CE6 Flashcards
un poste de commercial
business position 要有买卖
comptable
accountant
novatrice
innovative
malgré la stagnation observée ces dernières années, on peut être optimiste et s’attendre à une recrudescence du nombre de visiteurs
stagnation = 停滞
one can be optimist
recrudescence = 再次增加
la refonte de notre plateforme numérique va bon train
the redesign of our digital platform is progressing well
il semble cependant qu’un léger retard ait été pris quant à la rédaction d’outils promotionnels,
cependant = however
however it seems like there has been a slight deplay regarding the drafting of promotional tools
En-deçà
below
au dessus
above
quant à
regarding
rédaction
drafting
les fonds alloués à l’enseignement ne cessent de baisser
Funds allocated to education continue to decrease
ne cessent de…
不是否定
continues to
baisser
decrease, drop
ex aequo
equally
s’orientant principalement vers le secteur de la santé
s’orientent = to head in a certain direction
le dernier trimestre
the last (final) quarter
le dernier trimestre de cette année semble présager d’un recul de cette pratique pourtant appréciée des salariés
présager = to predict
recul= decline
pourtant = yet, however
the last quarter of this year seems to forecast a decline in this practice, yet it is still appreciated by employees.
un recul
a decline
pourtant
however
la proportion de femmes, elle, n’augmente plus comme c’était le cas auparavant
ne plus = 不再
女性的比例不再像以前那样增加
the proportion of women is no longer increasing as it was previously
le cas auparavant
the case before/previously
la proportion d’immigrant au sein de la population canadienne devrait recommencer à augemnter sous peu, pour atteindre près d’un tiers de la population totale d’ici à 2050
au sein de = within
devrait = devoir conditionnnel = should
recommencer = start again
sous peu = shortly
atteindre = reach
demi
1/2
motié
1/2
