Chapter 12: Maternidad y la proteccion sexual Flashcards
menstruar
to menstruate
el periodo, la regla
period
la ovulacion
ovulation
el calambre
cramp
el coagulo
clot
la menopausia, el cambio
menopause, the change
estar embarazada, estar encinta
to be pregnant
embarazo ectopico
ectopic pregnancy
el aborto provocado
abortion
el aborto natural, el aborto espontaneo
miscarriage
la prueba del embarazo
pregnancy test
la sonografia, el ultrasonido, el ecograma
ultrasound
la prueba de papanicoanou
pap smear test
menstrua ud?
do you menstruate?
mentrua usted todavia?
do you still menstruate?
cuando comenzo su ultimo periodo?
when did your last period start?
son regulares sus perodos?
are your period regular?
tiene relaciones sexuales?
are you sexually active?
sangra mas que lo normal?
do you bleed more than usual?
ha estado embarazada anteriormente?
have you been pregnant before?
cuantos embarazos ha tenido?
how many pregnancies have you had?
ha subido de peso?
have you gained weight?
nacer
to be born
la presentatcion pelviana, de nalgas
breech position
romber fuente, romper la bolsa de aqua
to break water (water breaking)
las contracciones del utero
contraction
el monitereo fetal
fetal monitor
dar a luz, parir, alumbrar
to deliver
el parto, el alumbramiento
delivery
el parto vaginal, el parto espontaneo
vaginal delivery, spontaneous delivery (NSVD)
la operacion cesarea
cesarean section
los dolores del parto
labor pains
la episiotomia
episiotomy
la placenta
placenta
el medicamento epidural para el dolor
epidural medication for pain
el medicamento para adelantar el parto
medication to advance the delivery
dar el seno, dar el pecho, amamantar
to breast feed
la unidad para cuidados intensivos neonatales
neonatal intensive care unit (NICU)
es un nino! es una nina!
it’s a boy/girl
la clamidia
chlamydia
la gonorrea
gonorrhea
la hep B,C
Hep b, c
la enfermedad de VIH
HIV
el SIDA
AIDS
la verruga venerea
genital wart, papiloma
el virus del papiloma humano
papiloma virus
el ardor
burning senstation
las ampollas
blisters
el dolor al orinar
painful urination
el goteo
dripping
las lesiones
lesions
la orina onsucura
dark colored urine
