Chéngyǔ

Question 1

Let nature take its course
Go with the flow
Let it be

Answer 1

Shùnqízìrán

Question 2

Better late than never
(Lit. To mend the pen after the sheep are lost)

Answer 2

Wángyángbǔláo

xiūbǔ = to mend, patch
Láo = firmly

Question 3

Really messy (a mess of 7s and 8s)

Answer 3

Luànqībāzāo

Question 4

Perfect
(Lit. 10 whole 10 beautiful)

Answer 4

Shíquánshíměi

Question 5

Really crowded, full of people
(Lit. People mountain people sea)

Answer 5

Rénshānrénhǎi

Question 6

To ruin something you have produced by adding some additional and unnecessary thing
(Lit. Draw snake add foot)

Answer 6

Huàshétiānzú

Question 7

To cast pearls before swine
(Lit. To play the qin for a cow)

Answer 7

Duìniútánqín

Question 8

Two birds with one stone

Answer 8

Yìshíèrniǎo

Question 9

Things go smoothly
Have a safe/nice trip

Answer 9

Yìfānfēngshùn

Question 10

Be there or be square
(Lit. Don’t see, don’t disperse)

Answer 10

Bújiànbúsàn

Question 11

Deal, sounds good
(Lit. One word, it’s settled)

Answer 11

Yìyánwéidìng

Question 12

Talk to oneself

Answer 12

Zìyánzìyǚ

Question 13

Super stressed and panicked, can barely think straight
Lit 6 spirits no owner

Answer 13

Liùshénwúzhǔ