Children of the holocaust Flashcards by Emília Pastierová

nesmierny, velikánsky, obrovský, ohromný

enormous (enormes)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

úspech

achievment

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

srdcervúci

heart - wrenching (vrenčing)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

úvod

introduction

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

vyraziť (nájsť)

set out (to find)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

spoločné životné myslenie / nastavenie

vital think in common

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

medzi

among

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

vychovávaná (rodičmi)

raised (by her parents)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

dokázať (že)

to prove (that)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

vyčerpávajúce utrpenie

grueling ordeal (krúling ordíl)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

súťaž / slávnosť Miss Amerika

Miss America pageant (padžent)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

brilantne osvetľujúce dielo

briliantlly illuminating work (briliently iluminejting)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

potvrdenie života

a reaffirmation of life (refemejšn)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

dlho zaužívaný zvyk

long established custom (establišt)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

obzvlášť

particularly

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

usilovať sa

endeavor (indevr)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

podobať sa

resemble (rízembl)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

skupina na zvyšovanie (po)vedomia

consciousness - raising group

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

zdroj

source (sórs)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

preskúmať

explore (eksplór)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

hovorcovia

interlocutors (interlokitrs)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

mimoriadne

extraordinarily (extraordinérly)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

vyjadrením našich súkromných obáv nahlas…

by articulating our private concerns out loud…

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

čítať to od začiatku do konca

read it cover to cover

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

s dôveryhodnými kolegami

with trusted collegues

zvláštne vlastnosti

peculiar features (pekjuliur)

hanba

shame

zvrátene

perversely

viazať sa na obeť

attaches to the victim (etačis)

skôr

rather

páchateľ

perpetrator

verejne pripomenul židovské hrdinstvo

publicly commemorated Jewish heroism

mládežnícke skupiny

youth groups (jut)

predlaktie

forearm

náboženská príslušnosť

religious affiliation (rilidžz efilijejšn)

všetko okrem

all except

nenávratne poškodené

irrevocably damaged

sústrediť sa na/ zamerať sa na

focused on

či

whether

zmiznúť

disappeare

nastať

occure

cez

throughout

povzbudiť

encourage (inkoridž)

zmiešať

to blend

navštevovala (školu)

attended (school)

utečenci

refugees (refjúdžiz)

inzerovať, robiť reklamu

advertise

6.trieda (v škole)

sixth-grade

opätovné stretnutie, stretávka

reunion

bývalý (spolužiak)

former (classmate)

zízať

to stare

voľne

freely

(vojenská) udatnosť

(military) prowess

bezradný

clueless

medzera

gap

zotrvať

persiste

problémy

issues

dedičstvo

legacy

dodržiavanie právnej rovnosti

atteing legal equality

rovesnícka skupina

a peer group

rovesníci

peers

odpor

resistance

väzni v pracovnom tábore

labor camp inmates

podkrovie

attics

diery

holes

nadácie, základ, zriadenie

foundation

odmietnuť

reject

niekoľko

several

vydavateľstvo

publisher

spravovať, riadiť, viesť

manage

hromadný obeh

mass-circulation

podozrivý, mať podozrenie

suspect

prijímať

receive

bochník

loaf

vrkoče

braids

vymyslieť, dostať nápad

conceive

rozprávanie

narrative

strata

loss

zneužitie

abuse

v rôznych odboroch

in various fields

prídavok

addition

príspevok

contribution

následky

sequencae (sekvelej)

nejasný

obcure

krajčírka

dressmaker

rušiť

disrupt

povedomie

awareness

vedomý, uvedomelý

aware

využiť, upotrebiť

utilize

nevyhnutne

inevitably

katastrofa

disaster

hromadné/ masové násilie

mass rape

priamy

direct

rastúci zločin z nenávisti

increasing hate crime

klzký

slippery

horľavý

combustible

tvar

shape

rozpadať sa

crumble

zachytil som pohľady

I caught glimpses

rozbité sklo

shattered glass

hromady

pils

kostra

skeleton

ostnatý drôt

barbed wire

bič

whip

čižmy

boots

ihly/ ihličie

needles

zlodej, lupič

burglar

poručník

lieutenant

pochodovať

march

mačkadlo na zemiaky

potato masher

zásuvka

drawer

bdenie

vigil

strach

scare

bledý

pale

vagóny pre dobytok

cattle cars

rachot

rumble

vodič

conductor

ignorovať

disregard

dosiahnuť

reache

pohreb

burial

zmiznúť

vanish

hrob

grave

ulička

aisle (ajl)

obsahovať

contain

hrob

tomb

kameň

stone

stráženie

guarding

roh

corner

zametať

to sweep

prísny

stern

hoci

although

tam a späť

back and forth

hádať sa

arguing

šál, šatka

shawl

zvyšok

the rest

spáliť

burne

konáre

branches

celé

whole

priechod

passage

blednúce fotografie

fading photgraphs

obálka

envelope

štítok na odeve

tag on garment