Child Labour RU Flashcards
Конвенция о минимальном возрасте для приема на работу, 1973, No 138
Convention sur l’âge minimum, convention concernant l’âge minimum d’admission à l’emploi, 1973, No. 138
Конвенция о Наихудшие формы детского труда, 1999, No. 182
Convention sur les Pires formes de travail des enfants, 1999, 182
ЮНИСЕФ (Международный чрезвычайный фонд помощи детям при Организации Объединенных Наций)
UNICEF (Fonds des Nations Unies pour l’enfance)
Всеобщее образование
Éducation universelle
Эксплуатация труда
exploitation au travail, travail abusif
лесозаготовка
exploitation forestière
уличная торговля
vente ambulante
гостеприимство
hotellerie
Глобальный ускоритель по созданию рабочих мест и социальной защите
Accélérateur mondial pour l’emploi et la protection sociale
работадатель
employeur
профсоюз
syndicat
национальные обследование
enquête nationale
передово́й опыт
bonnes pratiques
обязанность заботы
devoir de vigilance
принуди́тельный труд
travail forcé
о́трасль
domaine, branche
нравственное развитие
développement moral
рабочая сила
population active, main d’oeuvre
сезонные сборочные работы
travail saisonnier agricole, récolte, cueillette
Цели устойчивого развития (ЦУР)
Objectifs de développement durable (ODD)
Уязвимость
Vulnérabilité
Средства к существованию
Moyens de subsistance
Расследование
Enquête
Отчисление, Отсев из школы
décrochage scolaire
Дурбанский призыв к действиям
Appel à l’action de Durban
Глобальная коалиция за социальную справедливость
Coalition mondiale pour la justice sociale
