Chambre Des Secrets Flashcards
des postillons (m)
spit
un promoteur
a developer
grassouillet
podgy
une rédaction
an essay
éblouissant
dazzling
retors
crafty
démesuré
enormous
se dandiner
waddle
méprisant
scornful
trébucher
stumble
de la bave
slobber
titubant
unsteady
un gigot
a leg
un grésillement
a crackling
un tapis
a rug
discourtois
impolite
hoqueter
hiccup
égayer
cheer up
loucher
go cross eyed
affranchir
set free
révérencieux
respectful
un ronronnement
a drone
un garnement
a rascal
une penderie
a wardrobe
desserrer
unclench
sournois
cunning
un gribouillis
a scrawl
une moquette
a carpet
désopilant
hilarious
intraitable
uncompromising
une lampée
a swig
une mangeoire
a trough
détrempé
soaked/soggy
lancinant
throbbing
coulissant
sliding
s’emballer
race
une banquette
a seat
emporter
take
une astuce
a trick
un déclic
a click
essoufflé
breathless
un beuglement
a bellow
s’élancer
shoot off
se dégourdir
stretch
de la prévenance
kindness
pouilleux
filthy
se pavaner
strut about
un domestique
a servant
un tableau de bord
a dashboard
un brocanteur
a junk shop owner
une théière
a teapot
un pare-brise
a windscreen
un bosquet
a cop pice
luire
gleam
un soubresaut
a jerk
une porcherie
a pigsty
picorer
peck
replète
plump
une tigresse
a tigeress
conquérant
conquering
encombré
cluttered
minute
instant
un cliquetis
a clinking
furibond
furious
rosir
turn pink
ronchonner
grouch
une brouette
a wheelbarrow
une canne à pêche
a fishing rod
s’y méprendre
make a mistake
un lasso
a lasso
le tournis
dizziness
affaler
collapse
rétrécissant
shrinking
du ressort
the responsibility
un tisonnier
a poker
une lacune
a gap
des bricolages (m)
DIY
enfler
swell
un crapaud
a toad
une volée
a flight
écaillé
peeling
ébloui
dazzled
un couvre-lit
a bedspread
miteux
tatty
un têtard
a tadpole
battre
shuffle
une goule
a ghoul
un débraillé
Scruff
insolite
unusual
turbulent
boisterous
une vadrouille
ramble
un débardeur
a tank top
en tricot
knitted
une paillasse
a draining board
dédaigner
disregard
un âtre
a hearth
des cendres (f)
ashes
un grondement
rumbling
meurtri
bruised
étourdi
confused
des fournitures (f)
materials
sournois
cunning
des ossements (m)
remains
égaré
most
voûté
arched
huileux
greasy
inquisiteur
inquisitive
un loqueteux
a ragamuffin
un pillard
a looter
désobligeant
unkind/disagreeable
déconfit
crest fallen
marchander
haggle
onctueux
smooth
une ruelle
an alley
minable
shabby
réduit
reduced
torve
menacing
gâté
gotten
hirsute
bushy
tortueux
winding
ronchonner
grouch
une devanture
shop front
mal famé
disreputable
épousseter
dust
une enjambée
a stride
maugréer
grumble
touffu
thick
une bannière
a banner
entreposer
deposit
enfouir
bury
une brocante
a secondhand shop
cordial
friendly
un chuchotement
a whisper
fébrile
feverish
une bourrade
a push
cramoisi
crimson
fendu
split
la hargne
aggressiveness
défroisser
smooth out
une engeance
scum
l’allégresse (f)
cheerfulness
un saule
a willow
cogneur
boxing/hitting
des aménagements (m)
adjustments
astucieux
clever
cahoter
jolt
un crissement
a screech
un réacteur
a reactor
indolore
painless
caler
wedge
un vigile
a guard
endolori
painful/aching
consterné
appalled
la carrosserie
the bodywork
des ratés (n)
misfiring
des landes (f)
moors
enroué
hoarse
peiner
struggle
cajoleur
loving
une secousse
a jerk
piquer
dive down
une muraille
a wall
inexorable
inexorable
une tôle
a metal sheet
un hoquet
a gasp
un rameau
a small branch
le plancher
the floor
haletant
panting
un coffre arrière
a boot
à tire-d’aile
rapidly
une pétarade
a bang
