Chapter 16 Flashcards
עַד־מָתַי֙
how long?
מִתְאַבֵּ֣ל
grieve - hithpael participle masculine from אָבַל
מְאַסְתִּ֔יו
I have rejected him - qal pf 1st sing with 3rd person ending
קַרְנְךָ֜
your horn
אֵיךְ
how
וַהֲרָגָנִי
he will kill me
עֶגְלַת
heifer-calf
בָּקָר
cattle
וַיֶּחֶרְדוּ
they trembled - from charud - qal vci 3pl
לִקְרָאתוֹ
to call / summon / meet / qal inf construct
בּוֹאֶךָ
to come / qal inf construct - 2nd singular suffix
הִתְקַדְּשׁוּ
hitpael imv - make holy - sanctify yourselves
נֶגֶד
before
תַּבֵּט
to gaze / look at hiphil impf 2nd singular from נָבַט
גְּבֹהַּ
proud / high / high official - singular adjective
קוֹמָתוֹ
his height - feminine singular
מְאַסְתִּיהוּ
reject - qal pf 1st sing / 3 sing ending - from מָאַס
הֲתַמּוּ
complete / qal pf 3rd plural from תָּמַם
שָׁאַר
remain / be left
וְקָחֶנּוּ
grasp / qal imv. masc sing 3rd sing suffix
נָסֹב
surround / go around / turn around - qal 1st plural from סָבַב
אַדְמוֹנִי
ruddy / red
יְפֵה
beautiful
וַתִּצְלַח
come in power / צָלַח