Celpip Phrases

Question 1

Golf course

Answer 1

Поле для гольфа

Question 2

Talking your ear off

He was so excited about his vacation that he talked my ear off about it for hours!

Answer 2

“Talking your ear off” переводится как “заговорить уши” или “прожужжать все уши.” Это идиоматическое выражение используется для описания ситуации, когда кто-то много и долго говорит, иногда до такой степени, что это может утомить или наскучить слушателю. Например, “Он был так взволнован своим отпуском, что прожужжал мне все уши об этом в течение нескольких часов!”

Question 3

Track suit

Answer 3

“Track suit” переводится как “спортивный костюм.” Это комплект одежды, который обычно состоит из брюк и куртки или кофты на молнии.

Question 4

He is leaning against the glass

Answer 4

“He is leaning against the glass” переводится как “Он прислонился к стеклу.” Это означает, что он стоит, опираясь на стеклянную поверхность.

Question 5

He is leaning against the glass

Answer 5

“He is leaning against the glass” переводится как “Он прислонился к стеклу.” Это означает, что он стоит, опираясь на стеклянную поверхность.

Question 6

She is biting your nails

Answer 6

Она грызет ногти

Question 7

Even though

Even though it was raining, they went for a walk

Answer 7

“Even though” переводится как “даже если” или “хотя.”

Question 8

to get through the curriculum

Answer 8

чтобы пройти учебную программу

Question 9

intimidating

Answer 9

пугающий

Question 10

translucent

Answer 10

полупрозрачный

Question 11

prevalent

Answer 11

распространенный

Question 12

exclusively

Answer 12

исключительно

Question 13

condiments and spices

Answer 13

приправы и специи

Question 14

Scenic trip

Answer 14

scenic trip

Question 15

return ticket

Answer 15

обратный билет

Question 16

correspondences

Answer 16

соответствия

Question 17

checkered

Answer 17

клетчатый

Question 18

chop down trees

Answer 18

рубить деревья

Question 19

social fabric

Answer 19

социальная структура

Question 20

average joint

Answer 20

Дословный перевод выражения “average joint” на русский язык будет “средний заведение”.

Question 21

boost your mood and rejuvined the spirit

Answer 21

“Boost your mood and rejuvenate the spirit” можно перевести на русский язык как “Поднимите настроение и обновите дух” или “Повышайте настроение и освежайте дух”. Эта фраза часто используется для описания действий или вещей, которые помогают человеку почувствовать себя лучше и восстановить энергию.

Question 22

give people more variety and will be more convinient

Answer 22

Эту фразу можно перевести на русский язык как: “Предоставьте людям больше разнообразия, и это будет удобнее” или “Дайте людям больше выбора, и это станет удобнее.”

Question 23

cost-affective

Answer 23

экономически эффективный

Question 24

wider selection of groceries

Answer 24

более широкий выбор продуктов

Question 25

The theatre attracts residents from other towns and surrounding areas, and it boosts the economy

Question 26

I think everyone should chip in an equal share for the hotel because it costs an arm and a leg.

Answer 26

“Я думаю, что все должны скинуться поровну на отель, потому что он стоит очень дорого.”

Question 27

“If you guys can put up with the bugs, we should go camping.”

Answer 27

“Если вы можете мириться с насекомыми, нам стоит отправиться в поход с ночёвкой.”

Question 28

“If you guys can put up with the bugs, we should go camping.”

Answer 28

“Если вы можете мириться с насекомыми, нам стоит отправиться в поход с ночёвкой.”

Question 29

Fingers crossed

Question 30

grow and thrive

Answer 30

расти и процветать

Question 31

tirelessly

Answer 31

неустанно

Question 32

underprivileged children

Answer 32

дети из неблагополучных семей

Question 33

designed to foster their social skills and physical well-being

Answer 33

разработаны с целью развития их социальных навыков и физического благополучия

Question 34

Jovial

Answer 34

Веселый

Question 35

stubborn

Answer 35

упрямый

Question 36

cluttered

Answer 36

загроможденный

Question 37

kith and kin

Answer 37

kith and kin

Question 38

arricable

Answer 38

подлежащий уплате

Question 39

submerged in water

Answer 39

погруженный в воду

Question 40

flood warning

Answer 40

предупреждение о наводнении

Question 41

under delibared control

Answer 41

под преднамеренным контролем

Question 42

Kitty corner

Answer 42

Фраза “kitty corner” (также иногда используется вариант “catty corner”) — это идиома, которая означает “по диагонали напротив” или “наискосок”. Она используется для описания расположения одного объекта относительно другого, когда они находятся на противоположных углах перекрёстка или площади.

Question 43

allowable stress

Answer 43

допустимое напряжение

Question 44

going over your result

Answer 44

просмотрев ваш результат