Chapter 2 Flashcards
tracasser
Son poids la tracassait.
to bother, to worry, to fret
brancard
… en soulevant le brancard
stretcher, gurney
en deux temps trois mouvements
in no time, in a jiffy
caler
… calée à son oreillier
to wedge, to prop up
toile
… en toile rouge
canvas, cloth
toile - n. fem.
rabat
… sur le rabat
flap, lid, cover
gabarit
… de tout gabarit
template, gauge, size
gabarit - n. masc.
cinglé(e)
crazy, insane, mad
être à cheval
to be a stickler, to adhere strictly
agglutiner
to crowd together, to congregate
tordre
À se tordre de rire!
to writhe, to twist
caboche
… un petit coup sur la caboche
head, noggin, noodle
avoir des haut-le-cœur
to gag, to retch
l’estrade
Les gens fixent l’estrade avec impatience.
stage, platform, podium
l’estrade- n. fem.
publipostage
direct mail campaign
publiepostage - n. masc.
hocher
Il hoche la tête.
to nod
parier
J’aimerais parier pour le Superbowl.
to bet, to wager
ne vous en faites pas
don’t worry
Je ne vous en tiendrai pas rigeur
I won’t hold it against you
éternuer
Impossible d’éternuer les yeux ouverts.
to sneeze
un rhume des foins
hay fever
consterné(e)
dismayed
s’estomper
to fade, to wear off, to diminish
habitacle
…élément de garniture pour l’habitacle d’un véhicule
the interior of a vehicle
habitacle - n. masc.