Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Useful Phrases > Casual Sayings > Flashcards

Casual Sayings Flashcards

1
Q

Watch your mouth

A

جمع/ي فمك

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Running through the streets, making trouble

A

مخيّط زناقي

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Get a hold of yourself (ex laughing too much)

A

جمعي راسك

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

What time is it?

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Although/even so

A

وخا هكاك

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Even if

A

وخل إلا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Giving off an aroma, wafting (going upwards)

A

طالعة الرّيحة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Take your time

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Saying similar to “one step at a time”

A

قطرة ب قطرة كيحمل الواد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

To fall to the ground with laughter

A

طاح ف لارض ب الضحك

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

You really like that/you’re staring

A

عينين خارجين
عينين كيخرجو

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

No buts/ no buts about it

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

You’re afraid of your shadow (f)

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

“It went from me”

A

مشى لية/مشان لية/ مساو لية

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

On purpose

A

بلعاني

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

She is on time

A

عندهة الوقت مضبوط

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

An idea fell on you

A

طاحت عليك فِكرة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

“An idea came to you”

A

جاتك فِكرة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

“I found an idea”

A

لقيت فكرة”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

It has always, originally, from the beginning been this way

A

آصلآ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

I’m thinking about you

A

كنفكر فيك

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

I’m thinking about a problem you have or your well being

A

كنفكر ليك

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

I’m staring at you

A

كنشوف فيك

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

To look at something

A

كنطل على

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

I went the extra mile for you

A

فرحت بيك

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

I’m happy for you

A

فرحت ليك

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

I’m happy for you (2)

A

فرحت من عجليك

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

You (f) come celebrate with us

A

تفرحي معلمة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Wait for me

A

تسناني

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

If you need my help, please let me know

A

الا حتاجيتيني، كولي لية

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

“I can’t believe it!”

A

متيقتش راسي

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

“I like how it went”

A

عجبني الحال

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Don’t make me angry/frustrated

A

ملطلعش لية الدم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

I didn’t like that (result)

A

ماعجبنيش الحال

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

He/she/they/it made me angry

A

عصبني

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

“It’s not that great/not what I expected”

A

ماشي شي حاجة

37
Q

If you really like something
Literally “I’m crazy about it”

A

حمقاتني

38
Q

I hope
literally “oh god”

A

يا ربّي

39
Q

When you really want or hope for something
Also a response to well wishes

A

على الّلة

40
Q

“I wouldn’t hate it if…”

A

ماكرهتش إلا

41
Q

He told himself

A

گال مع راسو

42
Q

Stop messing around/stop causing trouble/goofing off

A
43
Q

I’m begging you

A
44
Q

Equivalent: “once upon a time”

A

كان يا مكان ف قديم الزمان

45
Q

To pretend/to fake/act

A

دار ب راس

46
Q

Against us

A

ضدنة

47
Q

Equivalent: “anything for you”

A

على راسي و عينية

48
Q

Expression: to earn a living

A
49
Q

No problem between us

A
50
Q

Said when a drink is tasteless

A
51
Q

I regret my whole life

A

غندم حياتي كاملة

52
Q

Calling “oh the faithful of God…”

A

عباد الله

53
Q

=واللّٰه

A

وحق الله

54
Q

God return good to you/be always pleased with you

A

الله يرضي عليك

55
Q

Nothing better than/not better than

A

گلت كاحسن من
ماشي حسن من

56
Q

You took the words out of my mouth

A

حيّديها ليا من فمي

57
Q

Pour your heart out to me

A

خوي علية قلبك

58
Q

Equivalent: Heart on sleeve

A

للي ف قلبو على ليسانو

59
Q

Equivalent: you came to mind

A
60
Q

Didn’t mean to (he)

A

ماقسدش

61
Q

To get mad/frustrated/angry
(Related to the word for quarreling)

A

تخاصم

62
Q

He had just gotten it, didn’t even have the chance to enjoy it

A

مازال مافحش

63
Q

What result did you want in this situation?

A
64
Q

Seriously?
No, just saying it (don’t mean it)

A
65
Q

I was relieved

A
66
Q

To gossip and esp to exaggerate

A

زيد فيخرات

67
Q

Changed my mind

A

Bdlt feekra dyali / ra’i dyali

68
Q

Day after day / one day after another

A
69
Q

Without permission

A

بلا خبار

70
Q

To do wrong by someone/screw over/leave in a bad spot

A

خرج مع العيب

71
Q

To ask for forgiveness

A

طلب السماحة

72
Q

It’s too late (for that now)

A

فات الفوت

73
Q

That went better/was better than I thought it would

A

هادشي حسن و كتر من داكشي اللي ضنّيت

74
Q

That went better than I expected

A

صداكت حسن وعكس من داكشي اللي توقعت

75
Q

Appearance decieves

A

المضاهر كتخدع

76
Q

Equivalent: listen up! Take my advice!
Slight admonishing connotation

A

أودني منّك

77
Q

Equivalent: I’m glad we got together, don’t be a stranger. Let’s do this again
(3 sayings, not transliterations of above)

A
78
Q

I just might

A

بحال والو

79
Q

More than necessary

A

كتار من اللازم

80
Q

Enjoy your time

A

ستمتع ب الوقتك

81
Q

Passed by two days, left two days ago, etc

A

فايتين ب يومان

82
Q

Everyone has their own way of doing things

A

كل واحد شخصيتو كي فاش

83
Q

Not that good, not that big a deal

A
84
Q

Equivalent: I’ll do whatever you want, I’ll follow your lead, etc

A
85
Q

Considering the circumstances or similar (2 options)

A

مع گاع هاد ضُروف
هاد شي كامل للي داز علية/ها/…

86
Q

Sleepwalk

A

ضربو الحمار الليل

87
Q

That’s how I see it

A

هاكا أنا كنشوفها

88
Q

معلوم (ب فسحى)

A

بطَبيعة الحال

Useful Phrases (9 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions