Chapitre 2: Föderalismus in Deutschland

Question 1

Was ist ein Föderaler Staat?

Answer 1

in kleinere Einheiten unterteilt, die ihrerseits staatliche Aufgaben erfüllen können. ( est divisé en petite unité et ces landers peuvent remplir des fonctions d’Etats)

Question 2

La confédération Germanique

Answer 2

Deutscher Bund

Question 3

la caractéristique

Answer 3

das Merkmal (e)

Question 4

à l’échelle du Land à l’échelle du Bund

Answer 4

auf Landesebene auf Bundesebene

Question 5

la souveraineté culturelle

Answer 5

die Kulturhoheit

Question 6

séparation des pouvoirs

Answer 6

die Gewaltenteilung

Question 7

le fonctionnaire

Answer 7

der Armtsträger

Question 8

répartition des tâches

Answer 8

die Aufgabenverteilung

Question 9

la péréquation financière

Answer 9

der Finanzausgleich ( les Lands les plus riches donnent aux Land les plus pauvre)

Question 10

Quels sont les 5 caractéristiques qui montrent qu’est-ce qu’un Land?

Answer 10

➤ hat seine eigene Verfassung ( sa propre constitution) ➤ besitzt seine eigene Verfassungsinstitutionen ➤ seine eigener Amtsträger ( ses propres fonctionnaires) ➤ hat eigener Zuständigkeiten ( a ses propre compétences) ➤ ein gewisses Maß am finanzieller Eigenverantwortung (chaque Bundesland a son autonomie financière)

Question 11

Comment est réparti le pouvoir?

Answer 11

Es gibt einen doppelte Gewaltenteilung : ➤ horizontale: legislativ, Judikative und Executive ➤ verticale: Bund , Lander

Question 12

Quelles sont les compétences respectives du “ Bund” et des “ Land” ?

Answer 12

Bund:

• Verteidigung ( Défense)
• Auswärtige Angelegenheiten ( affaires étrangères)
• Post und Telekommunikation
• Währung, Finanz- und Wirtschaftspolitik ( monnaie, finance et politique économique)

Land:

• Die Kulturhoheit ( souveraineté culturelle : chacun ses propres vacances, arbitur, rechtschreibenreform )
• das Polizeirecht ( droit de police)
• das Kommunalrecht ( droit communale)
• Ladenschlussrecht ( droit de fermeture des magasins)

Question 13

Was sind die Vorteile und Nachteile des Foderalismus?

Answer 13

Vorteile:

• Kulturelle Vielfalt + Regional bewahren ( diversité culturelle et préserver les régions)
• Vertikale Gewaltenteilung ( Bund und Land)
• Schwerpunkte für die Bundesregierung
• Chances des Experiments
• Autonomie der Länder

Nachteile:

• Unklare Verantwortlichkeit ( responsabilités floues)
• Ungleichheit ( inégalité)
• Kompliziertheit
• Politikverdrossenheit ( lassitude envers la politique)
• Dauerwahlkampf ( sans cesse en campagne électorale)
• lähmt die Bundepolitik ( paralyse la politique)