Chapter 9

Question 1

お歳暮

Answer 1

おせいぼ

year-end gift

Question 2

お中元

Answer 2

おちゅうげん

mid-year gift

Question 3

お祝い

Answer 3

おいわい

celebration

Question 4

贈り物を渡す時の決まり文句

Answer 4

つまらないものですが。

たいしたものじゃないんですが。

Question 5

お返し

Answer 5

おかえし

return gift

Question 6

荷物

Answer 6

にもつ

package

Question 7

動物

Answer 7

どうぶつ

animal

Question 8

確かに

Answer 8

たしかに

for sure

Question 9

呼ぶ

Answer 9

よぶ

to invite; to call

Question 10

気を使う

Answer 10

きをつかう

to worry about

Question 11

わざわざ

Answer 11

to go out of one’s way to do ~

Question 12

開ける

Answer 12

あける
to open (transitive)

Question 13

遠慮なく

Answer 13

えんりょなく

without hesitation

Question 14

喜ぶ

Answer 14

よろこぶ

to be pleased

Question 15

週末

Answer 15

しゅうまつ

weekend

Question 16

普通

Answer 16

ふつう

normal

Question 17

結婚

Answer 17

けっこん

marriage

Question 18

お礼

Answer 18

おれい

gift of appreciation

Question 19

ほんの気持ち

Answer 19

ほんのきもち

small token of one’s sentiments

Question 20

開く

Answer 20

あく
to open (intransitive)

Question 21

結婚披露宴

Answer 21

けっこんひろうえん

wedding reception

Question 22

さっぱり～ない

Answer 22

not ~ at all

Question 23

~着

Answer 23

～ちゃく

counter for suits

Question 24

～より仕方がない

Answer 24

～よりしかたがない

to have no choice but to ~

Question 25

紺

Answer 25

こん

navy blue

Question 26

季節

Answer 26

きせつ

season

Question 27

伝統的な

Answer 27

でんとうてきな

traditional

Question 28

世話

Answer 28

せわ

care

Question 29

年末

Answer 29

ねんまつ

year end

Question 30

届ける

Answer 30

とどける

to deliver

Question 31

せめて一度

Answer 31

せめていちど

at least once

Question 32

～なきゃ

Answer 32

～なければ

Question 33

お湯のみ

Answer 33

おゆのみ

tea cup

Question 34

お正月

Answer 34

おしょうがつ

New Year

Question 35

お年玉

Answer 35

おとしだま

New Year’s cash

Question 36

習慣

Answer 36

しゅうかん

custom

Question 37

直接

Answer 37

ちょくせつ

directly

Question 38

訪ねる

Answer 38

たずねる

to visit

Question 39

お世話になる

Answer 39

おせわになる

indebted to someone

Question 40

贈る

Answer 40

おくる

to present

Question 41

親戚

Answer 41

しんせき

relatives

Question 42

渡す

Answer 42

わたす

to hand…to

Question 43

訪ねる

Answer 43

たずねる

to visit

Question 44

果物

Answer 44

くだもの

fruit

Question 45

観光旅行

Answer 45

かんこうりょこう

sightseeing trip

Question 46

不気味に

Answer 46

ぶきみに

weirdly

Question 47

助け合う

Answer 47

たすけあう

to help each other

Question 48

明らかに

Answer 48

あきらかに

obviously

Question 49

同僚

Answer 49

どうりょう

colleague

Question 50

外国

Answer 50

がいこく

foreign country

Question 51

恋人

Answer 51

こいびと

significant other

Question 52

現金

Answer 52

げんきん

cash

Question 53

親類

Answer 53

しんるい

relatives

Question 54

贅沢な

Answer 54

ぜいたくな

luxurious

Question 55

本来の

Answer 55

ほんらいの

original

Question 56

招待する

Answer 56

しょうたいする

to invite

Question 57

悪循環

Answer 57

あくじゅんかん

vicious cycle

Question 58

影響

Answer 58

えいきょう

influence

Question 59

交換する

Answer 59

こうかんする

to exchange

Question 60

陸蓮根

Answer 60

おくら
おかれんこん
Okra

Question 61

上司

Answer 61

じょうし

boss

Question 62

関係

Answer 62

かんけい

relations

Question 63

変わる

Answer 63

かわる
to change (intransitive)

Question 64

変える

Answer 64

かえる
to change (transitive)

Question 65

おみやげを開けてもらいたいとき

＋相手の答え

Answer 65

よかったら、開けてみてください。

そう。じゃあ、遠慮なく。

Question 66

自分のあげたおみやげを相手が気に入ってくれるか心配なとき

Answer 66

気に入ってもらえる・いただけるといいんですが。

Question 67

もらった相手が喜んでくれた時

Answer 67

喜んでもらえて・いただけてよかったです。

Question 68

お年玉って何ですか

Answer 68

お正月に自分の親や親戚の人からもらう

Question 69

目上や先輩に質問がある時

Answer 69

あのう、ちょっと質問があるんですけど

Question 70

アドバイスをもらいたい時

Answer 70

＿＿＿＿＿んですが、どうしたらいい（の）かさっぱりわからないんです。

＿＿＿＿＿んですが、何をしたらいいと思われますか。

Question 71

アドバイスをあげる時

Answer 71

＿＿＿＿＿ばいいと思いますよ。

Question 72

＿＿＿＿に行ったことがあるかどうか聞く

（友達）

Answer 72

＿＿＿＿＿（へ）行ったこと（が）ある？

Question 73

おみたげをあげる＋友達の答え

（友達）

Answer 73

＿＿＿＿＿んだけど、あげるよ。

えええ？いいの？ありがとう。

Question 74

友達に自分があげたお土産を使うかどうか聞く＋友達の答え

（友達）

Answer 74

＿＿＿＿＿だけど、そんなもの、使う？

うん、使うよ。・使わせてもらうよ。

Question 75

相手が使うと言ったのに対して

Answer 75

ああ、よかった。