Chapter 2 Flashcards
jam berapa kita harus pergi makan malem?
what time we should go to dinner
apa kamu baik baik aja?
are you going to be okay?
biarlah!
screw it!
sama seperti biasa
same as usual
kita akan melakukan ini?
we gonna do this?
aku gak bisa mengatakannya dengan pasti
I can’t say for sure
gimana hasilnya?
how did it go?
katakan kau menyesal
say you’re sorry
apa yang akan kamu lakukan?
what are you gonna do?
kamu gapunya nyali
you don’t have the guts
hentikan kegilaan ini
stop the madness
apa kamu bilang? / apa yang kamu katakan padaku?!
what did you say to me?
jangan bicara padaku seperti itu
don’t talk to me that way
karena coba tebak apa??
because guess what
aku ga banyak keluar rumah
i don’t get out much
jangan bertele-tele
dont beat around the bush
baru diomongin
speak of the devil / talk of the devil
A: is Jake late again? B: I think so should I give him a call? A: let's wait for just 5 minutes B: oh wait he just texted me A: well, speak of the devil
kapan kamu ke ke jermannya?
When did you go to Germany?
aku gabisa bilang pastinya / aku tidak bisa mengatakannya dengan pasti
I can’t say for sure
itu tiba-tiba
that was random
percaya gue deh, lo bisa pegang kata-kata gue
take my word for it
ya, kamu cuma harus percaya aja deh
well, you’ll just have to take my word for it
singkatnya / intinya
long story short
aku bener nggak?
did I get that right?
awalnya aku ngeliatin dia dengan tatapan judes
I gave him the evil eyes at first