Capítulo 15 - Los seguros Flashcards
Tribunal de Asuntos Comerciales
Commercial Court
magistrado superior
puisné judge
transporte
transport
navegación
shipping
comercio de mercancías
commodity trading
seguro
insurance
banca
banking
instrumentos o efectos de comercio
commercial papers/instruments
incumplimiento de contrato
breach of contract
interpretación
construction
recurso interpuesto contra laudos
arbitration award
juicio arbitral
arbitration
póliza de seguro
insurance policy
asegurador
insurer, underwriter
indemnizar
to indemnify
asegurado
the assured
prima
premium
pérdida
loss incurred
objeto de la póliza
subject-matter of the policy
derecho jurídico
legal right
responsabilidad jurídica
legal liability
póliza de seguros contra incendios
fire policy
productos almacenados
the stock
póliza de seguros de responsabilidad civil
liability policy
seguro de vida
life assurance policy
responsabilidad jurídica de los armadores
shipowners’ legal liability
tercero
third party
daños y perjuicios
injury or damage
incendios y contra otros daños a la propiedad inmobiliaria
fire and other damage to property
responsabilidad civil o del empresario
civil liability, the employer’s liability
seguro del automóvil
motor insurance
seguo de enfermedad y de accidentes
health and accident insurance
seguro a todo riesgo
all risk insurance
de total buena fe
of the utmost good faith
revelar
to disclose
ocultación
nondisclosure, concealment
declaración falsa
misrepresentation
póliza anulable
voidable policy
valor de rescate
surrender value