effiloché
frayed
rapiécé
patched up
honnir
despise
s’engourdir
go numb
coutumier
usual
dupe
stupid
de la bouillie
baby food
un pichet
a pitcher
happer
grab
la désapprobation
the disapproval
réprobateur
reproachful
éperdu
wild
une escapade
a jaunt
ahuri
dazed
tremper
dip/soak
amorphe
lifeless
ruisselant
drip
affolé
panic stricken
se tasser
shrink
un tympan
an eardrum
imprégner
soak/permeate
assommé
stunned
un raz-de-marée
a tidal wave
une écharpe
a sling
la gaieté
cheerfulness
renfrogné
dour/silky
désarçonné
thrown
exhiber
display
un tréteau
a trestle
des cache-oreilles (n)
earmuffs
rempoter
repot
quiconque
whoever
un bac
a tray/container
épineux
prickly
la nage
swimming
mécontenter
annoy/irritate
crépiter
crackle
maussade
glum
esquisser
give a hint of
un laitier
a milkman/dairy farmer
implorant
imploring
sonore
resounding
cinglant
cutting/stinging
à la cantonade
to all present
s’esclaffer
burst out laughing
rafistolé
patched up
goguenard
mocking
fonder
found
canaille
roguish/vulgar
l’incrédulité (f)
disbelief
fâcheux
regrettable
un lutin
an elf
diabolique
devilish
piailler
squawk/chirp
un charivari
a hullabaloo
un lustre
a chandelier
une ruée
a rush
un prodige
a wonder
de la bourbe
mud/sludge
un furoncle
a boil
des ménagements (m)
thoughtfulness
frissonner
shiver
revêtir
put back on
dévaler
race down
brandir
wave about
trottiner
trot along
s’en emparer
grab hold of/get
la rosée
dew
se rendormir
fall back asleep
une chenille
a caterpillar
sombrer
sink
discourir
talk
courroucé
wrathful
évanoui
fainted
un lambeau
a strip
un bavardage
chatting
un virage
a bend
un gradin
a tier/row of seats
un déclencheur
a shutter release
rusé
sly
écumer
lather/foam
effaré
bewildered
goguenard
mocking
une pichenette
a flick
arborer
wear/display
se draper
drape
doucereux
sweetish
une tombola
a raffle
sa superbe
haughtiness
éructer
belch/spit out
s’interposer
place in between
à la renverse
backwards
un rot
a burp
luisant
shiny
un haut-le-cœur
a retch
allègrement
cheerfully
une bassine
a basin
s’affairer
be busy doing
un farfadet
an elf
une injure
an insult
rauque
husky
grossier
rude/crude
persuadé
convinced
un reproche
a reproch
un rocher
a rock
le gavage
force feeding
oblique
sidelong
tressaillir
flinch/give a start
réprimer
repress
redouté
dreaded
une corvée
a chaw
un chenapan
a rascal
la renommée
famé
consterné
appalled
pourvu que
please say that…
un crachotement
a crackling
moribond
dying
figer
congeal
un venin
venom
affolé
panic stricken
filer
pass
étourdi
stunned
un baldaquin
a canopy
répandre
give off/spread
fulgurant
dazzling
maculer
splatter
boueux
muddy
un pourpoint
a doublet
un panache
a plume
émoussé
blunt
l’approbation (f)
the approval
déplier
unfold
tracasser
bother
étouffer
smother/muffle
efflanqué
raw boned/lanky
la cervelle
the brain
un cachot
a dungeon
une tapisserie
a tapestry
des bajoues (f)
chubby cheeks
frémissant
quivering
des cochonneries (f)
mess
dépourvu de
devoid of
des menottes (f)
handcuffs
de la bouse
dung
de la morve
snot
dénicher
find
une souillure
a stain
sournois
cunning
vaciller
sway
un accès de
a fit of
la consternation
dismay
déboussolé
disorientated
une vedette
a star
so tordre
wrong
flasque
flabby
stupéfait
stunned
fracasser
smash
se rengorger
puff up (with self importance)
se douter
expect
éventuellement
possibly
se vanter
boast
bougonner
grouch/grumble
réjouissant
great
marteler
hammer
se consumer
burn
tournoyer
whirl
une étincelle
a spark
se déchaîner
rage
évider
hollow
bondé
packed
crisser
squeak
l’embrasure
