Chapter 2 Flashcards
Trauergemeine
funeral congregation [Die Trauergemeine umfasste etwa dreißig Menschen. / The funeral congregation consisted of about thirty people.]
ausgegraben
dug out [Ein Grab war ausgegraben worden. / A grave had been dug out.]
Landeanflug
approach for landing [Ein Flugzeug im Landeanflug auf den Flughafen. / An aircraft on approach to the airport.]
schaudern
to shudder [Etwas an dem Ankömmling jagte ihm einen Schauder über den Rücken. / Something about the newcomer sent a shudder down his spine.]
ausdruckslos
expressionless [Sein Gesicht war ausdruckslos. / His face was expressionless.]
schimmern
to shimmer [Die Scheiben schimmerten in der Sonne. / The panes shimmered in the sun.]
Brillengestell
spectacle frame [Die Gläser waren in einem bläulich schimmernden Brillengestell gefasst. / The lenses were set in a bluish shimmering spectacle frame.]
verstören
to disturb [Vielleicht waren es diese Augen
lebendig
lively [Er schien weniger lebendig als andere. / He seemed less lively than others.]
flüstern
to whisper [»Das ist Mr Blunt«
Friedhöfe
cemeteries [Friedhöfe machen mir Angst. (Cemeteries scare me.)]
Horrorgestalten
horror figures [Und ein paar Horrorgestalten waren ja auch tatsächlich hier. (And a few horror figures were actually here too.)]
Expedition
expedition [einen Speditionswagen
Durchdrehten
spun around [dass die Räder durchdrehten. (so that the wheels spun around.)]
Aufzusetzen
to brew [um Wasser für den Tee aufzusetzen. (to boil water for tea.)]
Teppich
carpet [Eine Tür
Kleinigkeiten
trifles [Kleinigkeiten - aber Alex’ Blick entging nichts. (Trifles - but Alex noticed everything.)]erklärt
davonkommen
to get away (Sonst hätte er vielleicht mit dem Leben davonkommen können. [Otherwise he might have gotten away with his life.])
Verwandter
relative (Alex dachte über den Mann nach
Flugzeugabsturz
plane crash (Sie waren bei einem Unfall ums Leben gekommen
großgezogen
raised (Ian Rider
Reihenhaus
townhouse (Alex hatte fast die gesamten vierzehn Jahre seines Lebens in Ian Riders Reihenhaus in Chelsea
reserviert
reserved (Ian Rider war ständig auf Reisen – ein ruhiger
uppig
lush (Sie war Ende zwanzig
jungenhaft
youthful (Sie hatte ein rundliches
unbewеglich
motionless [Er blieb einen Moment lang völlig unbewеglich auf dem Rücken liegen. (He lay completely motionless on his back for a moment.)]
knarttten
to creak [Er hörte
glimmenden
glowing dimly [Alex blickte auf den grün glimmenden Radiowecker. (Alex looked at the green glowing radio alarm clock.)]
Sicherheitskette
security chain [Unten klirrte es leise
Teppichflor
carpet pile [Seine nackten Füße sanken in den weichen Teppichflor. (His bare feet sank into the soft carpet pile.)]
Mondlicht
moonlight [Mondlicht fiel auf seinen Oberkörper. (Moonlight fell on his upper body.)]
athletisch
athletic [Alex war vierzehn
Strähnеn
strands [Sein blondes Haar war kurz geschnitten
Polizeiauto
police car [Ein Polizeiauto stand vor dem Haus. (A police car was parked in front of the house.)]
Kennummer
registration number [Von seinem Fenster im Obergeschoss konnte Alex die schwarze Kennummer auf dem Autodach sehen. (From his window upstairs
Sicherheitsgurt
seat belt (Er legte immer den Sicherheitsgurt an. He always put on his seat belt.)
Pausenläuten
recess bell (Wenn das Pausenläuten ertönt
Bestatter
undertaker (Der Bestatter kümmerte sich um die Beerdigung. The undertaker took care of the funeral.)
Rechtsanwalt
lawyer (Sie haben einen guten Rechtsanwalt engagiert. They hired a good lawyer.)
Testament
will (Er hat sein Testament gemacht. He made his will.)
beruhigend
soothing (Eine beruhigende Stimme half ihm
quälend
agonizing (Die quälenden Schmerzen hielten die ganze Nacht an. The agonizing pain lasted all night.)
fliehen
to flee (Sie mussten vor dem Krieg fliehen. They had to flee from the war.)
Aufgabe
task (Es ist deine Aufgabe
Betreutet
to care for
Dageblieben
to remain
Gehörte
to belong
Engsten
closest
Fragte
to ask
Verraten
to reveal
Nickte
to nod
Tränen
tears
Zuckte
to shrug
Testament
will/testament
Eröffnet
to open/reveal
Erstreckte
to stretch/extend
Abgeschlossen
closed off/secluded
Vorgestellt
to imagine
Seltsames
something strange/odd
Zeitmaschine
time machine
UFO
UFO
Aktenschränken
filing cabinets
Regalen
shelves
begann
began - [Er begann der Mann. / He began the man.]
Polyesteranzug
polyester suit - [Er trug einen Polyesteranzug. / He wore a polyester suit.]
billig
cheap - [Und eine billige Krawatte. / And a cheap tie.]
Vergisst
forgets - [Sein Gesicht war von der Art
vielleicht
perhaps - [Wenn es vielleicht irgendetwas gibt
Darüber
about that - [Darüber brauchst du dir keine Sorgen zu machen. / You don’t need to worry about that.]
kümmern
take care of - [Die Bank wird sich um alles kümmern. / The bank will take care of everything.]
überlassen
leave to - [Du kannst alles mir überlassen. / You can leave everything to me.]
totzuschlagen
to kill time - [Um die Zeit totzuschlagen. / To kill time.]
erinnerte
reminded - [Dabei erinnerte Jack ihn an etwas. / During which Jack reminded him of something.]
Hamburger-Restaurant
hamburger restaurant
zurückkehren
return - [Er war überzeugt
ewig
forever - [Schließlich konnte sie nicht ewig in London bleiben. / After all
unsicher
uncertain - [Seine gesamte Zukunft schien total unsicher. / His entire future seemed totally uncertain.]
Beerdigung
funeral - [Und dann kam der Tag der Beerdigung. / And then came the day of the funeral.]
schwarz gekleideten
black-clothed - [Umgeben von schwarz gekleideten Menschen. / Surrounded by black-clothed people.]
