Chapitre 4 Bodily Activity (1,2) Flashcards
Un mouvement
A mouvement
Bouger faire un mouvement
To move
Un geste
A gesture
Gesticuler
To gesticulate
Il désigna la chaise d’un geste
He guestured towards the chair
Elle leur fit signe de s’asseoir
She guestured them to sit down
Se lever
To stand up
Être debout
To stand / to be standing
Se lever quand on est couché
To get up
S’asseoir
To sit down
S’asseoir bien droit
To sit up straight
Être assis
To sit, to be sitting
S’asseoir à califourchon
To sit astride something
Se tenir droit
To stand up straight
Se redresser
To straighten one ´s back
Être vouté
To have a stoop
Se tenir mal
To have poor posture
Se pencher se courber
To bend
Se baisser
To bend down
Plier les genoux
To bend one ´s knees
Courber la tête
To bend one ´s head, to bow one’s head
S’agenouiller
To kneel down
Être à genoux
To be kneeling, to be on one’s knees
S’accroupir
To crouch, to squat down
À quatre pattes
On all fours
Se coucher, s’étendre
To lie down
Être couché , être étendu
To lie*, to be lying
Se vautrer dans l’herbe
To sprawl in the grass
S’enfoncer dans le fauteuil
To sink back into a chair
Se retourner
To turn round
S’étirer
To stretch
Se retourner vivement
To spin round / to swing round
Se tourner vers quelqu’un
To turn towards sb
Tourner le dos à quelqu’un
to turn one’s back on sb
Il avait le dos tourner à la porte
his back was turned towards the door
Croiser les bras
To fold one’s arms
Les bras croisés
with one’s arms folded
croiser les jambes
to cross one’s legs
les jambes croisés
with one’s legs crossed
les bras ballants
with arms dangling
les poings sur les hanches
with arms akimbo
se déhancher en marchant
to sway one’s hips
garder / perdre l’équilibre
To keep / lose one’s balance
se pencher sur quelque chose
to lean over sb
s’appuyer contre quelque chose
to lean against something
se pencher en avant /arrière
to lean forward/back(ward)