the frame
une draperie
a drapery
lugubre
gloomy
stupéfiant
stunning
une estrade
a platform
da la buée
condensation
une nonne
a nun
funèbre
gloomy
des haillons (m)
rags
gémir
moan/groan/whine
un amoncellent
a heap
grouillant
swarming
s’accroupir
squat
pestilentiel
foul
docte
learned/erudite
putride
putrid
évoluer
fly around
sournois
cunning
trapu
stocky
maussade
glum
enjoué
cheerful
rusé
sly
perçant
piercing
pouffer (de rire)
Ritter
geignard
whining
râleur
moaner
boutonneux
spotty
un cor
a horn
se cabrer
rear up
appuyé
insistant
effrayant
frightening
mortel
deathly
affamé
starving
la stupéfaction
astonishment
un martèlement
a hammering
s’essouffler
be out of breath
scintiller
sparkle
en plein
right in
une torchère
a candle stand
un grondement
a rumbling
rupu
satiated
se faufiler
slip through
flamboyer
flash
s’empourprer
turn crimson
exorbité
bulging
strident
shrill
une torchère
a candle stand
empressé
over-zealous
emboîter
follow close behind
la pénombre
the half-light
s’éclipser
disappear
un bigoudi
a curler
aquilin
hooked
ausculter
listen to chest
plissé
wrinkled
papillonner
flutter about
un supplice
torture
une parade
a retort
affalé
collapsed
empailler
stuff
une amulette
an amulet
un filet
a net
narquois
mocking
un camarade
a classmate
désincarné
disembodied
esquisser
give the hint of (a smile)
réprimer
suppress
naître
be born
la haine
hatred
aigri
bitter
une pendule
a clock
sur-le-champ
immediately
livide
pallid
gratter
scratch
l’éclat
radiance
furtif
quiet/secret
débiter
reel off
essoufflé
breathless
somnoler
doze
un exposé
an account
claironnant
resonant
la craie
chalk
bafouiller
stammer
ahuri
stunned
ridé
wrinkled
aménager
design/fit out
sceller
seal
l’assoupissement
drowsiness
érudit
érudite
une affabulation
a plot construction
excédé
exasperated
la torpeur
torpor
une marée
a tide
songeux
reflective
féroce
ferocious
une peluche
a cuddly toy
un frisson
a shiver
essuyer
dry up
un panneau
a sign
apposer
put up
ébréché
chipped
consteller
stud with
un bougeoir
a candleholder
écaillé
peeling
le réservoir (de la chasse d’eau)
the cistern
la sensibilité
sensibility/feelings
les parages (n)
the surroundings
un sanglot
a son
une cuvette
a basin
éclabousser
splatter
las
weary
la tuyauterie
the pipe work
sursauter
jump
la fougue
ardour
cassant
curt
la nuque
the nape
distraitement
absent-mindedly
une face
a face
malfaisant
evil
se vanter
boast
un ouvrage
a book/work
un refroidissement
a chill
délivrer
set free
une cloche
a bell
une vadrouille
a ramble
une goule
a ghoul
une passoire
a sieve/colander/strainer
accroître
increase
fébrilement
feverishly
ébahi
stunned
feutré
quiet/muffled
un vautour
a vulture
famélique
scrawny
arracher
snatch
moisi
mouldy
sensé
sensible
piqueté
dotted
un bicorne
a two pointed hat
cueillir
pick
appréhender
feel apprehensive about
ruminer
ponder/brood over
des huées (f)
boos
un balafré
a scar face
décoiffer
mess up hair
dévier
deviate
s’acharner sur
hound/dog
désarçonner
unseat
se dérouler
unfold/progress
trafiquer
tamper with
salvateur
saving
un quolibet
a taunt
tomber dru
fall heavily
une remontée
an ascent
étourdi
dazed
un gradin
a terrace
une pirouette
a pirouette
fulgurant
shooting
une embardée
a swerve
embrumé
covered in most
penché sur
leaning on/against
un déclic
a click
apaisant
soothing
acharné
relentless
en découdre
fight
un moulinet
a whirl
se dégonfler
deflate
un cliquetis
rattling
bancal
wobbly/rickety
ressouder
join together again
amorphe
lifeless
enfiler
slip on
un mollusque
a mollusc
