Chapter 2 Flashcards
√भज्
to allot, to give, to honor, to worship
भाज्
worshipping
भाग
portion, allotment
भक्ति
giving out, worship
√चोर
thief
चौर्य
robbery
√चुर्
to take, steal
कुमारः
young man, prince
छाया
shade, shadow
अमर
immortal
पुरम्
city
पौरः
citizen, city-dweller
अवतरति
he descends
उवाच
he said
आशा
hope
सखी
female friend
पितरौ
parents
हस्ता
elephant
दृश्नंं
sight
अन्य
other
स्वल्प
small
शीघ्र
fast
√वच्
speak, talk
चञ्चलम् हि मनः
unstable indeed the mind
प्रमाथि बलवत् दृढम् तस्य
troubling, powerful, violent of it (the mind)
श्रीभगवाम्
the blessed lord
अहम् निग्रहम् मन्ये वायोः हव सृटुष्करम्
I the restraining think of the wind like very difficult to do
Restraining the unstable mind, I think is like restraining the wind, very difficult to do.
असंशयम् महाबाहो मनः
टुर्निग्रहम् चलम् अभ्यासेन तु कौन्तेय वैराग्योण च गृह्यते
Doubtlessly o great armed ,strong one, mind hard to restrain moving; through practice, but o Kunti-son through indifference and it is restrained.
यद्यत् आचरति श्रेष्ठः तत्तत् एव इतरः जनः
स यत् प्रमाणम् कुरुते लोकः तत् अनुवर्तते
Whatever dies the best (person) that (ever) also another person, he what measure makes the world that follows.
Whatever the best person does, that another person does too. What standard he sets, that the world follows.
वैरूष्यम् च न ते देहे कामरूपधरः तथा
भविष्यसि रणे अ रीणाम् विजेता च न संशयः
ugliness and no your in the body desired form holding thus, you will be in battle if enemies conqueror and no doubt.
There will be no ugliness in your body, also you will possess any form you wish and you will conquer your enemies in battle.
