Capítulo 7 – Una sueca en Madrid 1, español-sueco Flashcards
Gotemburgo
una chica de Gotemburgo
Göteborg
se fue a
se fue a Madrid a los 19 años
(hen) gav sig av till
la vida
su vida en España
livet
a través de
a través de unos e-mails
genom
llevo cuatro meses
Llevo cuatro meses aquí en Madrid.
Jag har varit fyra månader
el piso
Vivo en un piso compartido.
lägenheten
compartido/a
Vivo en un piso compartido.
delad
nadie sabe nada de inglés
ingen kan någon engelska
viejo/a
El piso es muy viejo, sucio y lleno de cucarachas.
gammal
sucio/a
El piso es muy viejo, sucio y lleno de cucarachas.
smutsig
lleno/a de
El piso es muy viejo, sucio y lleno de cucarachas.
full av
la cucaracha
El piso es muy viejo, sucio y lleno de cucarachas.
kackerlackan
el barrio
Está en un barrio muy céntrico.
området, stadsdelen
céntrico/a
Está en un barrio muy céntrico.
central
bailar
En Madrid se puede bailar toda la noche.
dansa
se puede
En Madrid se puede bailar toda la noche.
man kan
después de
Vamos a desayunar después de la fiesta.
efter
caliente
Chocolate caliente con churros.
varm
la camarera
Soy camarera en un bar.
servitrisen
me pagan
Ma pagan muy poco.
de betalar mig
practicar
Practico el español.
öva
conozco
Conozco a gente nueva.
jag känner, jag lär känna
conocer
Conozco a gente nueva.
känna, lära känna
conseguir
Me ha ayudado a conseguir un trabajo mejor.
skaffa, få tag på
duro/a
El trabajo es duro.
hård
descansar
Trabajo diez horas sin descansar.
vila
vestido/a
Trabajo vestida con tacones.
klädd
mudarse
Me he podido mudar a un sitio mejor.
flytta
alquilar
Alquilo una habitación.
hyra
la habitación
Alquilo una habitación.
rummet
tacones
Trabajo vestida con tacones.
(höga) klackar
renovado/a
Vivo en un piso renovado.
renoverad
tranquilo/a
Una zona más tranquila
lugn
esta vez
Esta vez comparto casa con una familia.
denna gången
compartir
Esta vez comparto casa con una familia.
dela
he dejado
He dejado a mi novio.
jag har lämnat
dejar
He dejado a mi novio.
lämna
el novio
He dejado a mi novio.
pojkvännen
estar cansado/a de
Estoy cansada de vivir en pisos compartidos.
vara trött på
estar enamorado/a
Estoy muy ernamorada.
vara förälskad
buscar
Voy a buscar otro trabajo.
söka
por el momento
Por el momento estoy muy feliz.
för närvarande (nu)
estar feliz
Por el momento estoy muy feliz.
vara lycklig
volver
Estoy pensando en volver a Suecia.
återvända
la aventura
Después de la aventura en España Fanny está otra vez en Suecia.
äventyret
otra vez
Después de la aventura en España Fanny está otra vez en Suecia.
igen, engång till
el/la hijo/a
david y Fanny tienen un hijo.
barnet
ser psicólogo/a
Fanny está estudiando para ser psicóloga.
vara/bli psykolog
el autor
David es autor der varios libros.
författaren