un bout de
a piece of
pester contre
moan about
ruisselant
dripping
s’en mener pas large
have heart in boots
improviser
improvise
une écharde
a splinter
consterné
appalled
repoussant
repulsive
se moucher
blow one’s nose
une taie d’oreiller
a pillowcase
le rebut
the rejects
de la vermine
vermin
l’aube (f)
dawn
le chevet
the bed head
loucher
go cross-eyed
balbutier
stammer
l’extase
ecstasy
à reculons
backwards
se pencher sur
lean on
une grappe
a bunch
frissonner
shiver
figer
set/congeal
la miséricorde
mercy
âcre
acrid/bitter
une pellicule
a film
baigner
soak/shroud
se redresser
sit up straight
masser
massage
plier
bend
étirer
stretch
se hâter
hurry
peiné
upset
une éclaboussure
a splash
ficher
give
une frousse
a fright
à merveille
wonderfully
se venger sur
take revenge on
une touffe
a tuft
rapporter
tell/say
abasourdi
stunned
rôder
hang around
une sangsue
a leech
saupoudrer
sprinkle
l’apoplexie (f)
apoplexy
un talisman
a spell
une amulette
an amulet
un gris-gris
a magical object
une pointe
a tip/trace
un chahut
an uproar
crever
burst/gouge our
disposer
arrange
fétide
fetid
un chouchou
a favourite
écoper de
cop/get
un pétard
a banger
asperger
splash
la grosseur
the size
noirci
blackened
touiller
stir
écumer
foam/lather
des bouillons (m)
bubbles/boiling
une estrade
a platform
un grondement
a grunt/growl
innombrables
countless
un préambule
a preamble
s’entre-tuer
kill each other
un rictus
a grimace
un soulier
a shoe
proéminent
prominent
loyal
fair
effréné
wild
un affrontement
a confrontation
semer
sow
la désolation
the desolation
perfide
treacherous
se tortiller
wriggle
une roulette
a wheel
la crainte
the fear
effrayé
frightened
une bouffée
a puff
rusé
crafty
présager
predict
regagner
get back
un don
a talent
répandu
wide spread
répugnant
disgusting
une fente
a slit
tourbillonner
swirl
admonester
admonish
un blaireau
a badger
une bribe
a scrap
des nattes (f)
pigtails
un adepte
a follower
la concurrence
the competition
se mordre
bite oneself
buté
stubborn
comporter
be made up of
se ficher de
not care about
réprobateur
reproachful
la reliure
the binding
un grimoire
a book of spells
un passe-montagne
a balaclava
ganté
gloved
un renard
a fox
un poulailler
a hen house
broussailleux
bushy
se résoudre
reconcile oneself
se prendre
get caught
décoller
take off
rompre
break
en proie à
in the grip of
périlleux
dangerous
piétiner
trample
affolé
panic-stricken
une ruse
a trick
un éventail
a fan
en colimaçon
spiral
étourdi
dazed
chatoyant
gleaming
franchir
cross
bourdonner
buzz
recouvrir
cover
une serre
a claw
usé
worn
rapiécé
patched up
coiffer
put on head
contourner
walk around
trotter
run through head
la pointe
the tip
un caquètement
a cackle
une éructation
a belch
un perchoir
a perch
vitreux
glazed
s’embrasser
burst into flames
fébrilement
feverishly
une mine
an appearance
glousser de rire
chuckle
renaître
be reborn
un oisillon
a fledgling
fripé
crumpled
un plumage
feathers
la guérison
recovery
hirsute
bushy
tempêter
rant and rave
le flanc
the side (of body)
tracasser
bother
disincarné
disembodied
la crainte
the fear
régner
prevail
une ruée
a rush
en perspective
in sight
goûter
appreciate
une facétie
a joke/prank
entendu (air)
knowing
fâché
angry
solennel
solemn
blanchir
whiten
en trombe
briskly/noisily
un cure-dent
a toothpick
ramollir
soften
une plume
a feather
absorber
take
se réjouir
be delighted
un cantique
a canticle
tonitruant
thundering
un benêt
a simpleton
ricaner
snigger
un somnifère
a sleeping pill
un goinfre
a pig
incrédule
