Chapter 1

Question 1

महाराजः

Answer 1

great king

Question 2

हिमालयः

Answer 2

Himalaya

Question 3

गुरु

Answer 3

teacher

Question 4

अशेकः

Answer 4

阿育王

Question 5

हंसः

Answer 5

goose or swan

Question 6

मण्डलः

Answer 6

曼陀羅

Question 7

आत्मा

Answer 7

soul, self

Question 8

माहात्म्य

Answer 8

generosity, magnanimity 寬宏大量

Question 9

दुर्योगः

Answer 9

crime

Question 10

क्रोधः

Answer 10

anger

Question 11

भ्राता

Answer 11

brother

Question 12

पश्चात्

Answer 12

after

Question 13

श्री

Answer 13

beauty, happiness

Question 14

ज्ञानम्

Answer 14

knowledge

Question 15

उत्तमः

Answer 15

highest

Question 16

भक्त भक्तिः bhaktih

Answer 16

devotion

Question 17

माता

Answer 17

mother

Question 18

प्रमाणं

Answer 18

measure

Question 19

मोक्षः

Answer 19

release, liberation

Question 20

मैत्री

Answer 20

friendship

Question 21

नृपतिः

Answer 21

leader, king

Question 22

संस्कृतं

Answer 22

Sanskrit, lit, put together, perfected

Question 23

यत्

Answer 23

what

Question 24

इह

Answer 24

here

Question 25

तत्

Answer 25

that

Question 26

अन्यत्र

Answer 26

elsewhere

Question 27

क्कचित्

Answer 27

anywhere

Question 28

यत् इह अस्ति तत् अन्यत्र यत् न इहअस्ति न तत् इह क्कचित्

यदिहास्ति तदन्यत्र यन्नेहास्ति न तत्क्कचित्

Answer 28

What is here, that (may also be) elsewhere. What is not here, that (may also) is not anywhere else.