Changement climatique Flashcards
Il faut que les gouvernements et les acteurs non-étatiques fassent preuve d’ambitions à la hausse afin de garantir que les objectifs de l’Accord de Paris sur le climat puissent encore être atteints
L’ambitions à la hausse: crescimento das emissões
Atteindre: atingir; alcançar
Les mesures à l’échelle infranationales ne se multiplient pas à un rythme qui permettrait de combler cet écart inquiétant,
à l’échelle: em nível; escala
Combler: Preencher; suprir
Les mesures ne permettront que d’accomplir 1/3 du chemin
Chemin: caminho
Le réchauffement climatique
O aquecimento do clime
Les États-Unis donneraient suite à leur intention déclarée de quitter l’Accord de Paris
Donner suite à: Dar seguimento a; dar continuidade
Un an après l’entrée en vigueur de l’Accord de Paris, nous nous retrouvons dans une situation où les efforts sont encore insuffisants pour éviter un avenir misérable à des centaines de millions de personnes
L’avenir misérable: futuro miserável
Il faut que nous nous y attelions dès maintenant
Attelion (atteler): unir
Les sources d’énergies renouvelables
Fontes de energia renovável
Les gaz à effet de serre
Gases de efeito estufa
Renforcer nos ambitions ou subir les conséquences de leur affaiblissement
Enfraquecimento
En revoyant leurs engagements à la hausse
Revoyant: revisão
Les mesures initiées qui déboucheront sur des réductions d’émissions rapides et profondes.
Déboucher: resultar; conduzir a (determinado resultado)
Une grande partie du potentiel de l’ensemble des secteurs découle de l’investissement dans l’énergie solaire et éolienne
Découle: resulta -> Découler de qqch: deriva de; decorre de
Les impacts basés sur l’absorption de chaleu
Basé ser: baseados em
Si les grands projets d’infrastructure ne sont pas verts, ils ne devraient pas recevoir de feu vert
Sinal verde
Sinon, nous serons enfermés dans de mauvais choix pour les décennies à venir.
Por décadas futuras
Appel au courage, à la sagesse et à la compassion
Sagesse: conhecimento
La Conférence de Bonn, qui s’achève le 17 novembre, s’est donnée pour objectif d’avancer dans l’élaboration du règlement d’opérationnalisation de l’Accord de Paris.
Achever: realizar; concluir; completar