disbelieving
une rampe
a banister
niais
simple minded
une bouchée
a mouthful
se dégager
come out
un pan
a tail
un verrou
a bolt
luisant
shining
un siège
a seat
une lingerie
a linen room
de la vase
sludge
une louche
a ladle
de l’écume (f)
foam
une teinte
a colour
se pincer
pinch
des entrailles (f)
guts
pantelant
panting
une jointure
a joint
saillir
protrude
une démangeaison
an itch
un tonneau
a barrel
un supplice
torture
brouiller
cloud
le teint
complexion
décontenancé
disconcerted
alentour
around
balancer
swing
sèchement
tersely
désespérer
give up hope
prudent
wise
se rengorger
puff up (with pride)
se goinfrer
stuff oneself
outragé
offended
un ricanement
a snigger
se rattraper
catch oneself
méprisant
scornful
nu
naked/bare
souterrain
underground
un manteau
a mantelpiece
ouvragé
ornate
décontracté
relaxed
une coupure
a cutting
découper
cut out
accidenter
damage/wound
ternir
tarnish
décamper
scram/buzz-off
réjoui (air)
pleased
méprisant
scornful
une infirmerie
a sick room
un rogaton
rubbish
se forcer
force oneself
la détente
relaxation
se conduire
behave
abruti (air)
idiot
inciter
make
à reculons
backwards
une perquisition
a search
un manoir
a manor
écouler
run out (time)
la vraisemblance
the likelihood
flotter
be lost in (clothes)
craquelé
cracked
l’aspect (m)
appearance
cliqueter
click
un lavabo
a washbasin
la fourrure
fur
contre-indiqué
contraindicated (medication)
moqueur
mocking
une queue
a tail
intime
intimate/private
courir
go around
épargner
save
des moustaches (f)
whiskers
maussade
glum
le rétablissement
recovery
attentif
thoughtful
un oreiller
a pillow
baratineur
smooth talking
hérisser
stand up/bristle
une mare
a pond
mouiller
wet
des pleurs (m)
tears
gargouiller
gurgle
une flaque
a puddle
un carrelage
a tiled floor
lancer
throw/launch
miteux
tatty
condamner
condemn
imbibé
soaked
un journal intime
a diary
bavé
run/smeared (ink)
un écusson
a coat of arms
frotter
rub/scrub
mouillé
wet
un papetier
a stationer
débarrassée de
free of/clear of
un poulpe
an octopus
la communauté
the community
interrogateur
questioning
révéler
reveal
démasquer
unmask
l’emplacement
the location
un défaut
a flaw
tapoter
tap
une gomme
an eraser
en guise de
by way of
une récompense
a reward
une médaille
a medal
vexé
hurt/offended
grincheux
grumpy
renfermé
withdrawn
macérer
macerate/soak
se résoudre à
reconcile oneself to
se trahir
give oneself a way
une vipère
an adder
une figure
a figure (danse)
en rang
in line
tardif
late
écœuré
sickened
affubler de
rig out in
une harpe
a harp
enfouir
bury
une fiole
a phial
sillonner
cross
s’esquiver
dodge
brandisser
wave about
se dégager
free oneself
traînant
drawling (voice)
un chahut
an uproar
un corbeau
a crow
volontiers
willingly
vaillamment
valiantly
une trouvaille
a find
un carnet
a notebook
un grognement
a growl/grunt
se répandre
spread
un encrier
an ink pot
aspiré
sucked up
suinter
weep/ooze
un mensonge
a lie
une rafale
a gust
une case
a square/box
basculer
topple
une ouverture
an opening
la netteté
the clearness
un objectif
a Lens
somnolent
drowsy
frêle
frail
une chandelle
a candle
mal assuré
unsteady
froncé
wrinkled (frown)
éclatant
dazzling
se tourner
turn
en exercice
serving
un insigne
a badge
bienveillant
kind
un orphelinat
an orphanage
compatissant
compassionate
une circonstance
a circumstance
une agression
an attack
une tragédie
a tragedy
envisager
consider
des désagréments (m)
trouble
emboîter
follow
plissé
wrinkled
serré
tight
se promener
go for a walk
contrairement à
contrary to
entrebâillé
half-open
