Chapitre 35

Question 1

Le printemps venu, les fleurs s’épanouissent.

Answer 1

春になると花が咲く

はるになるとはながさく

Question 2

arbre mort
feuille morte
faire faner les fleurs

Answer 2

枯れ木　かれき
枯葉/枯れ葉　かれは
花を枯らす　はなをからす

Question 3

valeur
conception des valeurs
prix fixe et prix de revient
Le coût de la vie est cher.

Answer 3

価値　かち
価値観　かちかん
定価と原価　ていかとげんか
物価が高い　ぶっか

Question 4

20° en dessous de 0
iceberg
L’étang est gelé.
La glace fond.

Answer 4

氷点下20度　ひょうてんか
氷山　ひょうざん
池に氷が張っている　こおりがはっている
氷が解ける　とける

Question 5

congélateur
aliment congelé
décongeler, décongélation
Les flaques d'eau sont gelées.
avoir les mains et les jambes gelées

Answer 5

冷凍庫　れいとうこ
冷凍食品
解凍(する)　かいとう
水たまりが凍っている　こおって
手足が凍える　こごえる

Question 6

augmenter, augmentation
augmenter rapidement, augmentation rapide
Le salaire a augmenté de 20%.
La population augmente.
accroître sa fortune

Answer 6

増加(する)　ぞうか
急増(する)　きゅうぞう
給料が二割増した　きゅうりょうがにわりました
人口が増える　じんこうがふえる
財産増やす　ざいさんをふやす

Question 7

récepteur de téléphone
faire la vaisselle
instrument
personne adroite // maladroite
récipient pour gâteaux japonais

Answer 7

電話の受話器　じゅわき
食器を洗う　しょっきをあらう
器具　きぐ
器用な人　きような // 不器用な人　ぶきような
和菓子用の器　わがしのうつわ

Question 8

machine

appareil

Answer 8

機械　きかい

器械　きかい

Question 9

chiffre
mathématiques
note (d'examen)
nombre de participants
Quelques personnes sont venues.
nombre d'étudiants
compter (le nombre)

Answer 9

数字　すうじ
数学　すうがく
試験の点数　てんすう
参加者数　さんかしゃすう
数人来た　すうにん
学生の人数　にんずう
数を数える　かずをかぞえる

Question 10

les autres, le reste
autrui
qqch. d’incomparable (lit. qqch. dont l’exemple ne s’observe pas)

Answer 10

その他　た
他人　たにん
他に例を見ないもの　た

Question 11

côté positif // côté négatif
bonne note // mauvaise note
défaut
point d'achoppement
revenir au point de départ (figuré)
obtenir 100 points (sur 100)
terminus (gare, station)
mettre le feu à la dynamite

Answer 11

いい点 // 悪い点　てん
欠点　けってん
難点　なんてん
原点に戻る　げんてん
百点を取る　ひゃくてん
終点　しゅうてん
ダイナマイトに点火する　てんか

Question 12

soleil

personne joviale

Answer 12

太陽　たいよう

陽気な人　ようきな

Question 13

insecte nuisible, vermine
bruits d’insectes
poltron

Answer 13

害虫　がいちゅう
虫の声　むしのこえ
弱虫　よわむし

Question 14

plante verte
feuillage rougi (d'automne)
feuille morte (lit. tombée)
feuille verte
parole, langage, mot, langue

Answer 14

観葉植物　かんようしょくぶつ
紅葉　こうよう
落ち葉　おちば
青葉　あおば
言葉　ことば

Question 15

permettre, autoriser, permission, autorisation
carte d’autorisation de travail
excuser une faute de qqn.
ami à qui on accorde sa confiance

Answer 15

許可する　きょか
労ド許可証　ろうどうきょかしょう
人の失敗を許す　しっぱいをゆるす
心を許せる友達　ゆるせる

Question 16

adopter un projet de loi
déchets combustibles
qqch de nécessaire et d’indispensable

Answer 16

法案を可決する　ほうあんをかけつする
可燃ごみ　かねん
必要不可欠なもの　ひつようふかけつな

Question 17

le Droit, sciences juridiques
loi
projet de loi
illégal
grammaire
étiquette (lors des repas)
méthode, moyen

Answer 17

法学　ほうがく
法(律)　ほうりつ
法案　ほうあん
違法(の)　いほう(の)
文法　ぶんぽう
(食事の)作法　さほう
方法　ほうほう

Question 18

J’ai ramassé un objet perdu.

ramasser des déchets et les jeter

Answer 18

落とし物を拾った　おとしものをひろった

ごみを拾って捨てる　ひろってすてる

Question 19

eaux thermales

eau de source

Answer 19

温泉

泉の水　いずみ

Question 20

principe
oeuvre à l'origine du film
forêt vierge
atome et molécule
centrale nucléaire
plateau
prairie, pré, champ

Answer 20

原則　げんそく
映画の原作　げんさく
原生林　げんせいりん
原子と分子　げんしとぶし
原子力発電所(原発)　げんしりょくはつでんしょ
高原　こうげん
野原　のはら