Chapter 10.2 - Unforgettable Moments - EN-SP

Question 1

She fell in love, of course.

Answer 1

Se enamoró, claro.

Question 2

You are never going to forget me.

Answer 2

Nunca me vas a olvidar.

Question 3

An unforgettable moment.

Answer 3

Un momento inolvidable.

Question 4

What kind of unforgettable moments are you talking about?

Answer 4

¿De qué tipo de momentos inolvidables estás hablando?

Question 5

He was short and skinny.

Answer 5

Era bajo y flaco.

Question 6

I was going to be a pilot.

Answer 6

Yo iba a ser piloto.

Question 7

Love conquers all.

Answer 7

El amor conquista todo.

Question 8

It was so romantic… I didn’t know what to say.

Answer 8

Fue tan romántico… no sabía que decir.

Question 9

I feel like quitting my job and traveling the world.

Answer 9

Tengo ganas de renunciar mi trabajo y viajar el mundo.

Question 10

I just said, yes…

Answer 10

Sólo dije, sí…

Question 11

She was going to eat.

Answer 11

Iba a comer.

Question 12

He was going to study.

Answer 12

Iba a estudiar.

Question 13

I was going to travel to Chile.

Answer 13

Iba a viajar a Chile.

Question 14

I left my country to travel.

Answer 14

Dejé mi país para viajar.

Question 15

I was going to California.

Answer 15

Iba a California.

Question 16

I was going to be a programmer (m).

Answer 16

Yo iba a ser programador.

Question 17

I felt like seeing other countries.

Answer 17

Tenía ganas de conocer otros países.

Question 18

Mario was going to be a teacher.

Answer 18

Mario iba a ser profesor.

Question 19

Ten years ago I was skinnier.

Answer 19

Hace diez años era más flaca.

Question 20

and very smart… just like me!

Answer 20

y muy inteligente… igual que yo!

Question 21

Seriously? Ah, I am going to listen well, then.

Answer 21

¿En serio? Ah, voy a escuchar bien, entonces.

Question 22

I feel like having an ice cream.

Answer 22

Tengo ganas de un helado.

Question 23

I was going to be a programmer (f).

Answer 23

Yo iba a ser programadora.

Question 24

I knew that you were going to come!

Answer 24

¡Sabía que ibas a venir!

Question 25

When (I was a) girl, I was very shy and curious.

Answer 25

Cuando niña, era muy tímida y curiosa.

Question 26

But when I was 18 years old, I met your dad, Mauricio.

Answer 26

Pero cuando tenía dieciocho años, conocí a tu papá, Mauricio.

Question 27

I knew that I didn't have a chance of pursuing my profession ...

Answer 27

Sabía que no tenía ninguna chance para seguir mi profesión ...

Question 28

Me? When (I was a) boy, I was shorter, skinnier... and had less hair!

Answer 28

¿Yo? Cuando niño, era más bajo, más flaco... y con menos pelo!

Question 29

Well, Mauricio is right. He is very similar to his father.

Answer 29

Bueno, Mauricio tiene razón. Es muy parecido a su padre.

Question 30

I felt like studying, but I also felt like starting a family.

Answer 30

Tenía ganas de estudiar, pero también tenía ganas de formar una familia.

Question 31

and love at the same time.

Answer 31

y el amor al mismo tiempo.

Question 32

I knew that I wanted to travel.

Answer 32

Sabía que quería viajar.

Question 33

And *she* chose love.

Answer 33

Y ella escogió el amor.

Question 34

I was more patient.

Answer 34

Era más paciente

Question 35

I had two beautiful children.

Answer 35

Tuve dos hijos preciosos.

Question 36

When (I was a) girl, I wasn't as pretty as now.

Answer 36

Cuando niña, no era tan bonita como ahora.

Question 37

And now I am a mother and a wife!

Answer 37

¡Y ahora soy madre y esposa!

Question 38

I saw many beautiful countries.

Answer 38

Conocí muchos países lindos.

Question 39

When (I was a) girl, I was going to be a nurse.

Answer 39

Cuando niña, iba a ser enfermera.

Question 40

It was a difficult decision.

Answer 40

Fue una decisión difícil.

Question 41

I was going to be a teacher.

Answer 41

Iba a ser profesora.

Question 42

My mom was going to start at the university ...

Answer 42

Mi mamá iba a entrar a la universidad ...

Question 43

I was going to shower.

Answer 43

Iba a ducharme.

Question 44

but before the beginning of the year, my father declared his love to her.

Answer 44

pero antes del comienzo del año, mi padre le declaró su amor.

Question 45

My dad was handsome, funny ...

Answer 45

Mi papá era guapo, chistoso ...

Question 46

You don't know everything.

Answer 46

No lo sabes todo.

Question 47

I knew it!

Answer 47

¡Lo sabía!

Question 48

Nobody will forget about you, Mom.

Answer 48

Nadie se olvidará de ti, Mamá.

Question 49

I was going to do it.

Answer 49

Iba a hacerlo.