se tenir à l’affût
hide
une ombre
a shadow
grincer
creak
en avant
forward
accroupi
crouched down
vivement
sharply/briskly
domestiquer
domesticate
se dégourdir
stretch
abattre
bring down
s’écarter
move aside
l’encadrement (m)
frame
hérissé de
full of/stuffed with
un enchevêtrement
a tangled mass
aiguisé
sharpened
un gouffre
an abyss/pit
le souffle
breath
élever
bring up
apprivoiser
tame/domesticate
un collier
a chain/necklace
une laisse
a lead
dénoncer
denounce
sanguinaire
bloodthirsty
poilu
hairy
endiablé
wild
ulcéré
appalled
désemparé
l’ost
apeuré (air)
frightened
étaler
display/lay out
répandu
widespread
atterré (air)
appalled
une brise
a breeze
localiser
locate
un haussement
a shrug/raising
foncer
go straight ahead
se presser
hurry/press
réconfortant
comforting
enfourcher
mount/get on
un mégaphone
a megaphone
étonnamment
astonishingly
ultérieur
later
étouffé
choking/gasping
récapituler
summarise
un hochement
a nos
abattu
despondent
sonné
gone/nuts
argenté
silvery
se faufiler
slip through/weave
se rhabiller
get dressed again
la traversée
the crossing
sillonner
criss-cross
à l’affût de
watch out for
éternuer
sneeze
une arbalète
a crossbow
brisé
broker
disparate
unmatching
une syllabe
a syllable
les antécédents (m)
previous history
se consulter
confer
tripoter
fiddle with
grogner (chien)
growl
dédaigneux
scornful
réglementaire
statutory
affolé
panic stricken
relever de
falls under
un terme
an end
le chantage
blackmail
emporté
quick tempered
balbutier
stutter
gronder
rumble
apporter
bring
regretter
miss/be sorry for
empêcher
prevent/stop
une araignée
a spider
gémir
whine/moan
pervenche
periwinkle
éclore
hatch
le décor
the decor/setting
achever
finish/end
le comble
the peak/height
déboussolé
disorientated
s’efforçer
try one’s best
se déplacer
move/travel
un troupeau
a herd
ravir
delight
se soucier de
worry about
digne de
worthy of
s’esquisser
sketch/outline itself
bondir
leap/jump
se ruer sur
rush at
se dégager
free oneself
une brassée
an armful
desséché
dried
s’attaquer à
attack
potelé
chubby
une brindille
a twig
ironiser sur
be sarcastic about
un sécateur
a pair of shears
se réjouir
be delighted
réjoui
cheerful/pleased
esquiver
dodge
une licorne
a unicorn
sinistre
dismal
un demeuré
a half-wit
se flatter de
pride oneself in
l’allégresse (f)
cheerfulness
écœurant
nauseating
renforcer
reinforce/confirm
bondé
packed
s’apercevoir
notice
des aboiements (m)
barking
caresser
stroke
une lueur
a light/gleam
gambader
leap about
un sentier
a path
dissiper
clear/dispel
s’aventurer
venture
s’écarter
move away/divert
une cellule
a cell
un saut
a jump
le museau
the muzzle
des sous-bois (m)
undergrowth
le souffle
the breath/breathing
s’accroupir
squat/crouch down
touffu
dense/thick
retentissant
resounding
scruter
scan/examine
un grondement
a rumbling/growling
jaillir
shoot out
un jappement
a yelp
un buisson
a bush
japper
yelp
trébucher
stumble
une clairière
a clearing
le feuillage
foliage
à force de
by dint of
s’habituer
accustom oneself
une piste
a track/trail
emporter
carry/take away
s’emparer de
grab hold of
étroitement
closely/tightly
une pince
a claw/pair of pliers
vainement
in vain
les ténèbres (f)
darkness
une fosse
a pit
escarpé
steep
ses congénères (m)
one’s peers
la proie
prey
un molosse
a watchdog
muet
mute/silent
cliqueter
click/clack
un éléphant
an elephant
grisonner
go grey
laiteux
milky
capturer
capture
agacé
irritated
haletant
panting
une inquiétude
a worry
imiter
imitate
libérer
free
une épouse
a wife
la bonté
the kindness
