Chapter 8 Bible Translation Flashcards
אַחַר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה
(Gen 22:1) after these things
כַּדְּבָרִים הָאֵלֶּה
(Gen 39:17) according to these words
אֵלֶּה הַדְּבָרִים אֲשֶׁר דִּבֶּר מֹשֶׁה
(Deut 1:1) these are the words that Moses spoke
וְזֹאת הַמִּצְוָה
(Deut 6:1) and this is the commandment
עַד הַיּוֹם הַזֶּה
(2 Kgs 16:6) until this day
וְאַתָּה יְהוָה אֱלֹהִים
(Ps 59:6 [English 59:5]) and you are the LORD God
אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ
(Isa 48:17) I am the LORD your God
הוּא אֱלֹהֵינוּ
(Josh 24:18) he is our God
זֶה–הַיּוֹם עָשָׂה יְהוָה
(Ps 118:24) this is the day the LORD has made
כָּל–הַמְּלָכִים הָאֵלֶּה
(Josh 10:42) all these kings
הָאֹתוֹת הַגְּדֹלוֹת הָאֵלֶּה
(Josh 24:17) these great signs
וְאַיֵּה הַשֶּׂה
(Gen 22:7) and where is the lamb?
מַה–זֹּאת עָשִׂית
(Gen 12:18) what is this you have done? (what have you done?)
זֶה–שְּׁמִי לְעֹלָם
(Ex 3:15) this is my name forever
וַיֹּאמֶר פַּרְעֹה מִי יְהוָה
(Ex 5:2) and Pharaoh said, who is the LORD?