Chapit Twa Flashcards
The invariability of its words (as the Chinese and the African languages)
Mo yo pa chanje (mo envaryab, tankou lang chinwa ak lang afriken yo)
The absence or restriction of gender and number
Pa gen zafè jan (maskilen-feminen) ak nonb (sengliye-pliriyèl), menm si gen kèk ekspresyon
The repetition of some words or expressions for question of emphasis
Repetisyon plizyè mo oubyen ekspresyon pou bay plis fòs, plis jaret
The frequent use of the particle ‘TI’ before some name (to indicate the smallness, tenderness, etc.)
Izaj de ‘Ti’ devan plizyè non (sans pejoratif diminitif oubyen tandrès)
The postposition of the determiners whereas indefinite determinants and numeral adjectives
Detèminan yo plase apre mo yo modifye a epi atik endefini yo e adjektif nimeral yo toujou plase anvan non yo modifye yo
The Nasalization of some French sounds
Nazalizasyon oubyen demakasyon plizyè son franse: [genyen, chyen, konbyen, renmen], [restoran, nan, tan, pandan], and [bon, pozisyon, osnon, bouyon]
The use of a lot of abbreviations
Itilizasyon anpil abrevyasyon: w-ou, m-mwen, kap- kapab, map- mwen a, y- yo
Ki kote kreyòl ayisyen an soti?
Kreyòl se yon lang pran nesans kote kominikasyon se dificil konsa kominikasyon nan ant esklav yo ak kolon yo
Kisa teyori sou ki kote ayisyen coti?
De teyori yo se Kreyòl te fèt soti Franse pa senplifikasyon osnon entèferans.
Kisa orijin Afriken lang kreyol la?
Orijin Afriken lang kreyol la se Eve, Fon, Djowouba epi se touletwa an menm tan.