Chapitre 04a - L'Imparfait et Le Passé Composé

Question 0

Être de bonne humeur

Answer 0

(être joyeux) be in a good mood v expr
be cheerful vi + adj

Elle est importante dans le service, elle est toujours de bonne humeur.

Question 1

À l’aller

Answer 1

On the the way in

Question 2

Être en plein dans qch

Answer 2

be right in the middle of, very busy with [sth] v

Question 3

Affolé(e)

Answer 3

Distraught, demented, panic-stricken

Question 4

Hurler

Answer 4

(crier) - (person) yell, shout, scream vi
shout out, scream out expr

Les gens hurlaient leurs revendications dans la rue.
Ils hurlaient de peur

Question 5

Une foire

Answer 5

Fair, trade show

Question 6

Dégager

Answer 6

Clear away

Question 7

UTILISATION DE PASSÉ COMPOSÉ.

Il permet de rencontre:

• des événements ponctuels

Answer 7

Hier, je suis allé au cinéma: j’ai vu un film de Jim Jarmusch.

L’année dernière, nous avons visité Berlin et Dresde.

Question 8

UTILISATION DE PASSÉ COMPOSÉ.

Il permet de rencontre:

• des événements bien limites dans le temps:

Answer 8

Il a attendu le bus pendent 10 minutes puis il est rentré chez lui vers 17 heures.

Nous avons vécu quatre ans au Liban.

Question 9

UTILISATION DE PASSÉ COMPOSÉ.

Il permet de rencontre:

• une rupture, un changement d’état (par opposition à l’imparfait):

Answer 9

Il conduisait très vite. Un jour, il a eu un occident. Depuis, il conduit prudemment.

Elle était très malade. Finalement, on a découvert un nouveau médicament qui l’a guérie.

Question 10

UTILISATION DE PASSÉ COMPOSÉ.

Il permet de rencontre:

• un événement qui a un prolongement, dans le présent:

Answer 10

J’ai toujours pensé que c’était possible (et je continue à penser la même chose!)

Il n’a jamais vu ce film (et la situation n’a pas changé)

Question 11

UTILISATION DE L’IMPARFAIT

Il permet d’évoquer:

• des habitudes, des répétitions dans le passé

Answer 11

À l’époque, personne de possédait de voiture.

Avant, il jouait au tennis le lundi.

Question 12

UTILISATION DE L’IMPARFAIT

Il permet d’évoquer:

• les circonstances, le décor d’une action

Answer 12

Quand je suis sorti de chez moi, il FASAIT beau, les gens SE PROMENAIENT dans la rue, le voitures PASSAIENT.

Question 13

UTILISATION DE L’IMPARFAIT

Il permet d’évoquer:

• une certaine politesse
  (verbes “souhaiter”, “vouloir”, “aller”)

Answer 13

Je voulais te demander.
J’allais t’appeler.
Elle souhaitait vous rencontrer.