rassembler
collect
remuer
twitch
un bruissement
a rustling
nommer
name
le désespoir
despair
faire volte-face
turn around
repoussant
repulsive
chèrement
dearly/at great cost
bousculer
push/knock
rugir
roar
renverser
spill/knock down
le pare-brise
the windscreen
une orbite
an eye socket
un rétroviseur extérieur
a wing mirror
un cahot
a jolt
la végétation
the vegetation
la lisière
the edge
retrouver/reprendre ses esprits (m)
to come to/get a grip
fixe (yeux)
staring
en cachette
secretly
entrebaîller
half open
gravir
climb
une sentinelle
a sentinel
aux aguets
on the lookout
des braises (f)
embers
une impasse
a deadlock/dead end
somnoler
doze
se frotter
rub oneself
la surveillance
the surveillance
poursuivre
pursue
une consigne
an order/instruction
une pantoufle
a skipper
rafistoler
patch up
se tordre (les mains)
wrong
apeurer
frighten/alarm
se balancer
sway
convenir
suit
l’effroi (m)
terror/dread
démentir
contradict
soigné
well-groomed/tidy
parcourir
cover
ricaner
snigger
se recoiffer
redo one’s hair
latéral
side
rauque
husky
à contrecœur
reluctantly
creased
froisé
une tâche
a task
aisé
easy
tordre
twist
défroisser
smooth out
une contrée
a country
un reptile
a reptile
couver
hatch
recourir à
resort to
si d’aventure
if by chance
s’exprimer
express oneself
une inondation
a flood
concorder
match/agree
se tenir (théorie)
hold together
la plomberie
the plumbing
lambrisser
panel
effaré
alarmed
une penderie
a wardrobe
le moisi
mold
décontenancé
disconcerted
le dossier (d’une chaise)
the back
éclater
explode/burst
un sanglot
a sob
le plancher
the floor
insensé
foolish/unrealistic
pâlir
go pale
flûté (voix)
reedy
séduisant
seductive
fuyant (menton)
receding
étriqué
narrow/skimpy
abriter
house/accommodate
témoigner
testify/show
l’entrebâillement (d’une porte) (m)
half open
une malle
a trunk
entasser
pile up
accrocher
hang up
une affiche
a poster/notice
fuyant (regard)
elusive
empiler
pile up
prendre la fuite
run away
un pou
a louse
poilu
hairy
s’attribuer
take credit for
dédicacer
dedicate
verouiller
lock
colporter
peddle/spread
briller
shine
du tout au tout (changement)
completely
la délectation
delight
engourdir
go numb
rêveur
dreamy
hanter
haunt
une cabine (toilette)
a cubicle
un robinet
a tap
basculer
topple/fall over
se glisser
squeeze into
un rictus
a grimace
dévaler
race down
un toboggan
a slide
secouer
shake
insoupçonnée
unsuspected
un coude (d’une route)
a bend
humide (sol)
wet
se répercuter
écho
obscur
dark
s’enfoncer
push in
patauger
splash/wade
un tombeau
a tomb
un craquement
snap/crack
jonché de
littered with
un contour
a contour
courbe
curved
plaquer sa main
put one’s hand
une paupière
an eyelid
entrouvert
half-open
muer
shed skin
des oubliettes (f)
dungeon/black hole
rafistolé
patched up/fixed temporarily
s’enfuir
run away
se détacher
break off
un éboulis
a mass of fallen earth/rocks
un amas
a heap
un roc
a rock
le tibia
the shin
creuser
dig
une lézarde
a crack/crevice
s’effondrer
collapse
poignant
poignant
ébouler
bring/break down
une courbe
a curve
graver
carve/engrave
entrelacer
intertwine
une émeraude
an emerald
un pan de mur
face of a wall
la voie
the way
noyer
drown
l’obscurité (f)
darkness
une atmosphère
an atmosphère
tapi
lurking/hidden
une colonne
a column
une muraille
a wall
à plusieurs reprises
severely times
creux
hollow
adossé à
leaning against
simiesque
simian
s’agenouiller
kneel down
pétrifier
transfix
désespéré
hopeless
ballotter
sway
des vitres givrées
frosted window panes
un orteil
a toe
parvenir à
manage to
