Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

French > Chapitre 1 > Flashcards

Chapitre 1 Flashcards

1
Q

Брать чью-то сторону

A

Prendre parti pour qqn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Браться за ум

A

Se mettre à la raison

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Бросать тень

A

Jeter une ombre sur qch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Буря в стакане

A

Une tempête dans un verre d’eau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Быть в курсе

A

Être au courant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Быть в хороших руках

A

Être en bonne mains

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Быть в чьей-то шкуре

A

Être dans le peau de qqn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

С головой

A

À corps perdu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Взять слово

A

Prendre la parole

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Держать ухо востро

A

Faire bonne garde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Душа лежит

A

Avoir l’esprit à qch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

С какой стати?

A

À quoi non?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Быть в первых рядах

A

Être à la pointe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Переложить на чужие плечи

A

Renvoyer la balle à qqn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

На произвол судьбы

A

À l’abandon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Из рук вон плохо

A

Comme un pied

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Не сидеть на месте

A

Avoir toujours un pied en l’air

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Зарабатывать на жизнь

A

Gagner son pain

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Сквозь зубы

A

Entre ses dents

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Потерять нить чего-то

A

Perdre le fil de qch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Предать земле

A

Mettre en terre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Слабый пол

A

Le beau sex

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Чуть свет

A

Au petit jour

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Ты язык проглотил?

A

Tu as mangé ta langue?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Во что бы то ни стало

A

Coûte que coûte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Чёрная полоса

A

La série noire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Ходить вокруг да около

A

Être à côté de la question

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Утопать в слезах

A

Fondre en larmes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Ударить в нос (о запахе)

A

Monter au nez

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Твёрдая рука

A

Avoir la main lourde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Потерять разум

A

Perdre la raison, devenir fou

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Слушать во все уши

A

Être tout oreilles

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Слушать краем уха

A

N’écouter qqn que d’une oreille

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Смотреть в лицо кт

A

Fair face à qqn/qch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Сказать пару ласковых

A

Dire deux mots à qqn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Сидеть дома

A

Garder la maison

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Сию минуту

A

Dans la minute

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Ничего не делать для чего-то/кого-то

A

Ne pas faire une geste pour qqn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Сглаживать острые углы

A

Arrondir les angles

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

К добру

A

De bon augure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

По дороге

A

Chemin faisant

42
Q

На днях (будущее)

A

Un de ces jours

43
Q

На днях (прошедшее)

A

L’autre jour

44
Q

Действовать на свой страх и риск

A

Faire aux risques et périls

45
Q

Готов сквозь землю провалиться

A

Vouloir rentrer sous terre

46
Q

По гроб жизни

A

À la vie et à la mort

47
Q

Всегда держит слово

A

Esclave de sa parole

48
Q

Глотать слезы

A

Contenir ses larmes

49
Q

быть в курсе

A

Être au courant de qch

50
Q

быть на нервах

A

Être sur les nerfs

51
Q

взять себя в руки

A

se prendre en mains

52
Q

бороться с собой

A

lutter contre soi-mÊme

53
Q

быть по другую сторону баррикады

A

Être de l’autre cote de la barricade

54
Q

ввести в курс чего-то

A

mettre au courant de qch

55
Q

всеми силами, во что бы то ни стало

A

À toute force

56
Q

на волоске от чего-то

A

À un cheveu de qch

57
Q

со всех сторон

A

de tous côtés

58
Q

со всех ног

A

À toutes jambes

59
Q

быть немногословным

A

Être avare en paroles

60
Q

встать не с той ноги

A

se lever du pied gauche

61
Q

на всякий случай

A

À tout hasard

62
Q

в любом случае

A

en tout cas

63
Q

вывести из себя

A

mettre hors de soi

64
Q

иметь горячую кровь

A

avoir le sang chaud

65
Q

дать кому-то слово

A

donner la parole à qn

66
Q

лучше сказать

A

pour mieux dire

67
Q

с минуты на минуту

A

d’une minute à l’autre

68
Q

называть вещи своими именами

A

appeller les choses par leur nom

69
Q

одним словом

A

en un mot

70
Q

отдавать кому-то свое сердце

A

donner son cœur à qqn

71
Q

отдать жизнь за что-то

A

donner sa vie pour qqn

72
Q

открывать сердце кому-то

A

ouvrir son coeur à qqn

73
Q

из первых рук

A

de premiere main

74
Q

показывать на дверь кому-то

A

montrer la porte à qqn

75
Q

прикусить язык

A

se mordre la langue

76
Q

приносить плоды

A

porter ses fruits

77
Q

прожигать жизнь

A

Brûler sa vie

78
Q

проходить красной нитью

A

passer comme un fil rouge

79
Q

протягивать руку помощи

A

tendre sa main à qqn

80
Q

рвать на себе волосы

A

s’arracher les cheveux

81
Q

из рук в руки

A

de main en main

82
Q

руки опускаются

A

les bras lui en tombent

83
Q

рыть себе могилу

A

creuser sa tombe

84
Q

служить уроком кому-то

A

ça lui servira de leçon

85
Q

ставить на ноги

A

mettre qn sur pied

86
Q

строить глазки кому-то

A

faire de l’oeil à qqn

87
Q

умывать руки

A

s’en laver les mains

88
Q

шутки в сторону

A

blague à part

89
Q

ухо режет

A

dechirer les oreilles

90
Q

шагу нельзя ступить

A

ne pas pouvoir faire une pas sans qqn

91
Q

быть сконцентрированным

A

être dans le coup

92
Q

полнгостью доверившись

A

les yeux fermés

93
Q

очень медленно

A

minute par minute

94
Q

пожимать плечами (безразличие)

A

hausser les epaules

95
Q

брать за правило

A

se faire une règle de qch

96
Q

бросать слова на ветер

A

dire qch en l’air

97
Q

быть в натянутых отношениях

A

Être en froid avec qqn

98
Q

кататься со смеху

A

se tordre de rire

99
Q

вертится на языке

A

avoir qqch sur le bout de la langue

100
Q

вести двойную игру

A

jouer double jeu

French (6 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions