CHAPTER 11 - REQUEST, THANKS & APOLOGY PHRASES Flashcards
Excuse me,
Can I have some water?
Kŏr-Tôd Krúb
Pŏ’m Kŏr Núm Dâi Măi
I Request Water Can Question Word
Yes, you can
Dâi Kâ
Your Welcome
Yin-Dee Kâ
(Boss to Manob)
You do/did/are doing a very good job.
Koon Maa-nó’b Tum Ngaan Dee Mâak Mâak
(Manoob to Boss)
I am really glad. / I am very glad. / It’s my pleasure. / You’re very welcome.
Pŏ’m Yin-Dee Yàang Sŭung Krúb
Excuse me,
May I drink this glass of water, please.
Tôd Jâ
Chŭn Dùeem Núm Gâew Née Nòi Ná
(Yes) you can
Dâi
Excuse me young man,
Can I drink this bottle of water?
Tôd Jâ Nŭu
Nâa Dùeem Núm Kùad Née Nòi Dâi Măi?
Nŭu - You/I (used for/by young people)
Nâa - Aunty
I apologize for not doing a good job
I’m sorry I didn’t do a good job
Chăn Kŏr-Tôd Têe Chăn Tum Ngaan Mâi Dee
(Boss to Manob)
I thank you so much, Mr Maa- nó’b.
Pŏ’m Kòrb-Koon Koon Maa-nó’b Yàang-~Mâak
Would you like to eat some food with us as well?
Koon Gin Kâaw Dŭay Gun Măi? Kâ
Dŭay - As Well/Also
Gun - Together
No, I don’t want to bother you
Mâi (Lâ) Krúb
Pŏ’m Gre_ng-Jai Koon
You won’t be any trouble.
Please feel free (to join us)
Koon Mâi Dtôrng Gre_ng-Jai Kâ
Dtaam Sà-baay Kâ