parvenir à
manage to
hisser
haul up
étirer
stretch
nonchalant
nonchalant
fléchir
bend
dérisoire
trifling/laughable
une idiotie
an idiocy
une fillette
a little girl
compatir à
sympathise with
aigu
high pitched
la chair de poule
goose bumps
tracer
write/draw
lancer
launch/set
une chatte
a pussy
se départir de
départ from
la paume
the palm
égale (voix)
level
avide
eager
un benêt
a simpleton
un balourd
an awkward person
y parvenir
manage it
désinvolte (ton)
casual
un bénéfice
a benefit/advantage
amener
bring
la fureur
the fury/rage
confier
confide
engageant
engaging
s’en tirer
get away with
immonde
base/impure
abject
despicable
ahuri
stunned
raté
missed/failed/wasted
un frisson
a shiver
l’échine (f)
the spine
un cygne
a swan
une voûte
an archway
une serre
a claw
usé
worn
rapiécé
patched up
crasseux
dirty
étaler
lay out
rassurer
reassure
l’allure (f)
the speed
brillant
brilliant
un débris
a broken piece
une épave
a wreck
soit
very well
un membre
a limb
béant
gaping
prendre son envol
take off
une mass
a mass
pesant
heavy
à l’aveuglette
blindly
se dresser
stand up/rise
la démarche
the walk
titubant
wobbly
tranchant
Sharp
une cascade
a waterfall
globuleux
bulging
mortel
deadly
un fouet
a whip
une étoffe
a piece of fabric/material
assommer
knock out
plonger
dive
fourchu
forked
une garde
a guard
le palais
the palate/palace
fulgurant
shooting
une convulsion
a convulsion
se brouiller
blur
un bruissement
a rustle
un brouillard
fog/mist
terrasser
bring down
se devoir de
have the duty to
le champ de vision
the line of sight
une détonation
a boom/shot
un tourbillon
a whirlwind
un rèmede
a remedy
empoigner
grasp
se tordre de douleur
be doubled up with pain
de part en part
right through
remuer
move/twitch
imposer
impose
percer
pierce
se lamenter
moan/whine
la paroi
the wall (internal)
un raclement
a scraping noise
un éboulis de rocs
a mass of fallen rocks
fredonner
hum
à l’envers
the wrong way
voleter
flutter
ébouriffer
ruffle
la durée
the duration/length
sombrement
gloomily
maculer
splatter
beûrk
yuk
une récompense
a reward
se tenir
stand/sit
un bond
a jump/leap
se précipiter sur
rush at
fondre sur
sweep down on
une étreinte
a hug/embrace
suspendu
hanging
désincarné
disembodied
rauque
husky
une façon
a way
la panique
panic
esquisser
outline/give a hint of
envoûter
bewitch
un soulagement
a relief
se répandre
spread
bredouiller
mutter/mumble
se plonger dans
through oneself into
se fier à
trust in
une épreuve
an ordeal/test
une séquelle
an aftereffect
ébranlé
shaken
songeur
dreamily
un festin
a feast
surprendre
catch
se contredire
contradict oneself
une teinte
a colour
sursauter
jump
se retourner contre
turn against
éteint
faint/lacklustre
prêter
lend
un doute
a doubt
transmettre
transmit
un dédain
contempt
défait
broken/distraught
assommé
stunned
un rubis
a ruby
étinceler
sparkle
la garde
the hilt
recroquevillé
curled up
abject
despicable/contemptible
une malédiction
a curse
un éclair
a flash
un comportement
behaviour
la volonté
will
éminent
noted
advenir
happen
la raideur
stiffness
démanger
itch
lamentable
pathetic
répugnant
disgusting
un trésor
a treasure
inestimable
priceless
l’incrédulité (f)
disbelief
se ruer sur
rush at
un serviteur
a servant
assourdissant
deafening
repoussant
repulsive
se fondre
melt
édenté
toothless
un indice
a clue
une évidence
an obvious fact
entourer
surround
un pyjama
a pair of pyjamas
des réjouissances (f)
festivities
un beignet
a doughnut
resplendissant
gleaming/glorious
désarmer
disarm
s’ouvrir sur
open onto