Chapter 10.1 - Chilean Literature - EN-SP Flashcards
No. You didn’t teach me!
No. ¡No me enseñaste!
the comic books [2]
las historietas
los tebeos
When I was teaching my sons, …
Cuando yo estaba enseñando a mis hijos, …
I always told them that well-educated people know how to talk about books.
siempre les decía que los bien educados saben hablar de libros.
When I wanted to teach something to my kids, I would quote Pablo Neruda.
Cuando yo quería enseñarles algo a mis niños, citaba a Pablo Neruda.
And the cartoons…
Y las caricaturas…
Do you like literature?
¿Te gusta la literatura?
Me too.
Yo también.
Chilean literature was important for my mom.
La literatura chilena era importante para mi mamá.
the poetry and the stories
la poesía y los cuentos
I am well educated.
Yo soy bien educado.
I was thinking that I taught you well.
Estaba pensando que te enseñé bien.
the tales / stories
los cuentos
Do you know how to quote any poetry?
¿Sabes citar alguna poesía?
Family was very important to me.
La familia era muy importante para mí.
Do you like stories?
¿Te gustan los cuentos?
to quote Shakespeare
citar Shakespeare
It’s better to ask than to never know.
Es mejor preguntar que nunca saber.
When I was a girl, I wanted to be a movie star.
Cuando era niña, quería ser estrella de cine.
Nothing, I’m learning languages.
Nada, estoy aprendiendo idiomas.
He won the Nobel Prize in Literature in 1971.
Ganó el Premio Nóbel en literatura en mil novecientos setenta y uno.
Literature was important for Mauricio’s family.
La literatura era importante para la familia de Mauricio.
Winning was very important to me.
Ganar era muy importante para mí.
When she wanted to teach us something, …
Cuando quería enseñarnos algo, …
my mom used to quote Pablo Neruda.
mi mamá citaba a Pablo Neruda.
But now I see the truth.
Pero ahora veo la verdad.
Those seats are for kids.
Esos asientos son para niños.
I want a T-shirt for kids.
Quiero una camiseta para niños.