Challenging Translations (general)

Question 1

He is going somewhere or other.
I know that guy from somewhere or other.

Answer 1

Er geht irgendwohin.
Den Typ kenne ich irgendwoher.

Question 2

Tomorrow we’re going somewhere else.

Answer 2

Morgen gehen wir woandershin.

Question 3

want to send

Answer 3

wollen zukommen lassen

Question 4

speaking of books

Answer 4

Apropos Bücher

Question 5

I think that’s totally exciting.

Answer 5

Ich finde das total spannend.

Question 6

I’m having my hair cut.

Answer 6

Ich lasse meine Haare schneide.

Question 7

I quit smoking.

Answer 7

I lasse das Rauchen. Er hat das Rauchen gelassen.

Question 8

He won’t leave her alone.

Answer 8

Er lässt sie nicht in Ruhe.

Question 9

I stopped learning.

Answer 9

Ich habe das Lernen gelassen.

Question 10

I’m leaving my cell phone at home.

Answer 10

Ich lasse mein Handy zu Hause.