/under side / face
Die Ober/unterkante
80
Finished floor level
Der Oberkante Fertigfußboden
81
Foundation(s)
Die Fundament
82
Radiator
Der Heizkörper
83
Area (gross / net)
Die Fläche (brutto / netto)
84
Acoustic(ly)
Schalltechnisch
85
Sound-proofing
Der Schallschutz
86
Reinforcement
Die Bewehrung
87
Building services
Haustechnisch
88
Tender documents
Die Verdingungsunterlagen
89
Floor drain
Der Bodeneinlauf
90
Fire curtain
Der Brandschutzbehang
91
Plinth
Der Sockel
92
Bracket / corbel
Die Konsole
93
Dining room / cafeteria
Der Spiesesaal
94
Wall / brick up
Aufmauern
95
Spiral stair
Die Spindeltreppe
96
Accessible (eg entrance)
(Eg Zugang) barrierefrei
97
Void
Der Luftraum
98
Approval / permit
Die Genehmigung
99
Heritage listed
Denkmalgeschützte
100
Location plan
Der Lageplan
101
Basement / ground / first floor
Das Keller- / Erd- / 1st Geschoss
102
Canopy
Das Vordach
103
Slope / gradient
Die Neigung
104
Dormer window
Das Gaubenfenster
105
Purlin
Die Pfette
106
Rafter
Der Sparren
107
Ridge
Der Dachfirst / Grat
108
Wall finish (coating)
Die Wandbeschichtung
109
Boarding
Die Vertäfelung
110
Architrave
Der Architrav
111
Skirting
Die Sockel- / Fußleiste
112
Flooring
Der Fußbodenbelag
113
Cavity
Der Hohlraum
114
Non-slip
Rutschfest
115
Slip resistance
Die Rutschfestigkeit
116
Lay (Eg flooring)
Verlegen
117
Commercial (eg kitchen)
Gewerblich
118
Joint
Die Fuge
119
Air- / watertight
Luft- / wasserdicht
120
Seal sth (against sth)
Etw (gegen etw) abdichten
121
Suspended ceiling
Die abgehängte Decke
122
Demountable
Zerlegbar
123
Landing
Der Treppenabsatz
124
Angle
Der Winkel
125
Clear width
Die lichte Breite
126
Grabrail
Der Stürzgriff
127
Disabled toilet
Die Behindertentoilette
128
Deflection
Die Durchbiegung
129
Visual(isation)
Die Visualisierung
130
Glulam
Das Brettschichtholz
131
Cladding
Die Verkleidung
132
Align sth (to sth)
Etw (auf etw akk) ausrichten
133
Site inspection
Die Baustellenbegehung
134
Glazing
Die Verglasung
135
Escape width
Die Fluchwegbreite
136
Bollard
Der Poller
137
Kerb
Der Bordstein
138
Development
Die Erschließung
139
Manifestation
Die Sicherheitsmarkierungen
140
Revolving door
Die Karusselltür
141
Reveal
Die Laibung / Leibung
142
Vertical / perpendicular
Senkrecht
143
Horiztonal
Waagerecht
144
Frame (alternative)
Die Zarge
145
Riser
Die Setzstufe
146
Going / tread
Die Trittstufe
147
Bar / rail
Der Holm
148
Counter
Der Tresen
149
Fitting (Eg tap)
Die Armatur
150
Pile
Der Pfahl
151
Operational energy
Die Betriebsenergie
152
Renewable energy
Die erneuerbare Energie
153
Carbon footprint
Der CO2-Fußabdruck
154
Chimney
Der Schornstein
155
Acoustic ceiling panel
Das Akustik-Deckensegel
156
Hinge
Die Angel / das Scharnier
157
Batten
Die Lattung
158
Vapour barrier
Die Dampfbremse
159
Plot of land
Die Parzelle
160
Mortar
Das Mörtel
161
Movement joint
Die Bewegungsfuge
162
Fastening / fitting / clasp
Der Beschlag
163
Smoke / fire detector
Rauch / Brandmelder
164
Slate
Der Schiefer
165
Membrane
Die Folie
166
Roof truss
Der Dachstuhl
167
Pitched roof
Das Schrägdach
168
Expansion joint
Die Dehnungsfuge
169
Floor slab
Die Bodenplatte
170
Surveyor
Der Vermessungsingenieur(in)
171
Natural / mechanical ventilation
Die natürliche / mechanische Belüftung
172
Zinc standing seam roof
Das Stehfalzdach aus Zink
173
Point / grout (a wall)
(Eine Wand) verfugen
174
Weephole
Die Entwässerungsöffnung
175
Ground source heat pump
Die Erdwärmepumpe
176
Screed
Der Estrich
177
Fibre cement
Der Faserzement
178
Trade
Das Gewerk
179
Curtain wall
Die Pfosten-Riegel-Fassade
180
Tanking slurry
Die Dichtschlämme
181
Twin-skin / cavity facade
Die zweischalige Fassade
182
Blockwork
Die Hohlblocksteine
183
Chipboard
Die Spanplatte
184
U value
Der U-Wert
185
Trunking
Der Kabelkanal
186
Cold bridge
Die Wärmebrucke
187
Stainless steel
Der Edelstahl
188
Gutter
Die (Dach)rinne
189
Conduit
Das Leerrohr
190
Cloth / fabric
Das Gewebe
191
Airtightness
Die Luftdichtigkeit
192
Coping
Die Mauerkrone
193
Screw
Die Schraube
194
Verge
Der Ortgang
195
Bracing
Die Aussteifung
196
Fill (in) / smooth over sth
Etw (ver)spachteln
197
Filler
Die Spachtel(masse) - Spachtel = spatula
198
Corrugated (sheet / iron / cardboard)
Well- (platte / blech/ karton)
199
Density
Die (Roh)dichte
200
Durable / hard-wearing
Strapazierfähig
201
Sanitaryware
Die Sanitärobjeckte
202
Blinding layer
Die Sauberkeitsschicht
203
Lean mix concrete
Der Magerbeton
204
Formwork / shuttering
Die Schalung
205
Underpinning
Die Unterfangung
206
Shading
Die Verschattung
207
Reinforcement
Die Verstärkung
