Chapter One TALKING ABOUT YOURSELF

Question 1

Se reveiller

Answer 1

To wake up

Question 2

Se lever

Answer 2

To get up / got up

Question 3

Je prépare un verre de thé

Answer 3

make a cup of tea

Question 4

S’ habiller

Answer 4

get dressed

Question 5

Je repasse mes vêtements

Answer 5

I iron my clothes

Question 6

Je prends une douche et je m’habille

Answer 6

I take a shower and get dressed

Question 7

Je me brosse les cheveux

Answer 7

I brush my hair

Question 8

Je me maquille.

Answer 8

I put on my make-up.

Question 9

je fais mon sac avec tout mon matériel pédagogique.

Answer 9

I pack my bag with all my teaching materials

Question 10

Je mets ensuite mon manteau et quitte la maison.

Answer 10

I then put on my coat and leave the house.

Question 11

Je marche jusqu’à l’arrêt du bus

Answer 11

I walk to the bus stop.

Question 12

Je prends le bus à 8h15, .

Answer 12

I catch the bus at 8.15,

Question 13

puis je paie mon billet et m’assieds.

Answer 13

and then I pay my fare and sit down.

Question 14

Il faut environ 45 minutes pour arriver à ma destination à trois miles de distance

Answer 14

It takes about 45 minutes to get to my destination three miles away.

Question 15

Je descends du bus et me dirige vers l’école où j’enseigne l’anglais.

Answer 15

I get off the bus and walk to the school where I teach English.

Question 16

Je dois me connecter/ m’identifier/ pointer et obtenir la clé .

S’identifier

Answer 16

I have to sign in and get the key. 
sign in (or  out ), 
 to record one's arrival (or departure) by signing a register:
He signed in when he got to work.

Question 17

Le cours commence à 9h25 et se termine à 11h25.

Answer 17

Class starts at 9.25 and ends at 11.25.

Question 18

Je déjeune à 12 heures.

Answer 18

I have lunch at 12

Question 19

déposer les enfants à l’école

Answer 19

I drop off kids at school

Question 20

Chauffer le moteur

Answer 20

to warm up the engine

Question 21

Je prend une collation

Answer 21

I have a snack

Question 22

Je passe ensuite des appels téléphoniques

Answer 22

Then I make phone calls,

Question 23

je note le travail de mes élèves

Answer 23

mark my students’ work,

Question 24

je fais la lessive

Answer 24

do the laundry.

Question 25

je vais sur Facebook ou regarde la télévision jusqu’à environ 10h30,

Answer 25

Then I go on Facebook, or watch TV until about 10.30 Ensuite,

Question 26

lorsque mon fils rentre à la maison. Nous rattrapons notre journée et vers 23 heures, je me couche.

Answer 26

when my son comes home. We catch up on our day, and at about 11 pm I go to bed.

Question 27

Les autres jours, je me lève tôt, descends, allume mon ordinateur et enseigne pendant trois heures.

Answer 27

Other days I get up early, go downstairs, put on my computer and teach on for three hours.

Question 28

Ensuite, je fais une pause, je dîne avec mon fils, je me promène ou je fais des courses avant de retourner au travail et d’enseigner à nouveau pendant trois heures.

Answer 28

Then I have a break, eat dinner with my son, have a walk or go shopping before returning to work and teaching again for another three hours.

Question 29

Travailler à la maison peut être très pratique et j’adore pouvoir parler à des gens du monde entier.

Answer 29

Working at home can be very convenient and I love being able to talk to people around the world.

Question 30

C’est également agréable de travailler dans une école, de voir des gens régulièrement et de travailler en équipe. Je pense donc avoir le meilleur des deux mondes.

Answer 30

It is also nice working in a school and seeing people on a regular basis and working in a team. So I feel I have the best of both worlds.